Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 503: Địa bàn của ta nghe ta

Lý Chiêu nhìn theo hướng chỉ, bước đến trước mặt Lâm Dược, quan sát anh ta từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Lạ mặt quá, mới tới à?"

Hầu hết các sư phụ võ quán trên con phố này Lý Chiêu đều quen mặt, nhưng với Phấn Tiến đường và ông chủ của nó, anh ta hoàn toàn không có chút ấn tượng nào. Chỉ xét riêng tuổi tác, anh ta có lẽ là sư phụ trẻ nhất cả con phố phía Đông này. Điều đáng nói là cả một đống sư phụ võ quán kéo đến, vậy mà lại bị người này khiến cho không dám hành động thiếu suy nghĩ, chưa kể quán chủ võ quán Uy Nghĩa còn bị đánh ngất xỉu nữa.

Cũng khá thú vị đấy chứ.

"Đúng vậy." Lâm Dược nhìn Lý Chiêu, thầm nghĩ, trong phim, dù người này làm phiên dịch cho Nhật Bản, nhưng bản chất không phải kẻ xấu. Huống chi, khi Diệp Vấn tham gia lôi đài với ba người Nhật, nếu không nhờ Lý Chiêu bất ngờ ra tay, chắc chắn đã bị tên Sato kia bắn chết rồi. Phim cuối cùng không hề đề cập đến kết cục của Lý Chiêu, có lẽ anh ta đã bị người Nhật giết hại. Nếu có cơ hội, mình vẫn nên cứu hắn một lần.

Trong khi Lâm Dược đang miên man với cốt truyện trong phim, Lý Chiêu có chút khó chịu, cho rằng anh ta ngạo mạn. Ánh mắt và giọng điệu của anh ta trở nên hung hăng hơn: "Tên gì?"

"Lâm Dược."

"Lâm Dược ư? Ngươi gây rối đánh nhau, theo ta về Sở cảnh sát một chuyến."

Lâm Dược đáp: "Là bọn họ đến Phấn Tiến đường phá quán, còn dọa học sinh của ta sợ phát khóc. Ta bất đắc dĩ phải ra tay giáo huấn một phen, muốn họ tuân thủ quy củ. Kết quả thì sao? Giờ lại đến trước mặt ngươi khóc lóc kể lể, vu khống. Chẳng lẽ tất cả sư phụ võ quán trên con phố này đều là những kẻ hèn nhát không chịu thua phải không?"

Những lời này khiến mặt Triều Đằng, Lương quán chủ và những người khác đều lộ vẻ ngượng ngùng. Việc họ điều động người đến giáo huấn Lâm Dược là làm theo quy củ giang hồ, nhưng bây giờ Lâm Dược đã đánh gục họ, đệ tử võ quán Uy Nghĩa lại đi tìm Lý Chiêu kêu oan, cách làm này thật sự có hơi bỉ ổi.

Lâm Dược tiếp tục nói: "Việc bọn họ đến Phấn Tiến đường phá quán, chuyện lớn như vậy ai cũng nhìn thấy. Những học sinh của ta cũng có thể làm chứng, lời trẻ con thì đâu đến mức là giả chứ? Hơn nữa, nếu muốn đến Sở cảnh sát hỗ trợ điều tra, cũng nên dẫn cả bọn họ đi cùng, dựa vào đâu mà chỉ bắt mỗi ta?"

"Dựa vào cái gì ư?" Lý Chiêu vung vạt áo khoác vải nỉ lên, rút khẩu súng lục ổ quay ra, trừng mắt nhìn Lâm Dược nói: "Bằng ta có súng! Bây giờ là thời đại nào rồi, võ công dù có giỏi đến mấy, liệu có nhanh hơn viên đạn không?"

Trong phim, Liêu sư phụ đến tửu lầu tìm Sa Đảm Nguyên tính sổ, trùng hợp Diệp Vấn và bằng hữu Thanh Tuyền đang uống trà ở tầng trên. Lúc ấy, Lý Chiêu liền ra vẻ ta đây là lớn nhất, còn chĩa súng vào mũi Diệp Vấn, nói bây giờ không phải thời đại đấu võ công, mà là thời đại đấu vũ khí. Kết quả thì sao? Bị Diệp Vấn dùng một tay bẻ cong khẩu súng thành một cục sắt vụn.

Hiện tại, hiệu ứng cánh bướm đã tác động, thay đổi nội dung cốt truyện. Việc Liêu Nhật Huy khiêu chiến Diệp Vấn bị trì hoãn, tự nhiên cũng không có cảnh ở trà lầu đó. Thế nhưng không ngờ bên kia không diễn, Lý Chiêu lại xuất hiện bên này. Con hàng này thật đúng là biết cách gây chuyện, đúng là một kẻ lắm trò.

Đối mặt khẩu súng lục ổ quay đang chĩa vào mình, Lâm Dược cười cười, đột nhiên vươn tay ra nắm chặt thân súng. Ngón cái anh kẹp lấy búa đập, ấn một cái rồi dùng sức đẩy ra phía ngoài.

Tay Lý Chiêu bị anh ta nắm chặt, đau đến nhe răng nhếch mép.

Đó không phải điều quan trọng, quan trọng là búa đập từ từ cong vẹo ra phía ngoài, có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường... nó đã bị lệch.

Vậy mà chỉ bằng một ngón tay đã bẻ cong được búa đập.

Khẩu súng đã hỏng.

Sắc mặt Lý Chiêu kịch biến.

Các quán chủ võ quán và đệ tử của họ cũng lộ vẻ khó coi. Không ngờ thân thể nhìn không cao lớn cũng chẳng uy mãnh trước mắt lại ẩn chứa sức mạnh kinh người. Triều Đằng nhớ lại cú đá vừa rồi đã khiến cánh tay hắn tê dại, không khỏi trong lòng dấy lên nỗi sợ hãi.

Hai tên thủ hạ của Lý Chiêu thấy tình hình không ổn, chuẩn bị rút gậy cảnh sát đeo ở thắt lưng ra, nhưng bị Lâm Dược trừng mắt một cái liền sợ mà thụt lùi.

Lúc này, rèm cửa nối từ tiền sảnh ra hậu đường bị người vén lên. Một cậu bé mười một, mười hai tuổi, khuỷu tay áo có vá, bước tới, bám vào khung cửa yếu ớt nói: "Thầy ơi, Hồng Thù bảo người bên ngoài đáng sợ quá, con bé muốn về nhà."

Cậu bé tên là Đổng Tiểu Bình, là học sinh lớn tuổi nhất trong lớp, mồ côi mẹ từ nhỏ, cha cậu bé dựa vào nghề kéo xe kiếm tiền nuôi gia đình. Còn Hồng Thù là học sinh nhỏ tuổi nhất trong lớp, năm nay mới bảy tuổi, lại còn là con gái. Con bé thích nghịch dây chun, lại hay khóc nhè, nhiều khi Lâm Dược cũng đành bó tay với con bé.

Lâm Dược liếc nhìn Đổng Tiểu Bình, buông tay đang cầm súng ra. Không khí căng thẳng ở hiện trường giảm đi đáng kể, sắc mặt Lý Chiêu cũng dịu đi phần nào.

"Về nói với Hồng Thù đừng sợ, đội trưởng Lý là cảnh sát, chuyên trị kẻ xấu, bảo vệ người tốt."

Đổng Tiểu Bình nghi hoặc dò xét Lý Chiêu vài lần, cuối cùng gật đầu, rồi quay người đi về phía hậu đường.

Sau khi nhìn bóng đứa bé khuất sau rèm vải, Lâm Dược nắm tay lại rồi mở ra: "Đưa đây."

"Cái gì?"

"Súng."

Lý Chiêu nhìn khẩu súng lục ổ quay đã hỏng trong tay, do dự một chút, rồi với vẻ mặt khó hiểu, đưa nó qua.

Lâm Dược nhận súng vào tay, tay trái nắm chặt thân súng, ngón cái tay phải dùng sức, bẻ thẳng lại búa đập vừa bị cong. Xong xuôi, anh ta trả lại cho Lý Chiêu.

"Giờ ta muốn đưa học sinh của mình về nhà, đội trưởng Lý không có ý kiến gì chứ?"

Lý Chiêu nhìn khẩu súng lục ổ quay trông như đã sửa xong, khóe miệng co giật mấy cái, rồi ra vẻ cứng rắn nói: "Vì nể mặt đứa bé, lần này coi như bỏ qua. Có lần sau, tuyệt đối không tha!"

Lâm Dược thầm nghĩ, đây đúng là 'khẩu pháo' đầu tiên của Lý Chiêu trong phim « Diệp Vấn ». Chẳng qua để tránh làm lớn chuyện, anh ta vẫn ôm quyền cảm ơn: "Cảm ơn đội trưởng Lý đã không truy cứu. Tôi nghĩ sau chuyện ngày hôm nay, các sư phụ võ quán trên con phố này nên có thể dẹp bỏ thành kiến với Phấn Tiến đường, và về sau sẽ không còn làm như vậy nữa."

Những lời này khiến Lương quán chủ võ quán Thanh Long nghiến răng. Quả nhiên là người làm nghề dạy học, quá khéo ăn nói, chỉ dăm ba câu đã đẩy hết mọi oán hận về phía bọn họ.

Lý Chiêu lạnh mặt quay người sang chỗ khác, chỉ vào Triều Đằng, Lương quán chủ và những người khác nói: "Tất cả nghe cho kỹ đây, nếu còn có lần sau, ta nhất định sẽ mời các ngươi vào phòng trực chơi một chuyến!"

Không ai nói tiếng nào. Xét cho cùng, chẳng ai muốn trở mặt với người của Sở cảnh sát. Đúng là ai cũng là vũ phu thật, nhưng đã mở cửa làm ăn, có một số người tuyệt đối không thể đắc tội.

"Còn vây quanh làm gì? Giải tán đi!"

Lý Chiêu nhíu mày, trừng mắt quát hai câu, rồi cùng đám tùy tùng bỏ đi. Đám đông vây xem thấy không còn gì náo nhiệt để mà xem nữa, cũng từ từ tản đi, ai về nhà nấy.

"Vẫn là câu nói đó, buổi sáng truyền võ, buổi chiều tập văn. Nếu muốn phá quán thì xin mời đến vào buổi trưa." Lâm Dược mặt không đổi sắc ôm quyền với Lương quán chủ võ quán Thanh Long và những người khác: "Ta còn có học sinh phải chăm sóc, xin lỗi không thể tiếp đãi."

Nói dứt lời, anh ta quay người đi về phía Nội đường. Khóe mắt lướt qua đám người vây xem, anh phát hiện một gương mặt quen thuộc.

Không phải Sa Đảm Nguyên, mà là anh trai của hắn, Vũ Si Lâm.

Nghĩ lại cũng phải. Vũ Si Lâm có tiếng là đã bái sư khắp các võ quán trên con phố phía Đông, học được chút ít quyền thuật của từng vị sư phụ. Bên này gây ra động tĩnh lớn như vậy, đương nhiên sẽ thu hút anh ta đến.

Lâm Dược không suy nghĩ nhiều, bước vào tiền sảnh, tiện tay khép cửa lại, rồi sải bước đi về phía hậu đường.

Lương quán chủ võ quán Thanh Long và quán chủ Khánh Vân quán nhìn nhau, không biết phải làm sao. Lại xông lên đánh nữa ư? Triều Đằng thì bị một cú đá văng vào khung cửa, quán chủ võ quán Uy Nghĩa đánh lén không thành thì bị đá ngất. Những người còn lại cũng chẳng tự tin là công phu của mình mạnh hơn hai người đó. Chẳng lẽ lại xông lên vây đánh Lâm Dược? Thế thì đừng nói gì đến mặt mũi nữa, danh dự cũng không còn!

"Đi!" Quán chủ võ quán Hồng quyền Thiếu Lâm Triều Đằng cắn răng nói lớn, rồi cùng mấy tên đệ tử quay người rời đi. Mặc kệ Lương quán chủ võ quán Thanh Long, quán chủ Khánh Vân quán và những người khác nghĩ gì, dù sao thì hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào để ở lại đây nữa.

Đệ tử của võ quán Uy Nghĩa thấy Triều Đằng đi, cũng vội vàng ba chân bốn cẳng khiêng quán chủ của mình ra ngoài rút lui.

Một đám người kéo đến rầm rộ, kết quả lại làm ra trò cười, Tinh Võ hội lần này xem như đã thất bại thảm hại.

Tin đồn lan truyền khắp nơi, lại thêm mấy kẻ hóng hớt không chê chuyện lớn mà thêm mắm thêm muối, chuyện Lâm Dược đá bay quán chủ võ quán Hồng quyền Thiếu Lâm Triều Đằng, đá ngất quán chủ võ quán Uy Nghĩa đã biến thành câu chuyện anh ta một mình đấu với toàn bộ các võ quán trên con phố, làm nhục quần hùng, cuối cùng tự mình lập ra quy củ.

Phấn Tiến đường nổi danh.

Ở cuối con phố phía Đông có một võ quán "buổi sáng truyền võ, buổi chiều tập văn" mà người dân Phật Sơn ai cũng biết. Nghe nói ngay cả các cô nương ở Liên Kim lâu cũng biết đến cái tên "Lâm Dược", là một bậc nhân kiệt có thể văn, có thể võ.

Lâm Dược đã nghĩ đến sẽ có sự phát triển như thế này, nhưng điều anh không ngờ là sau ngày hôm đó, Tinh Võ hội lại không tiếp tục phái người đến phá quán nữa, dường như đã sợ hãi.

Điều này sao có thể chứ! Nhiệm vụ bị phá quán năm lần vẫn còn thiếu một lần chưa hoàn thành mà.

Đệ tử võ quán Dương Võ phá quán, đệ tử Thôi Đại Chí của võ quán Hồng quyền Thiếu Lâm phá quán, quán chủ võ quán Hồng quyền Thiếu Lâm Triều Đằng phá quán, quán chủ võ quán Uy Nghĩa phá quán – tổng cộng đã bốn lần.

Hệ thống đã bỏ qua Liêu sư phụ sang một bên.

Sớm biết thế, khi đó đã không nên nhã nhặn mời hắn uống trà, trực tiếp đánh bại hắn thì tốt biết mấy, bằng không thì đâu đến nỗi lâm vào hoàn cảnh lúng túng như bây giờ.

Lý Chiêu cũng vậy, e rằng lần này cũng chẳng tính là phá quán.

Hiện tại những người kia đã có kinh nghiệm, không dám đến gây sự nữa, làm sao mới có thể thúc đẩy tiến độ nhiệm vụ đây?

Nếu không thì chờ một chút đi, chắc vài ngày nữa Kim Sơn sẽ tìm đến tận cửa thôi. Chưa kể danh tiếng của Phấn Tiến đường hiện giờ, ngay cả vì trả thù, những kẻ kia cũng sẽ kích động Kim Sơn đến tìm mình đối phó thôi.

Anh ta đang suy nghĩ miên man, liền nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng từ cửa ra vào. Một người phụ nữ mặc sườn xám bước qua ngưỡng cửa, đi vào Phấn Tiến đường.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free