(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 457: Trên tình bạn, dưới tình yêu
A lô.
Chị Tử Quyên, em có một vấn đề cứ băn khoăn mãi mà không biết phải làm sao. Nếu có một cậu con trai, cậu ấy rất giỏi giang, đối xử với em và cả những người xung quanh em đều rất tốt. Hễ em gặp khó khăn là lại nghĩ đến cậu ấy, đi cùng cậu ấy thì thấy đặc biệt yên tâm. Thế nhưng, mỗi lần nhìn cậu ấy nhiệt tình giúp đỡ bạn bè của em y như cách cậu ấy giúp em, em lại thấy không thoải mái, cảm giác như bị bỏ rơi, cứ như có thứ vốn thuộc về mình lại bị cướp mất vậy. Em biết thế là ích kỷ, nhưng em không thể nào kiểm soát được cảm xúc của mình.
Tiểu muội à, hình như em thích cậu ấy rồi đúng không?
Em... em không rõ nữa. Chỉ là cảm thấy rất thân thiết với cậu ấy, khi đi chơi cùng nhau thì thấy đặc biệt yên tâm, nhưng cũng không có ý định gì thêm. Đồng thời cũng không nghĩ là phải ngày nào cũng ở bên cậu ấy.
Tiểu muội à, em có từng nghe câu này không? Trên tình bạn, dưới tình yêu. Chị nghĩ rất có thể em đang ở trong cái trạng thái lưng chừng, không biết nên tiến hay lùi.
Chị Tử Quyên, chị nói chí phải! Vậy chị có thể mách em xem em nên làm gì không?
Thế thì phải xem em tự cân nhắc, lựa chọn thế nào. Là dũng cảm bước tới một bước, hay lý trí buông tay, hoặc cứ tiếp tục duy trì trạng thái hiện tại chờ đợi một cơ hội khác. Nếu là chị, chị sẽ nghiêng về lựa chọn cuối cùng hơn.
. . .
Cúp máy, Trịnh Vi quay lại cầu vượt lúc nãy, tựa vào thành cầu nhìn những chiếc xe máy dừng dưới đường ray, vẫn không biết phải làm sao, dù chị Tử Quyên đã cho cô ấy vài lựa chọn.
Dũng cảm sao? Cô ấy sợ sẽ phá hỏng mối quan hệ của hai người. Lỡ Trương Khai chỉ là một người tốt bụng thái quá, mà vốn dĩ chẳng hề có ý định gì với cô ấy thì sao? Ngay cả khi hai người họ thật sự đến với nhau, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tình cảm của cô ấy và Chu Tiểu Bắc. Mặc dù cậu ta miệng không nói ra, nhưng ai trong phòng ký túc xá cũng đều nhận thấy Chu Tiểu Bắc thích Trương Khai. Chẳng qua vì đã tự ti một thời gian dài, cùng với tâm lý sợ hãi rằng cuối cùng sẽ chẳng còn giữ được tình bạn, giống hệt cô ấy, nên không dám tiến thêm một bước. Thật ra ngay cả Nguyễn Hoàn cũng vậy, cũng thích cậu ấy. Chỉ là vì Triệu Thế Vĩnh, cô nương người Bố Y kia vẫn luôn cố gắng biến thiện cảm thành tình bạn.
Buông tay ư? Cô ấy lại không cam lòng chút nào, cảm giác không thể chấp nhận được việc sau này Trương Khai lại đối xử tốt với những cô gái khác hơn là với cô ấy.
Dù sao thì hôm nay, sau khi Lê Duy Quyên chỉ ra vấn đề của Trương Khai, cô ấy liền trở nên vô cùng băn khoăn. Cô ấy rất rõ ràng, tình cảm cô ấy dành cho Trương Khai không giống cái thứ tình anh em như với Hứa Khai Dương – điểm rõ ràng nhất là hễ gặp chuyện, cô ấy bản năng muốn dựa dẫm vào Trương Khai. Nhưng cũng không phải kiểu ngưỡng mộ như với Lâm Tĩnh. Có lẽ đúng như chị Tử Quyên đã nói, đó là thứ tình cảm trên tình bạn, dưới tình yêu.
Vậy rốt cuộc chỉ còn mỗi lựa chọn là thuận theo tự nhiên, chờ đợi một cơ hội khác thôi sao?
. . .
Ngày công bố kết quả thi giữa kỳ học kỳ hai năm nhất đại học.
Lâm Dược không đến xem bảng điểm Khoa Kiến trúc, hiện tại cậu ấy đang ở văn phòng giáo sư Vương, người giảng dạy môn «Cơ học kết cấu».
Lần trước, vị giáo sư già đã phá lệ cho cậu ấy dự thi cuối kỳ môn Cơ học kết cấu và kết quả rất tốt. Lần thi giữa kỳ này kết thúc, cậu ấy đã được xem riêng bài thi các môn chuyên ngành của Khoa Kỹ thuật Xây dựng.
Hiện tại, những bài thi đó đang nằm trên bàn làm việc của giáo sư Vương.
«Cơ học kết cấu» 97 điểm, «Đồ họa kỹ thuật» 96 điểm, «Đại số tuyến tính» 99 điểm.
"Trương Khai này, thầy đã xem qua thành tích học kỳ trước của em bên Khoa Kiến trúc, và cả thành tích của em trước khi bị lưu ban nữa. Thấy có sự khác biệt rất lớn đấy."
Lâm Dược đáp: "Thưa thầy, thời cấp ba bố mẹ quản lý quá nghiêm khắc. Năm nhất đại học rời nhà rồi thiếu đi sự ràng buộc, em chỉ mải chơi mà không chú tâm học hành, thành ra thành tích không được tốt."
Giáo sư Vương gật đầu, vì đây là hiện tượng khá phổ biến. Rất nhiều học sinh cấp ba thường căng thẳng thần kinh tột độ, khi lên đại học, thiếu đi sự quản lý của bố mẹ cùng cảm giác cấp bách như thời cấp ba, khó tránh khỏi việc thành tích đi xuống.
"Năm ngoái em nói muốn học song bằng, mong thầy cho phép dự thi cuối kỳ môn «Cơ học kết cấu». Bây giờ xem ra, em thực sự đủ điều kiện để xin bằng thứ hai rồi. Nếu em đã quyết tâm, thầy có thể giúp em thông suốt các mối quan hệ, để người phụ trách việc này bỏ qua chuyện em từng bị lưu ban, như vậy đến năm hai đại học em có thể đăng ký học thêm các môn của Khoa Kỹ thuật Xây dựng. Nhưng trước đó, với tư cách là thầy, thầy cần phải khuyên em một câu là tốt nhất đừng làm vậy."
"Chương trình học của Khoa Kiến trúc thiên về hướng nghệ thuật thiết kế, còn Khoa Kỹ thuật Xây dựng thì chuyên về kết cấu công trình. Cả hai chuyên ngành này đều là niềm tự hào của Viện Kiến trúc chúng ta. Ngay cả những sinh viên vô cùng cố gắng cũng phải bỏ ra rất nhiều tinh lực và thời gian mới có thể học tốt. Giờ em lại muốn học song song hai chương trình này, độ khó là rất lớn, cuối cùng rất có thể sẽ chẳng học tốt được chuyên ngành nào cả."
"Hơn nữa, hai chuyên ngành này sau này khi em ra xã hội xin việc cũng sẽ không mang lại quá nhiều trợ giúp. Khoa Kiến trúc đào tạo kiến trúc sư thiết kế, còn sinh viên Khoa Kỹ thuật Xây dựng sau khi tốt nghiệp rất có thể sẽ làm việc ở công trường. Vì vậy, nhìn từ thực tế, ý định của em dưới góc độ của thầy thì hơi khó chấp nhận."
Lâm Dược lại càng thêm thiện cảm với vị giáo sư già. Chẳng qua cậu ấy học thêm chương trình Khoa Kỹ thuật Xây dựng cũng không phải để tăng lợi thế cạnh tranh ngh�� nghiệp, mà chỉ là muốn tạo ấn tượng với Nguyễn Hoàn thôi. Còn bằng cấp thì chẳng qua là tiện tay lấy về.
"Thưa thầy Vương, em nghĩ nếu lần thi cuối kỳ của Khoa Kỹ thuật Xây dựng này em được phép tham gia, thì sẽ kiểm chứng được xem em có tiềm năng học song bằng hay không."
Giáo sư Vương nói: "Cũng là một cách."
Năm ngoái Lâm Dược chỉ thi duy nhất một môn «Cơ học kết cấu», còn bài thi giữa kỳ năm nay chẳng qua là giảng viên bộ môn tiện tay ra đề, chủ yếu để kiểm tra mức độ nắm vững kiến thức liên quan của sinh viên, nên về độ chính thức và chất lượng đương nhiên không thể sánh bằng thi cuối kỳ. Nếu Lâm Dược có thể duy trì thành tích tất cả các môn trên 90 điểm trong kỳ thi cuối kỳ, thì tiềm năng để đạt được song bằng vẫn rất lớn.
"Vậy thế này nhé, chuyện bên phía giáo sư Tần, giáo sư Trương, thầy sẽ đi nói, em cứ yên tâm học tập."
Lâm Dược nói: "Thưa thầy Vương, em cảm ơn thầy rất nhiều."
"Đừng khách sáo, thầy cũng là quý trọng tài năng của em. Em phải biết, cả Viện Kiến trúc mười năm hay tám năm cũng chưa chắc đã có thể đào tạo được một "hạt giống tốt" như em."
"Thưa thầy Vương, thầy khen em thế này, em sẽ tự mãn mất."
"Haha, cũng phải." Giáo sư Vương nói: "Hai năm tới hãy cố gắng thật tốt, cố gắng giành được suất du học do nhà trường cấp."
Lâm Dược nói: "Em còn định thi nghiên cứu sinh của thầy đây."
Giáo sư Vương nghiêm mặt nói: "Với tiềm lực em đang thể hiện bây giờ, việc thi nghiên cứu sinh của thầy thực sự là phí tài. Chẳng qua chuyện sau này thì bây giờ không cần vội sắp xếp. Điều em cần làm bây giờ là xây dựng nền tảng thật tốt."
Lâm Dược chân thành gật đầu nhẹ.
. . .
Cùng lúc đó, phòng 302 của ký túc xá nam đón một vị khách không mời mà đến.
Khi giọng nữ lanh lảnh vang lên, thằng béo đang ngủ trưa trên giường giật mình, vội vàng kéo tấm chăn nửa năm chưa giặt che đi chỗ nhạy cảm của mình.
Thói quen ngủ trần của cậu ta đã kéo dài từ cấp hai đến đại học, không phải vì vô sỉ hay hèn mọn gì, mà thật sự là với thể hình của cậu ta, chiếc quần lót cỡ lớn nhất mặc vào cũng sẽ bó chặt khó chịu. Lúc không ngủ thì còn đỡ, chứ lúc ngủ... với một cậu trai đang ở độ tuổi tràn đầy sinh lực, thì à này, ai cũng hiểu cả thôi.
Thế nên mới có một màn vô cùng xấu hổ vừa rồi. Nhưng cô Trịnh, vốn dĩ tính tình phóng khoáng, chẳng hề để ý, vẫn đi lại khắp phòng.
"Thằng béo này, có mỗi cậu thôi à? Trương Khai đâu rồi?"
Thằng béo dụi dụi đôi mắt nhập nhèm, rồi với tay lấy chiếc khăn đặt ở đầu giường lau mồ hôi trên khuôn mặt béo của mình: "Lão Trương đi chỗ giáo sư Vương rồi."
"Ông Vương già bên khoa mình ấy hả?" Đây là lần đầu Trịnh Vi đến phòng 302, cô ấy lật xem mấy cuốn truyện tranh trên bàn học, đá nhẹ mấy quả bóng nằm dưới đất, gõ gõ vào chiếc bàn phím còn dính tàn thuốc, hệt như một đứa trẻ tò mò vừa bước vào một thế giới khác.
"Tao vốn đã nghĩ mình đủ lôi thôi rồi, không ngờ so với bọn mày, tao đơn giản chỉ là một tấm gương vệ sinh mà thôi."
Thằng béo co người lại, ngẩng đầu nhìn đống quần áo chất trên giường Hứa Khai Dương, trong lòng chua chát vô cùng.
"Trịnh cô nương, cô tìm lão Trương có việc gì à?"
"À, nghe nói ký túc xá các cậu mới sắm thêm một cái máy t��nh, bản cô nương đây đến xem một chút."
"Cô đúng là tin tức nhanh nhạy thật đấy nhỉ."
"Đương nhiên rồi, tôi đây là..." Trịnh Vi nói đến đây thì khựng lại, bởi vì cô ấy vừa rồi gõ vào bàn phím, khiến chiếc máy tính đang ở chế độ chờ tỉnh lại.
"Thằng béo, đây là cái gì vậy?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, và xin không sao chép dưới mọi hình thức.