Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 431: Đại đoàn viên cùng lựa chọn cuối cùng đề

Nửa tháng sau.

...

"Chiều thứ Tư tới đây, họa sĩ nổi tiếng của thành phố chúng ta, cô Đường Vận, sẽ tổ chức triển lãm tranh tại số 4 đường Hàn Lâm Viện. Mười lăm phần trăm doanh thu bán tranh sẽ được dùng làm từ thiện, quyên góp vào Quỹ Hoan Thủy, nhằm duy trì sự nghiệp từ thiện của thành phố Gia Lâm. Thay mặt những người thụ hưởng từ đợt quyên góp này, tôi xin chân thành cảm ơn tấm lòng quảng đại của cô Đường."

...

Thấy đạo diễn giơ tay ra hiệu "OK", Lâm Dược đứng dậy khỏi ghế sofa, bắt tay cô MC đang ngồi đối diện rồi rời khỏi sân khấu chương trình *Tối Nay Phỏng Vấn*, đi ra từ lối đi bên cạnh.

Bạch Niên Khang đã chờ sẵn ở tiền sảnh từ lâu, thấy Lâm Dược bước ra liền tươi cười chào đón.

"Dư tiểu đệ à, lần này may mắn mà có cậu đấy. Nếu không có cậu, cái "mũ" tin đồn sai sự thật này xem như không cách nào gỡ xuống được rồi. Đừng nói là thăng chức, không bị cách chức đã là may mắn lắm rồi."

Lâm Dược liếc nhìn tấm thẻ tên trên ngực ông ta. Chức danh ban đầu là "Phó chủ nhiệm Bộ Thông tin" đã được thay bằng "Chủ nhiệm Bộ Thông tin".

"Xem ra, phải chúc mừng Bạch lão ca thăng chức rồi."

"Thôi nào." Bạch Niên Khang cười xua xua tay: "Đừng nhắc nữa. Không có cậu, đâu có tôi ngày hôm nay. Mà này, tối nay cậu có rảnh không? Rủ Tiểu Đinh nữa, chúng ta tìm chỗ nào đó làm vài ly cho đã."

Lâm Dược giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ: "Hôm nay e rằng không được rồi, tôi phải đi đón một người. Để mai hoặc mốt nhé."

"Vậy được, mai tôi gọi lại cho cậu."

Bạch Niên Khang nở nụ cười tươi tắn tiễn Lâm Dược ra đến tận cửa, đợi chiếc xe rẽ khuất khỏi cổng lớn của khu nhà mới quay vào.

Không phải ông ta nịnh bợ, khúm núm gì đâu, mà quả thực không làm vậy không được. Cái cậu Lâm Dược này quá lợi hại, ai muốn đối đầu với cậu ta cũng gặp rắc rối. Ngay cả chuyện tin đồn sai sự thật lớn như vậy mà cậu ta cũng có thể lật ngược tình thế, cuối cùng còn được cả danh lẫn lợi, trở thành nhân vật tiếng tăm của thành phố Gia Lâm.

Bạch Niên Khang đã biết Nhạc Toàn Khang phải “ngậm bồ hòn làm ngọt”, biết Tổ chức Chăm sóc Cuối Đời đã “lật thuyền trong mương”, và ba cái tên đứng sau Dư Hoan Thủy trong vụ công ty cáp điện Hoằng Cường kia đều trắng tay. Ông ta cũng biết Dư Hoan Thủy gần như đã trở thành hiện thân của chính nghĩa, sự tin tưởng của người dân thành phố dành cho anh ấy tăng vọt chưa từng có. Thậm chí các lãnh đạo thành phố còn đích thân trao tặng anh giấy chứng nhận "Thanh niên kiệt xuất Gia Lâm", nắm chặt tay anh và gọi anh là "Tiểu Dư".

Bạch Niên Khang không hề hay biết rằng, ở những nơi ông ta không thấy, Lâm Dược đã gài bẫy Từ Giang, trả thù Cam Hồng, bôi nhọ nhà họ Cam... Nói chung, ai anh ta muốn sửa lưng đều bị sửa, ai anh ta muốn gài bẫy đều bị gài.

...

Nửa giờ sau, Loan Băng Nhiên bước ra từ Sở Cảnh sát, ngước nhìn bầu trời chạng vạng tối rồi nặng nề thở dài.

Trong suốt nửa tháng qua, cô hầu như cứ một hai ngày lại phải đến Sở Cảnh sát một lần để lấy lời khai, viết tường trình, trả lời các cuộc thẩm vấn... khiến cô kiệt sức, người gầy đi trông thấy.

Ô, ô ~

Tiếng còi xe ngắn ngủi cắt ngang dòng suy nghĩ của cô. Loan Băng Nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy chiếc Audi Q5 đang đỗ bên đường. Cửa kính xe từ từ hạ xuống, để lộ khuôn mặt của một người đàn ông.

"Là anh?"

Lâm Dược mở cửa ghế phụ, nói với giọng dứt khoát không thể nghi ngờ: "Lên xe."

Loan Băng Nhiên do dự một lát, nhưng rồi vẫn ngoan ngoãn ngồi vào ghế phụ và đóng cửa xe lại.

"Anh tại sao muốn hại tôi?"

Hôm đó, trước khi buổi họp báo bắt đầu, Lâm Dược đã gửi cho cô hai tin nhắn. Tin thứ nhất dặn cô xem một chương trình truyền hình ở Gia Lâm. Tin thứ hai nói cho cô biết những chuyện sắp xảy ra và cô cần làm gì để tự bảo vệ mình, tránh khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

Tại buổi họp báo, Lâm Dược đã tiết lộ tin nhắn cho thấy cô bị Tổ chức Chăm sóc Cuối Đời dụ dỗ, từng bước lún sâu vào con đường đen tối. May mắn nhờ sự giúp đỡ của anh, cô đã kịp thời tỉnh ngộ, lựa chọn vạch rõ ranh giới với tổ chức trá hình công ích đó và vạch trần bản chất ghê tởm của chúng.

Cô chỉ có thể biến mình thành một nạn nhân, giống như người vô tình sa vào tổ chức đa cấp, thì pháp luật mới không coi cô là đồng phạm và trừng phạt.

Nói một cách khác, là Lâm Dược buộc cô cùng Tổ chức Chăm sóc Cuối Đời vạch rõ ranh giới.

Lâm Dược hít một hơi thuốc, đưa tay ra ngoài cửa sổ xe gạt tàn: "Tôi không phải đang hại cô, tôi đang cứu cô đấy."

"Cứu tôi? Anh nói cứu tôi ư?" Loan Băng Nhiên cười khẩy: "Ngủ với tôi, lừa tôi, lợi dụng xong tôi rồi còn nói là đang cứu tôi à? Với lại, anh đã dùng cách gì để tôi nói ra những lời đó?"

"Thuật thôi miên." Lâm Dược không giấu giếm cô, với lấy chiếc iPad màu bạc từ ghế sau, chọn một thư mục, rồi mở một tập tin video đưa cho cô.

Loan Băng Nhiên nhận lấy và xem. Sắc mặt cô trở nên ngày càng phức tạp.

Lâm Dược đã ghi lại toàn bộ sự việc đêm hôm đó. Không giống đoạn video bị đài truyền hình cắt xén, chỉnh sửa sai lệch, đoạn phim này quay từ lúc cô bị gây mê cho đến cuộc đối thoại của hai người vào sáng hôm sau, không hề có bất kỳ sự cắt giảm nào.

Cô đã nghĩ mình bị xâm phạm đêm đó, nhưng thực tế không phải vậy. Sau khi cởi áo khoác của cô và đặt lên giường, người đàn ông đó đã ngồi trên ghế đọc sách suốt cả đêm. Vì vậy, mọi chuyện xảy ra sau đó đều là cô "phối hợp" anh ta diễn kịch.

Nếu cô cáo buộc Dư Hoan Thủy cưỡng hiếp, có thể hình dung được kết quả sẽ thế nào. Nếu Dư Hoan Thủy giao đoạn video chưa cắt ghép đó cho cảnh sát, thì thân phận của cô sẽ không còn là một người bị Tổ chức Chăm sóc Cuối Đời tẩy não, người phụ nữ lầm lỡ đã hoàn toàn tỉnh ngộ và quay đầu như Dư Hoan Thủy miêu tả sau này, mà sẽ là một kẻ đồng lõa xấu xa bị vạch trần. Bởi lẽ, cuộc đối thoại xoay quanh quyền giám sát quỹ trong quá trình gây mê đã chứng minh những lời cô nói là sự thật, không phải do Dư Hoan Thủy cố tình hãm hại.

"Tôi vẫn luôn tin rằng, đối với những người chưa đến mức vô phương cứu chữa, nên cho họ một cơ hội để hối cải và làm lại cuộc đời. Đó là lý do vì sao tôi có mặt ở đây, và cô cũng vậy."

Vừa nói, anh ta vừa khởi động xe, cho xe chạy thẳng về phía trước: "Nếu cô thực sự muốn làm từ thiện, Quỹ Hoan Thủy vẫn còn một vài vị trí phù hợp với cô. Tuy nhiên, cô có thể làm được đến đâu thì cuối cùng vẫn phải xem bản thân cô có cố gắng hay không."

Loan Băng Nhiên nhìn màn hình iPad đang tạm dừng hình ảnh, hồi tưởng lại một loạt sự kiện đã xảy ra từ khi họ gặp nhau. Mũi cô cay xè, rồi òa khóc nức nở.

Lâm Dược không để tâm đến cô, chuyên chú lái xe. Người thanh niên đang lái chiếc xe tải chạy song song bên cạnh nhìn thấy một cô gái trẻ xinh đẹp đang ngồi ở ghế phụ chiếc Audi khóc nức nở, liền tưởng rằng cô bị anh ta bắt nạt. Anh ta thầm nghĩ: "Bây giờ người giàu có chẳng mấy ai tốt đẹp!"

...

Một tuần sau.

Trong một căn phòng ở Trại tạm giam thành phố Gia Lâm, Lương An Ny ngồi trên giường, lấy ra lá thư mà cảnh sát đã chuyển cho cô. Vừa đọc, nước mắt cô đã không ngừng tuôn rơi.

Cô giả vờ như bị bụi bay vào mắt, quay mặt ra ngoài cửa sổ dụi dụi. Sau đó, cô mỉm cười với người phụ nữ trung niên đang nằm trên giường đối diện, người đang chờ tuyên án vì đã đâm bị thương người chồng bạo hành.

Lá thư tố cáo gửi Viện Kiểm sát dĩ nhiên không phải do cô viết, mà chỉ lấy danh nghĩa cô. Cả việc cô chạy đôn chạy đáo tổ chức Quỹ Hoan Thủy cũng không phải để khóa chặt số tiền tham ô.

Dư Hoan Thủy từng hứa hẹn sẽ cho cô một tuổi già an ổn. Cô đã nghĩ anh ta sẽ thỏa hiệp với Ngụy Quảng Sinh và Triệu Giác Dân sau khi nhận được 20 triệu, nhưng anh ta đã không làm vậy. Cô từng cho rằng mình bị anh ta lừa dối, bị lợi dụng, thế nhưng nghĩ lại những lời anh ta nói trong buổi họp báo, cô lại cảm thấy anh ta vẫn còn tình cảm với mình.

Bây giờ thấy phong thư này, cô là thật rất muốn khóc lớn một trận.

Theo các án lệ trước đây, cô và Triệu Giác Dân lẽ ra phải bị kết án ít nhất mười năm. Tuy nhiên, vì "cô đã viết thư tố cáo" – phù hợp với nguyên tắc tự thú sẽ được khoan hồng – cộng thêm hành vi tố giác, vạch trần Ngụy Quảng Sinh, Triệu Giác Dân và số tiền tham ô bị khóa chặt đã lập công lớn. Dư Hoan Thủy đã giúp cô mời luật sư, và họ nói mức án cô phải chịu chỉ khoảng hơn ba năm một chút. Nếu trong thời gian thụ án mà cô cải tạo tốt, có thể ra tù sau một hai năm.

Trong thư, Dư Hoan Thủy nói rằng đã dự trữ một vị trí chủ quản phòng tài vụ tại Quỹ Hoan Thủy cho cô. Mặc dù công việc này không mang lại lợi nhuận cao như việc đầu cơ trục lợi từ cáp điện giả, nhưng nó ổn định và có danh dự, khiến cô không cần phải lo lắng, thấp thỏm suốt phần đời còn lại.

...

Một tuần trước đó.

"Ba ngày nữa nhé. Ba ngày nữa tôi đưa Dư Thần về viếng mộ bà nội nó. Ông có muốn ăn gì không? Tiện đường tôi mang về cho ít?"

"Rượu à? Mao Đài nhé?"

"Ông có biết một chai Mao Đài có thể đủ mua bao nhiêu suất sữa bữa sáng cho học sinh nghèo không?"

"Vậy được, tôi mang về cho ông vài hũ Lão Bạch Cán 67 độ."

"Chuyện kết hôn ông cũng đừng có mà mù quáng quan tâm."

Cúp điện thoại với ông già, Lâm Dược bước vào quán triển lãm.

Tại tiền sảnh, màn hình lớn đang chiếu tin tức.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đã cử chuyên gia vào cuộc điều tra về vấn đề chuyển giao lợi ích giữa cha con họ Cam và công ty của Cam Mãnh trong thời gian ông ta tại chức.

Dưới sự phối hợp của cảnh sát Vân Nam, Cục Công an thành phố đã thành công bắt giữ kẻ cầm đầu tổ chức buôn bán nội tạng người.

Vụ án Ngụy Quảng Sinh, Triệu Giác Dân và Lương An Ny sản xuất cáp điện giả sẽ được đưa ra xét xử sau một tuần nữa.

Lâm Dược mỉm cười với quầy lễ tân, rồi đi vào sảnh triển lãm, băng qua đó và tiến thẳng vào văn phòng nằm sâu nhất phía bắc.

Đường Vận đứng trước bức tranh tên "Sa Mạc", không chớp mắt nhìn ngắm.

"Anh còn nhớ khi tôi chia tay Lữ Phu Mông, anh ta đã nghĩ rằng cái từ "thất vọng" tôi nói là tôi chê anh ta mãi không trả tiền cho anh, rồi còn đến chương trình *Tối Nay Phỏng Vấn* gây khó dễ cho anh. Đến cuối cùng, anh ta vẫn không hiểu "thất vọng" mà tôi nói là gì. Anh ta từng bảo bức tranh là thứ gắn kết duyên phận chúng tôi, từng nói bức chân dung này giống như linh hồn của tôi vậy, là vật độc nhất vô nhị trên đời này. Thế nhưng mà, sao? Bức họa này treo dưới mí mắt anh ta bao lâu như vậy, mà anh ta cũng không nhìn ra nó khác gì so với bức "Sa Mạc" thật."

Lâm Dược bước đến, nắm chặt tay cô.

Đường Vận rất tự nhiên đan những ngón tay mình vào tay anh: "Anh ta cầm đi của anh một trăm ba mươi nghìn, kết quả lại mất đi bạn gái. Nghĩ lại mà xem, đúng là một chuyện vô cùng châm biếm."

Lâm Dược kéo nhẹ tay cô, nhìn thẳng vào mắt cô và nói: "Là bạn gái cũ."

"Ừm."

...

Chỉ còn ba ngày nữa là đến Tết Ông Công Ông Táo theo lịch âm. Gió lạnh thổi vi vút, trong ngõ hẻm, lũ trẻ đang lén lút đốt pháo.

Thế giới của "Tôi Là Dư Hoan Thủy" không còn nhiều thời gian dành cho Lâm Dược.

Trong bộ phim truyền hình, Dư Hoan Thủy đã đưa ra cho khán giả một lựa chọn: chấp nhận một kết cục bi hài, hay một cái kết có hậu được nhiều người yêu thích?

Lâm Dược cũng đã đặt ra cho Dư Hoan Thủy một lựa chọn.

Lý Thiến "môn đăng hộ đối"; Loan Băng Nhiên đã tìm lại sự chân thành; Lương An Ny đã được cứu rỗi; cùng với Đường Vận tài hoa xuất chúng.

Vậy thì, sau khi anh ta rời đi, Dư Hoan Thủy sẽ chọn ai?

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free