(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 500: Thọc tổ ong vò vẽ
Không phải chiến thư, nhưng uy lực thì còn hơn thế.
Ban đầu cứ ngỡ là thiếp mời do võ quán của người bị đánh hôm qua gửi tới, nhưng kết quả không phải, ở cuối thư đề là "Phật Sơn Tinh Võ hội".
"Phật Sơn Tinh Võ hội" là gì? Nó không phải một võ quán, không phải một môn phái, mà là một tổ chức quản lý liên hợp của các võ quán và môn phái trong địa phận Phật Sơn. Một khi các võ quán, môn phái phát sinh mâu thuẫn khó hòa giải, hoặc ký kết luật lệ mới, tất cả đều sẽ do Tinh Võ hội đứng ra giải quyết, chức năng hơi giống một hiệp hội thương mại.
Không ngờ chuyện mình mở võ quán ở phố Đường Lớn phía Đông lại đến tai Tinh Võ hội.
Nếu là chiến thư từ một võ quán bình thường, kẹp bức thư vào khe cửa thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng một tổ chức trọng tài như "Phật Sơn Tinh Võ hội" mà lại làm vậy thì quá đáng thật.
Đại lão không đến, phái một cán sự đến đưa tin còn tốt hơn, giờ lại nhét thư vào khe cửa thì ra cái thể thống gì?
Họ đang cậy lớn ức hiếp kẻ yếu, coi thường một ông giáo như mình sao?
Nhưng ngẫm kỹ lại, Lâm Dược cũng hiểu ra, đây chính là cách làm cố ý của đối phương, bởi vì trong nhận thức của giới võ lâm Phật Sơn, hắn chính là một kẻ trọng văn khinh võ.
Hắn đã không tôn trọng võ thuật, thì giới võ lâm cũng chẳng cần thiết tôn trọng hắn.
Kỳ thật đây chính là điều hắn muốn. Nếu không tôn trọng, hẳn phải như Kim Sơn tìm đến mà phá quán mới phải chứ? Nhưng không hề, những người ở phố võ quán vẫn còn khá nhã nhặn, lấy cớ người ngoài đến mở võ quán cần phải báo cáo lên Tinh Võ hội để xin phép, buộc hắn trong vòng ba ngày phải đến trình bày rõ tình hình và nộp đơn xin.
Luật lệ, ở đâu cũng có luật lệ.
Giống như Diệp Vấn trong "Diệp Vấn 2" sau khi chạy trốn đến Hồng Kông mở võ quán đã gặp phải tình huống tương tự. Mặc dù trong thư không viết rõ đến Tinh Võ hội sẽ gặp phải điều gì, nhưng liên tưởng đến tình tiết "thách đấu một nén nhang" trong "Diệp Vấn 2", chắc hẳn đến đó rồi sẽ chẳng yên thân.
Đương nhiên, tình huống của hắn khác với Diệp Vấn, không bị vướng bận gia đình. Số tiền trong tay Lâm Dược đủ để sống an nhàn ba đến năm năm mà không cần lo nghĩ áo cơm, nếu không mở thêm võ quán.
Xì một tiếng.
Hắn tiện tay vứt bức thư lên bàn, xắn tay áo sơ mi, cài chặt cúc, rồi bước đến cọc người gỗ.
Buông tay.
Bàng tay.
Lan can.
Nắm tay.
Vòng tay.
Bó tay.
Tiếng va chạm chan chát, lại là một bộ quyền pháp khiến người ta hoa mắt.
Buổi sáng luyện võ, buổi chiều giờ học, trong nửa tháng nay đã trở thành thói quen. Còn về việc mở võ quán, đó chỉ là một phương tiện để hoàn thành nhiệm vụ hệ thống. Hắn không hứng thú thu nhận một đám đệ tử hay gây chuyện thị phi, đối với phía Tinh Võ hội, tự nhiên hắn càng chẳng có hứng thú đến nịnh bợ họ. Hơn nữa, giai đoạn hai của nhiệm vụ là bị người khác đến đá quán, chứ không phải hắn đi phá quán người khác.
...
Ba ngày sau.
Phòng nghị sự Tinh Võ hội.
Hầu hết các võ quán lớn nhỏ ở phố Đường Lớn phía Đông đều có người tham dự.
"Lại dám xem nhẹ thông báo của Tinh Võ hội như gió thoảng bên tai, người này thật là không có quy củ."
"Thật quá đáng, một ông giáo ngoại lai mà coi Phật Sơn chúng ta là gì?"
"Người luyện võ hành tẩu giang hồ, điều quan trọng nhất là gì? Không phải võ công cao thấp, mà là biết bổn phận, tuân thủ quy tắc. Lý hội trưởng, chuyện này không thể bỏ qua, nó liên quan đến thể diện của giới võ lâm Đường Lớn phía Đông chúng ta, tuyệt đối không thể để tên họ Lâm kia làm càn."
Người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí tận cùng bên trong bàn tròn khẽ hạ hai tay xuống ra hiệu mọi người bình tĩnh, chớ vội.
"Tôi nghe nói hắn xem việc truyền thụ võ nghệ là nghề phụ, đến nay chưa thu nhận được một đệ tử nào, chỉ là dạy một đám trẻ con đọc sách."
Quán chủ võ quán Hồng Quyền Thiếu Lâm ngồi đối diện lên tiếng: "Ai lại đi bái một kẻ vô danh tiểu tốt làm sư phụ."
Đối diện ông ta là một người mặc trường bào, cài chiếc kính một mắt trên ngực.
"Từ hôm qua thì không phải nữa rồi."
Nghe qua thì tưởng chừng là lời thuật lại sự thật, nhưng tất cả mọi người có mặt đều hiểu, quán chủ Khánh Vân Quán đang châm chọc việc đệ tử đắc ý của võ quán Hồng Quyền Thiếu Lâm, Thôi Đại Chí, thậm chí còn chưa trụ nổi ba hiệp đã bị vị tiên sinh dạy học kia đánh bại.
Hồng Quyền ở Lưỡng Quảng có thể nói là quyền thuật đứng đầu, nhưng nếu phân chia tỉ mỉ, có Nam phái và Bắc phái khác nhau. Nam phái Hồng Quyền còn được gọi là Hồng Gia Quyền, nghe nói do Hồng Hy Quan sáng tạo. Còn Bắc phái Hồng Quyền nguồn gốc từ Thiểm Tây, xưa gọi là Hồng Quyền, do sự kết hợp và phát triển từ nhiều môn quyền thuật khác mà thành.
Ở phố Đường Lớn phía Đông Phật Sơn, riêng các võ quán dạy Hồng Quyền đã có năm nhà, có nơi chủ yếu giảng dạy Thiết Tuyến Quyền, có nơi tinh thông Công Tự Phục Hổ Quyền, lại có nơi thiện về dùng đao côn, tóm lại mỗi nhà một vẻ.
Trong năm nhà truyền thụ Hồng Quyền, số lượng đệ tử đông nhất thuộc về võ quán Hồng Quyền Thiếu Lâm và Khánh Vân Quán. Hai bên vốn là đối thủ cạnh tranh, lại có Nam phái và Bắc phái khác nhau, quan hệ giữa hai vị quán chủ đương nhiên không thể hòa thuận. Dù đang ở phòng họp của Tinh Võ hội, họ cũng chẳng nề hà việc châm chọc, đấu khẩu nhau.
Quán chủ võ quán Hồng Quyền Thiếu Lâm trừng mắt nhìn: "Lão gia hỏa, ngươi có ý gì!"
Quán chủ Khánh Vân Quán không hề nhún nhường: "Giờ đến mấy cô nương lầu xanh cũng biết đệ tử của ngươi bại bởi một tiên sinh dạy học rồi đấy."
Bốp ~
Quán chủ võ quán Hồng Quyền Thiếu Lâm đập bàn một cái, bật dậy.
"Được rồi." Lý hội trưởng nhíu mày, ra hiệu hai người ngừng cãi vã: "Hôm nay gọi các vị quán chủ Đường Lớn phía Đông tới đây, là để bàn bạc cách xử lý chuyện này, chứ không phải để các vị đến đây đấu khẩu."
Hai người mỗi người lườm đối phương một cái, rồi im lặng.
Quán chủ võ quán Thanh Long người hơi rướn về phía trước, hướng Lý hội trưởng nói: "Tiên sinh dạy học cũng tốt, quyền sư Vịnh Xuân cũng được, đều là người giang hồ, tự nhiên phải theo luật giang hồ mà làm."
Ông ta chếch đối diện quán chủ võ quán Uy Nghĩa cười: "Theo luật giang hồ à? Hắn còn chẳng dám đến đây, thì làm sao mà giảng luật giang hồ với hắn được?"
"Hắn không dám đến, vậy thì bắt hắn đến đây."
"Ai đi bắt? Ngươi à?"
Quán chủ võ quán Thanh Long cười cười, liếc nhìn Liêu Nhật Huy, quán chủ võ quán Thái Sơn đang ngồi ở ghế chót.
"Liêu sư phụ."
Liêu Nhật Huy, người với tóc cắt ngắn, mặc một bộ quần áo luyện công màu xám, vốn cho rằng việc này chẳng liên quan gì đến mình. Suy cho cùng ông đến Phật Sơn mở võ quán chưa được bao lâu, thuộc dạng người ít kinh nghiệm, thâm niên trong Tinh Võ hội. Ai ngờ chủ đề lại loanh quanh luẩn quẩn rồi rốt cuộc lại đổ lên đầu ông.
"Lương quán chủ."
Lương quán chủ võ quán Thanh Long nói: "Tôi nhớ hôm trước ông có tìm người hỏi thăm tin tức về Diệp Vấn, sao thế? Có hứng thú với Vịnh Xuân à?"
Liêu sư phụ không giấu diếm: "Đúng vậy, nghe nói Diệp sư phụ là đệ tử giỏi của tiên sinh Trần Hoa Thuận, rất muốn được quen biết."
Muốn nói đến người nổi danh và được kính trọng nhất trong giới võ thuật Phật Sơn thời cận đại, thì tự nhiên ngoài Hoàng Phi Hồng ra không thể là ai khác. Trần Hoa Thuận được xưng là còn hơn cả Hoàng Phi Hồng, đệ tử đắc ý của ông là Diệp Vấn, lại là hậu duệ danh gia vọng tộc ở Phật Sơn và là truyền nhân Vịnh Xuân. Các quyền sư ngoại lai đến Phật Sơn lập nghiệp, muốn không biết cái tên "Diệp Vấn" cũng khó.
Lương quán chủ nói: "Người luyện võ muốn hiểu một khẩu quyền pháp, nghe người ta nói thì không được, nhất định phải đối mặt luận bàn, để kiểm chứng với những gì mình đã học, có như vậy mới có thể lấy sở trường bù sở đoản, ngày càng tinh tiến. Liêu sư phụ, không biết tôi nói có đúng không?"
Mặc dù càng nghe càng thấy không ổn, càng nghe càng cảm thấy có âm mưu, nhưng đối mặt với những đồng đạo đang ngồi, Liêu sư phụ vẫn gật đầu nói: "Rất đúng."
"Hiện tại vị tiên sinh dạy học ở Phấn Tiến Đường kia lại công khai tuyên bố mình mới là chính tông Vịnh Xuân, không biết Liêu sư phụ có ý kiến gì về chuyện này không?"
Lần này ông xem như đã nghe rõ. Lương quán chủ võ quán Thanh Long nói vòng vo nãy giờ, là muốn ông làm người tiên phong, đi dạy cho vị tiên sinh dạy học kia một bài học.
Sáu năm trước.
Quốc Thuật Quán Lưỡng Quảng thành lập, ngũ hổ xuống Giang Nam, từ đó mở màn cho cuộc di cư của các quyền sư phương Bắc xuống phía Nam truyền bá võ học.
Võ quán của Liêu Nhật Huy vì sao lại lấy tên Thái Sơn Đường? Rất đơn giản, bởi vì ông là người Sơn Đông, thuộc nhóm quyền sư di cư về phía Nam. Tinh Võ hội được thành lập từ liên minh các môn phái, võ quán ở Phật Sơn, thành viên tự nhiên là người phương Nam nhiều hơn người phương Bắc.
Hiện tại quán chủ của Phấn Tiến Đường không tuân thủ quy tắc, nhưng trớ trêu thay võ công lại không tệ. Người xưa có câu: luyện quyền sợ kẻ trẻ tuổi. Với thực lực của Thôi Đại Chí, ngay cả quán chủ võ quán Hồng Quyền Thiếu Lâm cũng không dám nói có thể đánh bại trong ba hiệp. Lý hội trưởng có vẻ nghiêng về phía chấp nhận ý kiến của Lương quán chủ võ quán Thanh Long, chuẩn bị đến tận nơi đánh bại vị tiên sinh dạy học kia, nhưng ai sẽ là người đi?
Phải biết rằng những người ngồi đây đều đã ngoài ba mươi, bốn mươi tuổi. Đến động thủ với một người trẻ tuổi hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, thắng thì là lẽ đương nhiên, nhưng nếu thua... thì mất mặt biết bao.
Quy tắc không thể phá vỡ, nhưng lại không ai tình nguyện xung phong, tình hình hiện tại đúng là đâm lao phải theo lao.
"Ngày mai tôi sẽ đi gặp gỡ hắn." Liêu sư phụ không đôi co với Lương quán chủ, một lời chấp nhận việc này.
Ông có muốn đi không?
Ông không muốn đi.
Thế nhưng không đi không được. Tinh Võ hội không thể độc đoán, loại chuyện này sẽ trưng cầu ý kiến thành viên để đưa ra quyết định cuối cùng. Ông là quyền sư phương Bắc, lại mới được thăng làm hội viên, nếu thật sự để mọi người ép mình nhận nhiệm vụ này, sau này ở Phật Sơn còn làm sao mà làm ăn được nữa. Chi bằng dứt khoát nhận lấy, giải quyết việc này, còn có thể khiến người khác có chút kính trọng mình.
"Liêu sư phụ cao nghĩa."
"Có Liêu sư phụ xuất mã, sự việc liền dễ giải quyết."
"Chúc Liêu sư phụ thắng ngay từ trận đầu."
"Ngày mai chạng vạng tối tại Cộng Hòa Lầu, kính chờ tin tốt."
"...".
Một đám người không tiếc lời ca ngợi.
...
Hôm sau, giờ Mùi ba khắc.
Mười mấy trẻ em cúi mình trên bàn gỗ, chăm chú sao chép chữ Hán và ký tự tiếng Anh trên bảng đen. Lâm Dược chắp tay sau lưng đi đi lại lại từ đầu đến cuối lớp, lúc thì cúi xuống kiểm tra tiến độ của ba học sinh mới đến, xem chúng viết nét nào chưa đúng chuẩn.
Dạy học, đối với một người tràn đầy tinh lực như Lâm Dược mà nói, dạy một trò cũng là dạy, dạy mười trò cũng vậy. Số lượng học sinh tự nhiên là càng nhiều càng tốt.
"Ừm, không tệ..."
"Chữ 'l' này viết sai rồi, nó là 'l', không phải số '1', phía dưới có một cái đuôi nhỏ."
"Cục tẩy của con đâu? Hôm qua không phải vừa phát cho con một cục sao? Đừng khóc, đừng khóc, lỡ làm mất rồi thì thôi."
Lâm Dược đang an ủi một bé gái đang khóc thút thít vì làm mất cục tẩy, bỗng nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm, ánh nắng bị che khuất một nửa. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy trước cổng chính có thêm một người.
Ồ, người quen.
Ít nhất đối với hắn mà nói, là người quen.
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.