(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 47: Ăn một mình
Củng Tân lấy một điếu thuốc từ hộp, đưa cho Lâm Dược rồi châm lửa giúp hắn. "Phạm tiên sinh, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Lâm Dược rít một hơi thuốc thật sâu: "Giá hợp đồng tương lai dầu thô vẫn còn có thể giảm nữa, phải đến cuối năm mới có thể kỳ vọng ổn định tăng trở lại. Bảo nhân viên giao dịch tiếp tục bán khống, nhưng không được đầu tư quá nhiều, 20 triệu thôi, cộng thêm đòn bẩy gấp năm lần."
Trong lòng hắn nghĩ, lúc này vẫn chưa thấm vào đâu. Giá hợp đồng tương lai dầu thô hiện tại vẫn đang ở mức cao 110 đô la, còn kém xa so với mức đáy 30 đô la hồi đầu năm 2009.
"Vâng." Giọng Củng Tân mềm mại lọt vào tai hắn: "Ngài còn có điều gì cần dặn dò nữa không?"
Lâm Dược dùng ánh mắt đầy tính chiếm hữu dò xét nàng một lượt: "Mấy ngày qua em vất vả rồi. Ngày mai, anh sẽ đưa em đi Bali chơi vài ngày. Tục ngữ có câu 'mài dao ba năm chưa từng trễ nải', phía trước vẫn còn một trận chiến khốc liệt đang chờ em."
Hôm nay, nàng mặc một chiếc áo sơ mi trắng mỏng bằng sợi tổng hợp, quần dài màu đen cùng giày da nâu. Nàng không đeo kính, mái tóc búi lệch sau gáy thành bím dài, cả người toát lên vẻ vô cùng chững chạc.
"Trận chiến khốc liệt sao..."
Nàng nghiêng người về phía trước, sau lưng Khuông Kiến Dân, tay nàng áp sát Lâm Dược, những ngón tay lướt dọc cánh tay hắn, rồi dừng lại trên ngực.
"Đao của anh... còn cần mài nữa sao?"
Lâm Dược híp mắt đáp: "Đương nhiên rồi, không mài thì sẽ rỉ sét mất."
"Khụ, khụ."
Khuông Kiến Dân nghe càng lúc càng thấy ngượng, vội ho nhẹ vài tiếng: "Nếu không có gì nữa, tôi xin phép đi trước."
Nói rồi, hắn cầm lấy điếu thuốc trên bàn cùng cặp tài liệu, xoay người rời đi.
"Lão Khuông." Lâm Dược gọi giật lại từ phía sau.
"Ừm?"
"Nếu còn tiền nhàn rỗi, nhớ theo cùng đợt này nhé."
"Được."
Lần trước khi Lâm Dược bán khống hợp đồng tương lai dầu thô, hắn cũng từng nói vậy. Nhưng Khuông Kiến Dân đã từ chối, bởi vì chỉ hai ngày trước khi Củng Tân ra tay, tập đoàn ngân hàng đầu tư Goldman Sachs nổi tiếng quốc tế còn phát văn tuyên bố giá dầu thô có thể vượt mốc 200 đô la một thùng. Hắn sợ thua lỗ nên không dám hành động. Giờ đây, Lâm Dược lại một lần nữa nhắc nhở hắn tham gia, lần này, hắn quyết định phải liều một phen.
Khoảnh khắc kéo cửa phòng ra, hắn ngoảnh đầu nhìn lại, bỗng nhiên cảm thấy Phạm tiên sinh đang ngồi trên ghế xoay thật không chân thực, cứ như... đột nhiên biến thành một người khác vậy.
...
Cuối tháng 9.
Sáng sớm cuối tháng 9 tại Bắc Kinh, đã có một chút hơi lạnh mùa thu.
Trong khi nhân viên các công ty khác đang bàn bạc về kế hoạch vui chơi dịp Quốc khánh, thì bên trong Công ty quản lý quỹ Vĩ Nghiệp lại là một cảnh tượng bận rộn. Tiếng máy tính và điện thoại di động reo liên hồi, ánh sáng phát ra từ màn hình máy tính chiếu rọi lên từng khuôn mặt đầy tập trung.
Củng Tân cầm điện thoại di động đứng trước cửa sổ sát đất trong phòng tổng giám đốc, vẻ mặt nghiêm túc trò chuyện với ai đó.
Khuông Kiến Dân ngồi trên ghế sofa gần cửa, trước mặt đặt một ly cà phê đã nguội.
"Lão Phạm bên kia động thủ?"
Thấy Củng Tân cúp điện thoại, Khuông Kiến Dân giả vờ bình tĩnh hỏi.
"Ừm." Nàng nhìn thoáng qua vầng mặt trời mới mọc đang dần lên cao, nhẹ nhàng gật đầu.
Năm ngày trước, Lâm Dược đã dẫn người đến Hồng Kông. Cuộc điện thoại vừa rồi chính là của hắn, thông báo cho nàng có thể bắt đầu thao tác trên thị trường hàng hóa phái sinh.
"Xuy..."
Khuông Kiến Dân thở hắt ra một hơi, có chút không kìm được mà xoa xoa tay. Lúc này, hắn đã dốc toàn bộ tiền tiết kiệm, thậm chí còn thế chấp hai căn nhà ở quận Hải Điến cho ngân hàng. Nếu không thể kiếm lời kha khá, vợ hắn mà biết thì chắc chắn sẽ không để yên.
Lần trước khi bán khống hợp đồng tương lai dầu thô, Lâm Dược đã huy động hơn 50 triệu tài sản cá nhân và hơn 70 triệu tiền của công ty. Lần này, tổng số tiền thực tế được đưa vào vận hành vượt quá 200 triệu, trong đó có 62 triệu từ tài khoản cá nhân, 70 triệu từ công ty đầu tư Vĩ Thành, và 115 triệu từ Công ty quản lý quỹ Vĩ Nghiệp.
Ngày 1 tháng 10 là Quốc khánh. Khắp các khu du lịch trên cả nước đón lượng khách kỷ lục, chỉ số tiêu thụ xã hội tăng vọt.
Trong khi đó, trên thị trường kỳ hạn quốc tế, giá cả các mặt hàng lớn đã lao dốc không phanh. Các hợp đồng tương lai nhôm, đồng, đậu nành, cao su liên tục giảm sàn,
Hơn 60% các tài khoản bị cháy, bị thanh lý bắt buộc.
Ngay sau khi kỳ nghỉ Quốc khánh dài hạn kết thúc, chịu ảnh hưởng từ đợt giảm sâu của các loại hàng hóa lớn trên thị trường tương lai quốc tế trước thềm khủng hoảng tài chính, thị trường trong nước, cả chứng khoán lẫn thị trường kỳ hạn, đều ghi nhận mức giảm mạnh. Thị trường hàng hóa phái sinh, trừ vàng, thì 18 loại mặt hàng khác gần như đều đóng cửa ở mức giá sàn.
Chỉ trong vòng một tuần, đồng Thượng Hải đã trải qua bốn ngày giảm sàn liên tiếp và một ngày ngừng giao dịch, mức giảm trong tuần lên tới 17.77%. Kẽm giảm 16.96%, bã đậu nành giảm 19.75%, cao su giảm 18.98%...
Từ giữa tháng 7 đến giữa tháng 8, giá dầu thô thế giới đã giảm hơn 20% trong hơn một tháng. Và chỉ một tuần sau kỳ nghỉ Quốc khánh, hơn một nửa số loại hàng hóa trên thị trường phái sinh trong nước có mức giảm từ 16% trở lên.
Kẻ vỡ nợ hợp đồng kỳ hạn, người thì cháy tài khoản, các thị trường đều chìm trong tiếng kêu than.
Trong khi đó, Lâm Dược và Khuông Kiến Dân lại kiếm được bội tiền. Chỉ trong nửa tháng, số tiền trong tay hai người đã tăng hơn gấp đôi, riêng tài khoản cá nhân tại ngân hàng HSBC đã vượt quá 130 triệu đô la Hồng Kông.
Khuông Kiến Dân xuất hiện trên ti vi.
Đài truyền hình Bắc Kinh, trong một chuyên mục tài chính kinh tế, đã phỏng vấn ông về chuyên đề thị trường kỳ hạn và cổ phiếu giảm mạnh. Mặc dù không đề cập đến số tiền lợi nhuận cụ thể, nhưng những người tinh ý đều có thể nhận ra một điều từ nụ cười trên gương mặt ông: gã này đã nhân cơ hội kiếm được một khoản lớn.
Trong một tòa nhà văn phòng ở phố Bắc Đại, cửa thành phía Tây, ba người đang ngồi trong căn phòng họp nhỏ vừa được dọn dẹp. Khói thuốc lá cay nồng bị họ hít vào phổi rồi thở ra, khiến ngư��i phụ nữ trung niên đứng gần cửa sổ khẽ nhíu mày, đẩy cửa sổ hé một nửa.
Cạch!
Cùng với một tiếng động nhỏ, cửa phòng từ bên ngoài mở ra. Vương Chấn Thao bước nhanh vào, đặt mạnh một tờ báo xuống bàn họp.
Hai trang đầu báo là tin tức liên quan đến đợt giảm mạnh của thị trường hàng hóa phái sinh tuần trước. Trong đó có ghi nhận về một nhà đầu tư mang họ Cứu, đã đi ngược dòng thị trường, bán khống 100 lô đồng và 100 lô nhôm, từ đó thu lợi hơn 12 triệu.
Người khác có thể không biết vị "Cứu tiên sinh" này là ai, nhưng Vương Chấn Thao, Kim Tường Sinh, Đông Kim Hoa, Ngô Tân Vũ bốn người thì lòng như gương sáng.
Kim Tường Sinh ném mẩu thuốc vào thùng rác, giọng căm hờn nói: "Cái tên thích khoa trương này, hắn không sợ bị người khác để mắt tới mà giết chết sao?"
Nghe lời này, có chút mùi dấm của lão Trần người Sơn Tây.
Họ rời Công ty quản lý quỹ Vĩ Nghiệp để chuẩn bị bắt đầu lại từ đầu, nhưng những thủ tục liên quan còn chưa hoàn tất thì thị trường hàng hóa phái sinh đã xảy ra biến cố lớn như vậy. Theo tin tức từ phía Công ty quản lý quỹ Vĩ Nghiệp tiết lộ, Khuông Kiến Dân hoàn toàn đi theo bước chân của vị Tổng giám đốc mới, dùng thủ đoạn "bốn lạng bạt ngàn cân", chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng đã khiến tài sản trong tay tăng hơn gấp đôi.
Khuông Kiến Dân một mình đã kiếm được nhiều như vậy, vậy Công ty quản lý quỹ Vĩ Nghiệp thì sao? Trận cá cược này thắng tiền có thể tính bằng đơn vị ức.
Hãy cùng nhìn lại những gì đã xảy ra trong ba tháng qua.
Phạm Thư Hằng nhúng tay vào công việc kinh doanh của công ty – triệu tập thành viên hội đồng quản trị họp – bán tháo cổ phiếu của các cổ đông để lấy tiền mua cổ phần công ty – ép Ngô Tân Vũ rời đi – thay máu hệ thống – tháng Tám bán khống hợp đồng tương lai dầu thô – tháng Mười bán khống các mặt hàng lớn.
Họ trao đổi ý kiến và cho rằng tất cả những điều này đều do Phạm Thư Hằng tính toán kỹ lưỡng, giăng bẫy họ, và Khuông Kiến Dân chính là mật thám nằm vùng của hắn.
Vương Chấn Thao nói: "Chẳng lẽ cứ thế trơ mắt nhìn bọn chúng hả hê sao? Không được! Tôi sẽ tìm người tố cáo bọn chúng huy động vốn phi pháp, từng bước từng bước đưa hết vào tù, xem bọn chúng còn đắc chí, còn nhảy nhót thế nào."
Ngô Tân Vũ lắc đầu: "Theo tôi được biết, các quy định pháp luật của quốc gia về giám sát tài chính doanh nghiệp vẫn chưa hoàn thiện. Phạm Thư Hằng đã lợi dụng các kẽ hở pháp luật để thao túng, nên dù có tố cáo cũng sẽ không có các biện pháp trừng phạt mang tính thực chất."
Đông Kim Hoa kéo một chiếc ghế gần đó ngồi xuống, vẻ mặt u ám nói: "Tôi có một điều vẫn không thể hiểu. Nếu hắn đã tốn hết tâm tư giăng cái bẫy như thế này với mục đích loại bỏ chúng ta, vậy tại sao lúc đó lại kéo chúng ta vào?"
Đúng vậy, rốt cuộc là vì sao chứ?
Mấy người vắt óc suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng đưa ra được một kết luận.
Năm ngoái, Phạm Thư Hằng tìm đến họ để bàn chuyện hợp tác là vì trong lòng còn chưa chắc chắn, nghĩ rằng thêm một người là thêm một con đường, có khó khăn thì mọi người cùng gánh. Năm nay, khi công ty quản lý quỹ đi vào hoạt động thuận lợi, hắn không biết từ nguồn nào mà có được thông tin nội bộ, cảm thấy mình một mình cũng có thể kiếm được nhiều tiền, thế là đã sắp đặt ván cờ để đuổi họ ra khỏi cuộc chơi.
Nói cách khác, gã ta không muốn cho họ cùng chơi nữa.
Chuyện kiếm tiền thế này, vẫn là một mình hưởng thụ mới thoải mái nhất.
Cái tên Phạm Thư Hằng này, quả thật quá xấu xa!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.