(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 538: Phế Mã Tam
Sát chiêu của Hình Ý quyền.
Lão Viên Quải Ấn!
Lâm Dược khẽ cụp mắt, đầu ngó về sau, thân người ngả nhẹ. Đầu mũi chân vừa chạm đất, đầu gối đột nhiên nhấc lên.
Một chiêu thức tương tự.
Lão Viên Quải Ấn, nhưng được Lâm Dược thêm thắt vào chiêu Hồi Thủ Vọng Nguyệt Lão Viên Quải Ấn.
Ánh mắt Cung Nhị và lão Khương khẽ đổi.
Lâm Dược ra chân chậm hơn một nhịp, nhưng tốc độ lại nhanh hơn rất nhiều. Đầu gối Mã Tam nhấc lên hụt hơi, còn đầu gối Lâm Dược thì va mạnh vào mu bàn chân Mã Tam.
Dù cách một lớp quần bông, vẫn vang lên một tiếng "rắc" giòn tan.
Vẻ đau đớn hiện rõ trên mặt Mã Tam. Hắn lùi lại ba bước nhanh, đứng không vững, vai nghiêng hẳn về bên chân bị thương. Nhìn tình hình này, e là đã gãy xương.
Thấy ánh mắt mơ hồ khó hiểu của đối phương, Lâm Dược hỏi: "Chẳng lẽ Cung lão gia tử chưa nói cho ngươi biết cái then chốt của chiêu Lão Viên Quải Ấn sao?"
Mã Tam bình tĩnh nhìn Lâm Dược, bờ môi khẽ run rẩy, chòm ria mép trên đó cũng theo đó khẽ giật giật.
Hắn chợt nhớ ra, lão gia tử khi đến nhà từng nói một câu: "Cái then chốt của Lão Viên Quải Ấn không nằm ở động tác treo ấn, mà ở cúi đầu." Lúc đó, Mã Tam đã cho rằng đây là lời khuyên nhủ, khuyên hắn biết dừng đúng lúc, quay đầu là bờ. Nhưng hắn đã đáp lại rằng "binh vô thường thế, thủy vô thường hình", quyết tâm đi theo con đường bất chấp tất cả.
Thì ra, lời của lão gia tử có một lời hai nghĩa: Lão Viên Quải Ấn và Hồi Thủ Vọng Nguyệt chính là một chiêu.
Giờ hắn đã hiểu, nhưng đã muộn.
Lâm Dược bay người tiến tới, một bên dùng chiêu Thượng Bộ Toản Quyền kết hợp Tiến Bộ Phách Quyền, một bên tung thêm chiêu Kỳ Lân Thổ Thư, đánh cho Mã Tam mệt mỏi chống đỡ.
Quyền ảnh giao thoa, chưởng ảnh tung bay, áo khoác phấp phới.
Mã Tam một chân đạp mạnh, khiến vết thương ở xương bắp chân bị động, thân hình không khỏi khựng lại.
Lâm Dược chợt thu chiêu Bá Vương Thỉnh Khách, eo khẽ vặn, thân người xoay chuyển. Chân phải nhẹ nhàng chống ra sau, tay trái nắm chưởng ngửa lên, dùng sức ép vào hàm dưới Mã Tam.
Cùng lúc đó, tay phải một thức Pháo Quyền tung ra.
Phốc!
Ô ~
Chỉ nghe một tiếng "ầm" trầm đục, Mã Tam cả người bay ra ngoài, lưng va mạnh vào bức tường phía bắc, rồi trượt dài xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi.
Lão Khương trợn mắt há hốc mồm: "Tiểu thư, đây là... Diệp Để..."
Cung Nhị lắc đầu: "Phải, cũng không phải."
Là Diệp Để Tàng Hoa, nhưng không phải song chưởng Diệp Để Tàng Hoa, mà là đơn chưởng Diệp Để Tàng Hoa. Còn tay kia thì dùng Pháo Quyền.
Trái Bát Quái chưởng, phải Hình Ý quyền.
Đều là tuyệt học Cung gia.
Trong viện yên ắng lạ thường. Các đồ đệ của Mã Tam ngơ ngác nhìn mọi việc trước mắt, không biết phải làm sao.
Mạnh quá!
Đệ nhất nhân ba tỉnh Đông Bắc đã bại, mà bát canh rắn kia vẫn còn bốc hơi nóng.
"Sư phụ, ngươi không sao chứ."
Hứa Hằng phản ứng nhanh nhất, chạy đến bên Mã Tam định đỡ dậy, chẳng ngờ vừa đưa tay ra đã bị đẩy văng.
Mã Tam nhìn Lâm Dược và Cung Nhị đang đứng dưới bậc thang.
"Ta ở Cung gia các ngươi nhiều năm như vậy, thay lão gia tử làm việc, vì Hình Ý Bát Quái Môn mà giữ thể diện. Kẻ đến khiêu chiến ta nghênh đón, kẻ ra tay độc ác ta ngăn cản. Việc ra mặt hay không ra mặt, việc lớn hay việc nhỏ, tất cả đều do ta làm, là vì điều gì?"
"Ta biết suy nghĩ của lão gia tử, mặc dù con có khí phách và năng lực không thua kém đàn ông, nhưng ông không muốn con đi con đường giang hồ không thể quay đầu này. Ông ấy hy vọng con gả chồng như một người phụ nữ bình thường, sống cuộc đời bình dị. Bởi vậy, ông ấy coi ta như con trai nuôi."
"Các người đều gọi ta là Hán gian, đều gọi ta là bại hoại, nhưng nếu không có Mã Tam ta xoay sở mọi bề, ngăn chặn người Nhật Bản, Cung gia đã sớm xong đời rồi. "Thà tiến một bước, còn hơn dừng chân," đây là lời ông ấy dạy ta."
"Hôm nay, ân dưỡng dục của Cung gia các ngươi, cùng với võ nghệ lão gia tử truyền cho ta, ta xin trả lại tất cả."
Cung Nhị nhìn Mã Tam đã mất đi khả năng hành động, nói: "Nói cho rõ ràng, đồ vật của Cung gia..."
Lâm Dược không để cô nói hết lời, khẽ lắc đầu, rồi kéo cô đi ngay.
Từ khi trở về từ chùa Phụng Quốc, hai ngày nay hắn vẫn luôn suy nghĩ một điều. Hắn đã cho Kim Sơn Trảo đến ngăn cản Cung Bảo Sâm, không để lão gia tử đi tìm Mã Tam tính sổ.
Tại sao lão gia tử không nghe hắn, lại một mình đến Hiệp Hòa hội Phụng Thiên, mà còn đánh ngang tay với Mã Tam?
Chỉ đơn thuần là do tính quật cường, không nuốt trôi cục tức này sao?
Có hay không khả năng nào đó là lão gia tử cố ý làm vậy?
Đến Cung Bảo Sâm đã ở tuổi này, quan tâm nhất điều gì? Chắc là sự truyền thừa.
Mã Tam học được Hình Ý Quyền của ông ấy, Cung Nhị học được Bát Quái Chưởng của ông ấy. Tựa như Ngũ Gia trước đó từng nói với Cung Nhị, nàng và Mã Tam đều đủ cả, môn võ công nhà họ mới tính trọn vẹn.
Vào năm 1936, người Nhật Bản đưa quân ra Trung Nguyên, rồi tiến xuống phía nam Quảng Đông, chỉ trong hai, ba năm ngắn ngủi đã xâm chiếm hơn nửa Trung Quốc. Mặc dù tinh thần kháng chiến trong dân chúng dâng cao, nhưng liệu có mất nước hay không, chẳng ai có thể chắc chắn trong lòng.
Tựa như Mã Tam nói "binh vô thường thế, thủy vô thường hình", có đôi khi người ở dưới mái hiên thì phải học cách cúi đầu. Phải biết rằng, những chí sĩ nhân ái không sợ hy sinh, không sợ đổ máu dù sao cũng chỉ là số ít.
Hiện tại Mã Tam, dù là vì bảo vệ Cung gia hay vì tiền đồ của bản thân, tóm lại đã đầu nhập vào người Nhật Bản. Lão gia tử có thể giả vờ không biết sao? Đương nhiên không thể. Nhưng nếu thật sự giết Mã Tam, tuổi ông đã cao, còn có thể bồi dưỡng được một truyền nhân Hình Ý Quyền theo lối Cung gia nữa không? Vả lại... Dù sao cũng là người được nuôi lớn từ nhỏ.
Không ra mặt thì không thể chấp nhận được, nhưng thật sự phế Mã Tam thì lại không nỡ.
Làm sao bây giờ đâu?
Dứt khoát đến đây đánh một trận, để thiên hạ thấy rằng, lão gia tử không phải không có thái độ, mấu chốt là người đã già, đánh không lại mà thôi. Nếu không chết trong tay Mã Tam, từ nay về sau thì mạnh ai nấy đi, người đi đường Dương Quan, kẻ qua cầu độc mộc. Nếu chết trong tay Mã Tam, thì trong thư cho lão Khương đã viết, không hỏi ân oán.
Như vậy, Mã Tam còn sống, Cung Nhị cũng còn sống, dù sao môn võ công đó của Cung gia có thể truyền xuống.
Tựa như trong phim điện ảnh đã diễn, Mã Tam sau khi bị Cung Nhị đánh bại, nói rằng lão gia tử ra tay chậm, hóa ra là cố ý nương tay. Còn chiêu Lão Viên Quải Ấn, động tác quay đầu trông như đang khuyên hắn quay đầu lại, nhưng cũng là đang truyền thụ tuyệt chiêu cuối cùng.
Cho nên nói, Cung Bảo Sâm là chủ động tìm chết.
Đương nhiên, đây chỉ là Lâm Dược suy đoán. Tình huống thật sự có phải như thế không, chỉ có Cung Bảo Sâm biết, hiện giờ đã không thể nào khảo chứng được nữa.
Đối với ân oán của Cung gia, hắn không muốn phát biểu ý kiến. Hắn đến Đông Bắc chỉ có một mục đích duy nhất: thay đổi vận mệnh bi thảm của Cung Nhị. Giờ đã được như nguyện, vậy thì đi thôi.
"Hừ, trừng phạt đúng tội."
Lão Khương khinh thường nói một câu, rút đao mở đường. Ông dùng ánh mắt cảnh giác chăm chú nhìn đám Hứa Hằng, từng bước rời khỏi viện tử, theo sát Lâm Dược và Cung Nhị rời đi.
. . .
Buổi chiều, Cung thị nghĩa địa.
Cung Nhị thắp hương xong cho Cung Bảo Sâm. Thấy Lâm Dược nhìn di ảnh xuất thần suy nghĩ, cô bèn tiện miệng hỏi đang nghĩ gì.
"Ta đang nghĩ, ta có được coi là truyền nhân Hình Ý Quyền của Cung gia không."
"Không tính."
"Bởi vì những gì ngươi học được từ sư bá đều là canh rắn, cho dù là Bát Quái Chưởng hay Hình Ý Quyền, đều là học lén mà thành tài."
"Vậy làm sao mới tính?" Lâm Dược hài hước nhìn cô.
Cung Nhị sửng sốt một lát mới phản ứng kịp, lòng có chút loạn, nhưng ngoài mặt lại bình thản nói: "Ngày mốt là đi rồi sao?"
"Ngày mốt là đi." Bên Quảng Đông có quá nhiều chuyện đang chờ hắn xử lý, chậm trễ một ngày, có khả năng lại có thêm một chí sĩ nhân ái chết trong tay quân Nhật.
Cung Nhị im lặng rất lâu, cho đến khi nén hương cháy được một nửa mới nói: "Chiêu Diệp Để Tàng Hoa của ngươi... dùng vẫn chưa đủ tốt."
Lâm Dược siết chặt áo khoác: "Ta biết."
Cung Nhị ngẩng đầu nhìn hắn, nói: "Vậy ngươi có muốn xem trọn vẹn chiêu Diệp Để Tàng Hoa không?"
"Hôm nào." Lâm Dược tháo mũ dạ xuống, phủi tuyết đọng trên đó, rồi quay người đi về phía cột gỗ buộc ngựa.
Hôm nào?
Hắn ngày mốt sẽ đi mà.
. . .
Ngày hôm sau.
Phụng Thiên đường Đại Tây.
Tuyết ngừng rơi, trời vẫn âm u, nhưng người đi trên đường lại đông hơn hẳn mọi khi.
Trong một quán lẩu gần lãnh sự quán Pháp, Lâm Dược đang cúi đầu ăn thịt cừu nướng trong chén.
Trong nồi đồng, nước sôi ùng ục. Bên cạnh, trong đĩa là thịt dê thái tay, so với thịt dê thái cuộn thời nay có chút dày, nhưng được cái tươi ngon.
Lẩu, nếu không quá cầu kỳ về khẩu vị đậm đà, thì lẩu nồi đồng kiểu Đông Bắc quả thực vẫn rất có hương vị riêng.
Cái ghế đối diện trống không.
Lúc đầu hắn dùng cơm cùng Cung Nhị. Chẳng qua đang ăn thì hắn nói rượu trong quán không đủ mạnh. Cung Nhị nói gần đây có một tiệm Tụ Nguyên Vĩnh Thiêu Oa Phường, nơi đó bán rượu rất ngon, cha cô khi còn sống vẫn thường ghé vào, rồi liền đặt đũa xuống đi mua rượu.
Lâm Dược chỉ có thể lắc đầu, mặc cô đi.
Hắn vừa ăn được hai miếng thịt cừu nướng, bỗng cảm thấy bên cạnh có một luồng gió lạnh lướt qua. Ngẩng đầu nhìn sang, thì thấy trên ghế đối diện đã có thêm một người.
Không phải Cung Nhị.
Lâm Dược biến sắc.
Hả?
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.