"A." Lâm Dược ngây người, mọi sự chú ý của hắn dồn vào Trùm phản diện và Hạ Hầu, không ngờ Đàm Hiểu Quang lại đột ngột xuất hiện.

"A." Đàm Hiểu Quang cũng ngây người, dù hai mắt đã tỉnh nhưng thần trí vẫn còn mơ màng, song anh ta vẫn ý thức được chuyện gì đang diễn ra trước mặt.

"Muộn thế này rồi sao anh còn chưa ngủ, đang làm gì trong phòng khách vậy?" Lâm Dược đáp: "Học bài, học bài."

Tay anh ta vạch một cái ra sau lưng, tiện tay tóm lấy quyển từ điển Oxford dày cộp, gương mặt nở nụ cười ngượng nghịu.

Đàm Hiểu Quang dụi dụi mắt, cố gắng để mình tỉnh táo hơn một chút: "Trên tay cậu là cái gì thế? Vẹt à?"

"Khụ." Lâm Dược ho nhẹ một tiếng: "Đúng vậy, vẹt đấy. Chiều qua tôi trả xe cho Vương Hành, tiện đường ghé chợ chim mua nó. Sao, trông cũng được phết nhỉ?"

Đàm Hiểu Quang thầm nghĩ, cái tên này ngày nào cũng nghĩ ra cái gì không biết nữa. Nuôi một mèo một chó trong nhà còn chưa đủ hay sao, giờ lại còn ra chợ chim mua thêm con vẹt về. Anh ta định làm gì với nó đây không biết?

"Thằng bốn mắt, khóa quần mày mở kìa, thằng bốn mắt, khóa quần mày mở kìa." Tiếng kêu lanh lảnh phát ra từ chú vẹt lông xanh đang đậu trong lòng bàn tay Lâm Dược. Đàm Hiểu Quang cúi đầu nhìn xuống, anh ta đang mặc quần đùi chứ đâu phải quần tây, làm gì có khóa quần nào mà mở ra chứ.

"Đồ ngốc, ái chà, đồ ngốc, ái chà, đồ ngốc." Cứ thế, những tiếng kêu vẫn y nguyên, cùng một điệu bộ.

Đàm Hiểu Quang nghe mà muốn phát điên: "Mấy câu này đều là cậu dạy nó đấy à?"

Lâm Dược vội vàng lắc đầu, con vẹt này cái miệng quá láu lỉnh, những câu tục tĩu cơ bản là vừa nghe đã thuộc. Sau này đến Đắc Nguyệt lâu, Tam Giang Thủy cùng đám tùy tùng lại càng thường xuyên lấy nó ra trêu chọc người khác. Lão Khương đã thử cấm mấy lần nhưng chẳng ích gì, sau đó cũng đành bó tay, mặc kệ nó luôn.

"Ông chủ chợ chim nói Trùm phản diện rất thông minh, chỉ cần là câu nói lặp lại, dạy hai ba lượt là nó học được ngay."

Kỳ thực không chỉ có những câu nói bỗ bã, phàm là câu nào Lâm Dược nhấn mạnh qua, nó cơ bản đều học được ngay. Suy cho cùng, có kỹ năng 【 Bạn của động vật 】 nên anh ta có thể miễn cưỡng giao tiếp với nó.

"Trùm phản diện?" "Đúng vậy." "Cái tên này thì. . ." "Nhân vật phản diện thì chết vì nói nhiều mà, con này không chỉ nói nhiều, mà còn cãi láo, gọi Trùm phản diện là quá hợp luôn."

". . ." Đàm Hiểu Quang cạn lời, im lặng đến cùng cực. Buổi chiều Lâm Dược về nhà là cắm đầu vào phòng rồi không ra nữa, anh ta cũng chẳng để ý. Sau khi từ trường luyện thi về, anh ta l��i xem sách nửa tiếng rồi đi ngủ. Ai ngờ đang ngủ say thì nửa đêm bị tiếng sấm đánh thức. Sực nhớ ra ban công còn phơi quần áo tắm buổi sáng, thế là anh ta ráng gượng dậy vì buồn ngủ. Ai dè vừa mở cửa phòng đã thấy cảnh tượng trước mắt.

"Quần áo của tôi!" Mọi sự chú ý của anh ta nãy giờ đều đổ dồn vào Lâm Dược và Trùm phản diện, tạm thời quên béng mất mục đích thức dậy giữa đêm. Khi một tia chớp rạch ngang trời, anh ta đột nhiên sực nhớ ra quần áo vẫn còn chưa thu, thế là vội vàng chạy ra ban công, gỡ hai chiếc áo phông ngắn tay và một chiếc quần dài từ dây phơi xuống.

"Haizz, ướt hết rồi, lại phải giặt lại từ đầu." Lâm Dược nhún vai, vẻ mặt như thể chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình.

Đàm Hiểu Quang mở cửa phòng giặt đồ, ném quần áo vào rổ nhựa đặt cạnh máy giặt.

"Anh vẫn chưa ngủ sao?" Lâm Dược đặt Trùm phản diện lên bàn trà, giơ quyển từ điển tiếng Anh dày cộp trong tay lên, làm bộ nói: "Trước đó tôi ngủ nhiều rồi, nên giờ thức đọc thêm một lúc."

"Đừng thức khuya quá nhé, nghỉ ngơi sớm một chút đi." Đàm Hiểu Quang dặn dò anh ta một câu, rồi bước về phía phòng mình. Vừa đến gần cửa phòng, anh ta chợt dừng lại, cau mày hỏi: "Khi cậu mua nó, ông chủ không tặng kèm lồng chim à?"

"À ừm, có đưa chứ, nhưng trên đường về nhà tôi sơ ý làm hỏng mất rồi." "Ồ." Đàm Hiểu Quang cũng không nghĩ nhiều, vào phòng đóng cửa, rồi lên giường ngủ.

Lâm Dược thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ cuối cùng cũng không bị lộ tẩy.

"Sau này mày nói ít mấy lời tục tĩu thôi nhé." "Dài dòng." "Mày nói cái gì cơ?" "Dài dòng." "Mày nói lại tao nghe xem nào." "Dài dòng."

Lâm Dược tức điên, vươn tay chộp mạnh về phía trước, tóm lấy con vẹt ngốc nghếch vào lòng bàn tay. Nó định vùng vẫy thoát ra, nhưng không thành công, vừa mới dang cánh đã bị giữ chặt.

"Hạ Hầu, đây là bữa sáng của mày." Lâm Dược đưa nó đến trước mặt Hạ Hầu. Mèo không chỉ là thiên địch của chuột mà còn là thợ săn chim cừ khôi. Con mèo đen độc nhãn bắn ra một tia sáng sắc lạnh, há miệng, phát ra tiếng "xì xì" đe dọa.

"Đầu hàng, Trùm phản diện đầu hàng." Thấy Trùm phản diện vùng vẫy cầu xin tha thứ trong tay, Lâm Dược lúc này mới đưa nó ra xa khỏi con mèo đen.

Hạ Hầu mặt mũi ngơ ngác, kêu "meo meo" hai tiếng, kháng nghị Lâm Dược không giữ lời. Cái tên nhân loại này trở mặt còn nhanh hơn lật sách, đã hứa cho ăn sáng rồi mà, không thể bắt nạt con mèo trung thực như thế chứ.

Trong góc phòng khách, Tám Bữa nhìn một người một mèo một chim trên ghế sofa, cảm thấy cuộc sống sau này của mình sẽ càng thêm khó khăn. Bởi vì lại có thêm một kẻ nữa đến tranh giành tình cảm, mà quan trọng hơn, con vật nhỏ bé kia còn biết nói tiếng người. Nhất định phải "xử đẹp" nó.

. . . Sáng hôm sau, Đàm Hiểu Quang thức dậy, nghe điện thoại xong liền vội vã rời đi, dường như công ty có việc gấp cần anh ta đến giải quyết. Lâm Dược tự mình luộc một quả trứng gà, hâm nóng một ly sữa bò, ăn sáng xong thì ngồi xuống ghế sofa phòng khách, lấy 【 Pha lê trắng 】 từ không gian tùy thân ra.

Nhìn từ bên ngoài, đó là một con dao găm chiến thuật. Điều kỳ lạ là, ngoại trừ phần chuôi được làm từ vật liệu chống trượt, lưỡi dao lại là một loại vật chất trong suốt như pha lê. Về cấu tạo, nó có răng c��a để cắt dây thừng, có lỗ trục để chia cắt khi kết hợp với vỏ dao, và còn có cả rãnh máu. Hơn nữa, cầm nó rất nhẹ tay, cảm giác lại rất tốt.

Thông thường, vật liệu tinh thể kém hơn hợp kim rất nhiều, dù là về độ cứng hay độ dẻo dai. Thế nhưng con dao găm này lại vô cùng đặc biệt, mặc cho đá đập, dao chém, cũng không thể để lại dù chỉ một vết xước nhỏ trên lưỡi dao.

Bởi vì 【 Pha lê trắng 】 sở hữu một thuộc tính siêu việt: Vĩnh viễn không bị mài mòn. Điều này không khỏi khiến anh liên tưởng đến 【 Hắc diệu thạch 】 với khả năng đạn dược vô hạn.

【 Pha lê trắng 】, 【 Hắc diệu thạch 】. Một khẩu súng lục, một con dao găm. Bất kể là xét về tên gọi hay công dụng, chúng đều giống như một bộ trang bị hoàn chỉnh. Cái hệ thống này, quả là. . .

Thôi kệ, dù sao cũng là sản phẩm của hệ thống thì tất nhiên phải là tinh phẩm rồi, miễn sao dùng tốt và thực dụng là được. Sau khi kiểm nghiệm xong công dụng của 【 Pha lê trắng 】, Lâm Dược trở về phòng ngủ bù.

Gần trưa, anh bị một tràng tiếng gõ cửa đánh thức. Lâm Dược rời giường, mở cửa nhìn ra, thấy Đàm Hiểu Quang đang đứng bên ngoài với một chiếc lồng chim màu vàng kim.

"Khi về anh ghé mua cho cậu cái lồng chim. Cậu cứ đặt Trùm phản diện vào đó, sau này có thể mang nó ra ngoài dạo chơi." "Cảm ơn anh." Lâm Dược nghiêm túc nói lời cảm ơn. Phải nói về tính cách hay cách đối nhân xử thế, Đàm Hiểu Quang thật sự là một người bạn đáng để kết giao sâu sắc.

"Đừng khách sáo." Vỗ vai Lâm Dược, Đàm Hiểu Quang đặt túi thức ăn chim trong tay vào ngăn tủ bên cạnh, rồi quay người đi vào bếp.

"Lâm Dược." "Sao thế?" "Hôm nay không hiểu sao, anh cứ thấy ánh mắt cậu nhìn người có gì đó khác so với trước đây." "Khác ở điểm nào ạ?"

Đàm Hiểu Quang bưng một đĩa táo lạnh còn đọng nước đá đi tới, đặt lên khay trà phòng khách, tiện tay cầm một miếng cắn thử: "Đạm mạc? Xa lánh? Cứ như có một khoảng cách nào đó? Anh cũng không biết nên dùng từ gì để hình dung."

Lâm Dược cúi đầu suy nghĩ, cảm thấy đúng là như vậy. Trước đây, mỗi khi thoát khỏi thế giới điện ảnh và kiểm tra phần thưởng nhiệm vụ, anh thậm chí còn vô thức bật cười thành tiếng. Lần này thì khác, dù cũng rất vui nhưng không có cái cảm giác hưng phấn đến mức không thể diễn tả bằng lời như vậy nữa.

Chắc là mình vẫn chưa thoát khỏi tâm tính của một lão già rồi. Phải biết rằng, ở thế giới « Diệp Vấn », anh đã sống 90 năm, trải qua sinh lão bệnh tử, về sau thì đối với danh lợi cũng đã nhìn thấu, cơ bản là chẳng còn gì để lưu luyến.

Cứ thế này thì không ổn rồi. Chưa kể giờ đã trở lại thế giới hiện thực, là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Với tâm tính này, e rằng sẽ rất khó hoàn thành những nhiệm vụ điện ảnh có độ khó cao.

"Tối nay cậu còn đi trường luyện thi không?" "Đi ạ." Lâm Dược nói: "Đừng đi, đi với tôi." Đàm Hiểu Quang ngơ ngác nhìn anh ta, vẻ mặt khó hiểu.

. . . Đêm đó. Tiếng nhạc xập xình ồn ã, tiếng người huyên náo. Những ánh đèn màu xoay tròn chiếu rọi lên đủ loại trang phục sặc sỡ và những bộ váy áo màu sắc đậm nhạt khác nhau của các cô gái. Trên sân khấu phía sau, DJ ăn mặc hở hang đang điên cuồng lắc đầu vẫy tay.

Ở phía trước một chút là đủ loại trai xinh gái đẹp, có người đang khiêu vũ, có người thì tán tỉnh, thậm chí có kẻ còn đang chửi rủa mẹ người khác.

Đàm Hiểu Quang nhìn Lâm Dược đang ngồi đối diện, không hiểu cái tên này lại lên cơn gì, sao lại dẫn anh ta tới cái chỗ này. Phải biết rằng, theo khẩu vị trước giờ của Lâm Dược, dù có hứng muốn ra ngoài uống một ly thì anh ta cũng ưu tiên chọn những quán bar yên tĩnh, sạch sẽ chứ chắc chắn sẽ không đời nào tới mấy chỗ ồn ào thế này.

Tô Hàm hẳn cũng có chung suy nghĩ, cứ liên tục hỏi đi hỏi lại một câu: "Hôm nay cậu bị sao thế?" Thế nhưng, dù ai có hỏi thì anh ta cũng chỉ đáp duy nhất một câu: "Tìm lại cảm giác tuổi trẻ."

Đây mà là câu trả lời ư? Rõ ràng là khoe khoang thì đúng hơn. Một thanh niên hai mươi ba tuổi mà nói những lời này, may mà ngồi cạnh đều là người đồng lứa. Chứ nếu là mấy ông chú, ông bác năm sáu mươi tuổi thì có khi đã bị tát cho một cái rồi.

"Cậu uống ít một chút được không? Rượu ở đây đắt lắm đấy." Đàm Hiểu Quang lấy ly rượu CLUB trước mặt Lâm Dược đi, thay bằng cốc nước bia ít cồn. Nếu không phải Tô Hàm vẫn ngồi bên cạnh anh ta, thỉnh thoảng lại ghé sát tai nói nhỏ vài câu, thì nhìn cái kiểu uống này, người ngoài không biết còn tưởng anh ta vừa thất tình.

"Chị Tô Hàm, chị đang nhìn gì mà say mê thế?" Lúc này, Tiểu Nhị đi cùng Tô Hàm nhận thấy vẻ mặt chị có gì đó không đúng, vừa hỏi vừa thuận theo ánh mắt chị nhìn sang.

Chỉ truyen.free mới có quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.