Bà béo dẫn theo hai viên cảnh sát cấp hiệu và Lâm Dược cùng nhóm người đi đến căn phòng riêng phía sau quầy bán quà vặt. Tiểu Minh tiến đến mở khóa và đẩy cửa.

Một mùi hôi thối nồng nặc của đồ ăn mốc meo, thối rữa xen lẫn mùi tất bẩn xộc thẳng vào mặt. Viên cảnh sát cấp hiệu hai sao đi đầu không khỏi nhíu mày.

Lâm Dược giữ Trịnh Vi, Chu Tiểu Bắc và Tăng Dục ở lại bên ngoài, rồi theo chân hai viên cảnh sát bước vào phòng.

Ngay cửa ra vào là một đống rác rưởi hỗn độn: vỏ xúc xích hun khói, vỏ đậu phộng, chai bia, hộp thuốc lá, vỏ hộp sữa và hai chiếc tất đã cứng đơ. Phía trong là một gian nhỏ, trông như nhà bếp, nơi từng đợt hơi ẩm và mùi ẩm mốc xộc ra, khiến người ta buồn nôn.

Dựa vào bức tường phía đông là một chiếc giường tầng. Tầng dưới phủ đệm chăn bẩn thỉu, tầng trên trống trơn, chỉ chất đầy vài chiếc vali hành lý. Đối diện giường là một chiếc bàn lớn, đặt chính giữa là chiếc TV, bên trên là đầu VCD. Kế bên vứt vài đĩa DVD, trong đó có hai đĩa với hình bìa là những người phụ nữ ăn mặc hở hang, tạo dáng quyến rũ. Điều đáng nói là trên đĩa không hề có tên phim.

Một viên cảnh sát cấp hiệu một sao tiến đến, cầm lấy đĩa DVD trên bàn: "Đây là cái gì?"

Sắc mặt Tiểu Minh biến sắc, hắn giấu đôi tay vào trong ống tay áo rồi vội vã bước tới giải thích: "Đồng chí cảnh sát, đây không phải loại DVD mà anh nghĩ đâu. Không tin, anh có thể mở TV lên xem thử."

Là cảnh sát, đương nhiên anh ta sẽ không chỉ vì vài lời nói mà tin tưởng một người. Viên cảnh sát cấp hiệu một sao vẫn thật sự mở TV và đầu VCD, cho đĩa DVD vào khe rồi nhấn nút phát.

Màn hình TV hiện lên màu xanh, sau đó hiển thị dòng chữ "Đĩa số 1 đang phát". Mở đầu là cảnh một tảng đá nổ tung, ánh sáng trắng lóe lên, một con khỉ lông lá mặc áo vàng lộn nhào bay vút lên trời cao. Tiếp theo là một đoạn nhạc hiệu vô cùng sôi động, mang đậm phong cách của thập niên cũ.

"Tây Du Ký?" Viên cảnh sát cấp hiệu một sao ngớ người ra, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt. Mẹ nó, hình bìa cô gái vô cùng quyến rũ, vậy mà khi cho vào đầu VCD xem thì lại hóa thành con khỉ mặt lông lá, mồm nhọn hoắt! Lừa đảo trắng trợn! Thiếu đạo đức quá đi mất.

Tiểu Minh nói: "Cảnh sát, chẳng phải tôi đã nói đúng sao? Thật sự không phải loại đĩa mà anh nghĩ."

"Mua phải cái đĩa dởm thế này cũng bị lừa, đúng là ngu ngốc." Lâm Dược tiến đến liếc nhìn một cái rồi nói: "Mua ở quán vỉa hè à? Loại anh muốn thì ai lại bày bán công khai trên đường phố chứ. Phải là theo chủ vào tận nhà, tìm cái túi nilon đen, trong đó mới là hàng xịn."

Viên cảnh sát cấp hiệu hai sao đang lục lọi đống hành lý trên giường, nghe vậy thì liếc nhìn Lâm Dược một cái: "Cậu rõ thế à?"

Lâm Dược nói: "Đương nhiên rồi. Chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy bao giờ rồi chứ?"

Anh ta chưa ăn "thịt heo" ư? Lời này chỉ có kẻ ngốc mới tin. Tuy nhiên, điều này không liên quan đến tình tiết vụ án, nên đương nhiên họ sẽ không làm gì anh ta.

Viên cảnh sát cấp hiệu hai sao kéo khóa chiếc túi xách da rắn, lục tìm bên trong nhưng không tìm thấy quần áo phụ nữ. Phía bên kia, viên cảnh sát cấp hiệu một sao liên tục cho vào đầu đĩa ba chiếc CD trông khả nghi, nhưng cũng không phát hiện thứ gì có thể xếp vào loại văn hóa phẩm đồi trụy.

"Không có gì chứ, đồng chí cảnh sát? Tôi đã bảo là hắn nói láo mà." Thấy hai viên cảnh sát không tìm thấy vật chứng đủ để buộc tội mình, Tiểu Minh lại phấn chấn tinh thần, chỉ vào Lâm Dược lớn tiếng nói: "Tôi phải kiện hắn! Kiện hắn tội làm tôi bị thương ở chân."

Phía bên kia, bà béo nhìn chằm chằm Lâm Dược với vẻ mặt độc địa. Hắn ta đã đánh người lại còn dám báo cảnh sát, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua được.

"Đồng chí cảnh sát, các anh xem đây là cái gì?"

Trong khi Tiểu Minh đang lớn tiếng tố cáo Lâm Dược vu khống mình, Lâm Dược đã từ gầm giường lôi ra một chiếc thùng carton nhỏ.

Viên cảnh sát cấp hiệu hai sao bỏ lại những thứ lộn xộn trong chiếc túi da rắn, tiến đến mở thùng ra xem. Đập vào mắt đầu tiên là một đôi giày cao gót màu đỏ, rồi đến những bộ nội y nữ tính màu đen, căng tròn, mang phong cách "Lesbian". Bên cạnh là một đôi tất len màu hồng phấn, có hình gấu nhỏ ở cổ.

Biểu cảm của viên cảnh sát cấp hiệu hai sao thay đổi, ánh mắt nghiêm nghị nhìn thẳng vào mặt Tiểu Minh: "Đây là cái gì?"

Tiểu Minh tiến lại nhìn, đầu óc anh ta trống rỗng, hoàn toàn choáng váng: "Cái này... không phải của tôi, thật sự không phải của tôi!"

Lâm Dược nói: "Không phải của anh thì chẳng lẽ là của tôi sao?"

Tất cả mọi người đều vào tay không, chỉ có Tiểu Minh là mặc chiếc áo khoác quân đội căng phồng. Giờ dưới gầm giường lại tìm thấy một thùng quần áo nữ, vậy thì còn chối cãi vào đâu được nữa.

"Còn nữa này!" Lâm Dược vươn tay xuống gầm giường, lại lôi ra một chiếc thùng carton khác. Mở nắp thùng ra xem, ngay cả Tăng Hiền và Thẩm Hồng Quân mới đến cũng đều bất ngờ.

Bên trong không phải quần áo phụ nữ mà là vài hộp thuốc lá Trung Hoa, một bao thuốc Ngũ Đóa Kim Hoa, hai chai rượu Song Câu Đại Khúc, phía dưới còn có socola, thịt bò khô, mực xé... và nhiều thứ khác.

Đây không phải quần áo phụ nữ, mà là những thứ không liên quan gì đến tình tiết vụ án.

Cảnh sát và Tăng Hiền có vẻ suy nghĩ đơn giản hơn, nhưng Lâm Dược thì khác. Anh nhìn Tiểu Minh nói: "Chà, cuộc sống cũng đâu tệ nhỉ? Hút thuốc lá Trung Hoa, uống rượu Song Câu Đại Khúc, lại còn socola, thịt bò khô ăn no say."

Anh không nói gì, nhưng trước đó đã chú ý thấy tia phẫn nộ chợt lóe lên trong mắt bà béo, làm sao mà anh không hiểu ra vấn đề gì.

Đúng vậy, anh ta chính là muốn chỉnh đốn cái tên khốn kiếp dám đụng vào Chu Tiểu Bắc này. Những bộ quần áo nữ kia là do anh ta mua từ chợ đêm để vu oan cho Tiểu Minh, nhưng số thuốc lá và rượu trong thùng thì không phải.

Khi Lâm Dược vừa đưa những thứ đã chuẩn bị sẵn trong không gian tùy thân xuống gầm giường, anh phát hiện bên trong còn có một chiếc thùng lớn hơn. Anh nghĩ, đối phương đã nhét nó xuống gầm giường thì không biết bên trong ẩn giấu những gì.

Kết quả, khi lôi ra xem, hóa ra lại là một bất ngờ thú vị.

Một người trông coi quầy bán quà vặt thì mỗi tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Mà lại còn hút thuốc lá Trung Hoa, uống rượu Song Câu Đại Khúc ư? Vậy những thứ này từ đâu mà ra?

Đáp án thì quá rõ ràng rồi.

Thảo nào bà chủ béo ở quầy bán quà vặt lại dựng một tấm bảng gỗ ghi "Ăn trộm một, phạt mười". Chắc hẳn bà thường xuyên bị mất đồ, cứ tưởng là học sinh đến mua hàng mượn gió bẻ măng lấy trộm, nào ngờ lại là cháu trai mình biển thủ.

Cũng đúng thôi, cái tên này mặc chiếc áo khoác quân đội, tự nhiên việc giấu vài món đồ vào bên trong không phải là chuyện khó khăn gì.

Viên cảnh sát cấp hiệu hai sao cũng đã hiểu ra vấn đề, anh nhìn về phía Tiểu Minh và bà chủ béo, nhưng người sau thì không nói một lời nào. Dù sao, đây là việc ăn trộm vặt và dung túng, mà "dân không tố cáo thì quan không xét", nên anh ta cũng không có cách nào truy cứu trách nhiệm.

"Đi cùng tôi về đồn công an một chuyến."

Anh ta nháy mắt ra hiệu cho đồng nghiệp. Viên cảnh sát cấp hiệu một sao liền ôm lấy vật chứng tìm được dưới gầm giường đi ra ngoài.

Tiểu Minh hoảng hốt: "Đồng chí cảnh sát, tôi bị oan! Tôi thật sự không làm gì cả!"

"Có gì về đồn rồi nói." Viên cảnh sát cấp hiệu hai sao nhìn Tăng Hiền và bà chủ béo nói: "Chúng tôi sẽ đưa người đi. Sau khi điều tra rõ ràng sẽ có câu trả lời thỏa đáng cho các vị."

Tăng Hiền gật đầu với vẻ mặt lạnh lùng.

"Cảnh... cảnh sát... đồng chí cảnh sát..." Tiểu Minh với vẻ mặt kích động tiến đến trước mặt viên cảnh sát cấp hiệu hai sao, đưa tay kéo tay anh ta, muốn biện minh thêm vài lời. Nhưng động tác mới thực hiện được một nửa thì viên cảnh sát đã vặn tay hắn ra phía sau, rút chiếc còng ở thắt lưng ra và còng tay hắn lại.

Hai tiếng "ken két" giòn tan vang lên.

Tiểu Minh sững sờ.

Vào đồn cảnh sát rồi thì khó mà ra được.

Lâm Dược nhìn Tiểu Minh bị viên cảnh sát cấp hiệu hai sao dẫn đi, trong lòng không mảy may bận tâm.

Tên này biển thủ, ăn trộm đồ của quầy bán quà vặt, lại còn vu oan cho học sinh trong trường. Lâm Dược đã chó ngáp phải ruồi mà phá được vụ án trộm cắp này. Nếu không có anh ta ở đây, thì chỉ vì tội ác của tên khốn đó mà Chu Tiểu Bắc đã phải chịu cảnh bị nhà trường đuổi học.

Người ta nói thế nào nhỉ, ác giả ác báo.

Tự mình làm kẻ ác này, cảm giác không tồi chút nào.

Lâm Dược đang đứng đó cười lạnh nhìn Thẩm Hồng Quân mà không nói gì, thì viên cảnh sát cấp hiệu một sao sau khi đưa "vật chứng phạm tội" lên xe xong đã quay lại: "Cậu cũng theo chúng tôi đi một chuyến."

"Cảnh sát, tôi cũng phải đi ư?"

"Việc Tiểu Minh trộm cắp quần áo phụ nữ và việc cậu đánh người là hai chuyện khác nhau. Ngoài ra, chúng tôi còn cần lấy lời khai chi tiết, xin cậu phối hợp đi cùng chúng tôi một chuyến."

Lâm Dược: ". . ."

Anh ta quay người bước ra. Trịnh Vi và Chu Tiểu Bắc tiến đến hỏi anh ta có chuyện gì. Nghe nói phải về đồn công an phối hợp điều tra, hai cô bé sợ tái mét mặt mày. Trịnh Vi liền kéo tay viên cảnh sát cấp hiệu một sao, gọi "chú cảnh sát", khiến anh ta phải im lặng. Trong lòng anh ta thầm nhủ: Tên nhóc này đúng là không tầm thường, xem cái kiểu có ô dù chống lưng này, thật là quá ngông cuồng!

Đến khi anh ta phải cam đoan rằng Lâm Dược đi điều tra chỉ là để hỗ trợ, sẽ không "mời" anh ta ở lại đồn qua đêm, thì sắc mặt Trịnh Vi và Chu Tiểu Bắc mới giãn ra đôi chút, để Lâm Dược lên xe rời đi.

. . .

Một tuần sau, các bên liên quan đã có kết quả xử lý đối với sự việc này.

Nhưng có một chuyện lại nằm ngoài dự kiến của Lâm Dược.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.