Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 553: Thưởng nhiệm vụ đặc biệt

Hai người đàn ông cầm súng lục đứng bên ngoài nói: "Lâm tiên sinh, xin mời đi theo chúng tôi một chuyến."

Lâm Dược không nói gì, đi theo phía sau họ, ngược hướng cầu tàu. Chẳng mấy chốc, họ đưa anh vào một căn phòng đặc biệt dùng để chứa các khoang ngủ đông.

Hai y tá đang chăm sóc một ông lão mặt mũi nhăn nheo, xoa bóp phục hồi cho tay chân ông ấy. Vickers đứng cách đó không xa, bên cạnh còn có một gã da đen to con với vẻ mặt hơi vênh váo.

Trước cảnh tượng ấy, Lâm Dược không chút bất ngờ nào, biểu lộ bình tĩnh, thân thể buông lỏng.

"Anh dường như không hề bất ngờ khi thấy tôi trên thuyền." Weyland liếc nhìn Vickers, cho rằng chính cô con gái "ngoan ngoãn" này đã tiết lộ chuyện của mình cho Lâm Dược.

"Bất ngờ hay không thì có ý nghĩa gì? Quan trọng là mục đích ông sai người đưa tôi đến đây." Lâm Dược để mặc hai người đó lục soát người mình, tìm thấy các lọ thí nghiệm chứa chất lỏng đen và sinh vật giun mà anh đã cất giữ.

Weyland hỏi: "Vì sao anh lại tỏ ra hết sức quen thuộc với địa hình bên trong Kim Tự Tháp?"

Lâm Dược nói dối rằng: "Nếu ông nghiêm túc tham khảo các báo cáo điều tra về những di tích cổ đại trên Trái Đất của các nhà khảo cổ học, thì sẽ không hỏi câu này."

"Tại sao lại phá hủy David, tại sao lại giết chết Engineer may mắn còn sống sót?" Weyland nhìn anh ta với vẻ giận dữ không kiềm chế được.

Lâm Dược đáp: "Vì cứu vớt loài người, câu trả lời này có làm ông hài lòng không?"

"Cứu vớt loài người?"

"Tôi nghĩ, David chắc chắn đã dịch cuộc đối thoại giữa tôi và Engineer cho ông nghe rồi, phải không? Còn cần tôi giải thích thêm nữa không? Nơi này căn bản không có sự vĩnh sinh mà ông mong muốn, thứ chứa trong di tích này chính là cái chết."

Weyland sửng sốt một chút, sau đó liếc nhìn Vickers. Ông ta lại cho rằng cô con gái "ngoan ngoãn" ấy đã tiết lộ mục đích thực sự của chuyến đi LV233 cho Lâm Dược.

"Đáng lẽ anh đã không cần giết Engineer, đáng lẽ anh đã không cần giết hắn ta."

"Sau khi trị vì, một vị Quốc Vương ắt sẽ chết, điều đó là không thể tránh khỏi."

Rầm, rầm, rầm ~

Weyland kích động vỗ tay vịn ghế: "Không, tôi sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy đâu! Anh nói anh có thể điều khiển phi thuyền của họ để đến hành tinh mẹ của Engineer, nếu anh có thể đưa chúng tôi đến đó, tôi sẽ cho anh rất nhiều tiền, nhiều đến mức cả đời anh cũng không thể tiêu hết."

Lâm Dược lắc đầu nói: "Tôi nói như vậy là để đánh lừa hắn ta nhằm lấy được câu trả lời."

"Đánh lừa hắn ta..." Weyland lập tức trở nên như đưa đám.

"Thưa ông Weyland, ông còn có việc gì nữa không? Nếu không, xin cho phép tôi cùng Vickers, Janek và những người khác bàn bạc việc hủy diệt di tích Engineer."

"Cái gì? Anh muốn hủy nó sao?"

"Đương nhiên."

"Anh có biết những thứ bên trong di tích có giá trị thương mại cao đến mức nào không? Không, phải nói là giá trị khoa học kỹ thuật, nó có thể mang đến bước tiến vượt bậc cho loài người trong lĩnh vực nghiên cứu sinh vật. Vậy mà anh lại muốn phá hủy chúng sao?"

"Không, xin tin tưởng tôi, đây không phải là mật ngọt, đó chính là Hộp Pandora của tai ương."

"Tôi sẽ không cho phép anh làm như vậy." Weyland thẳng người dậy, nói với hai người phía sau Lâm Dược: "Trói hắn lại cho ta!"

Tập đoàn Weyland đã tiêu tốn hàng ngàn tỷ đô la mới có được chuyến thám hiểm này. Giờ đây hy vọng vĩnh sinh đã tan vỡ, nếu ngay cả những thứ bên trong di tích cũng không giành được, chẳng phải ông ta đã phí công cho chuyến đi này sao?

Hai người vừa đưa Lâm Dược đến liền rút súng điện ra, chuẩn bị hành động.

Bùm, bùm, bùm.

...

Sau năm phút.

Cửa khoang mở ra, Lâm Dược và Vickers từ bên trong bước ra.

Bước chân của cô ấy rất nhẹ nhàng, có thể thấy tâm trạng cô ấy khá tốt.

"Anh cố ý để David nghe được cuộc nói chuyện giữa anh và Engineer còn sống sót?"

"Cô cảm thấy thế nào?"

"Cách đó anh đã tự đặt mình vào vị thế có lợi, có thể tạo ra lý do rằng anh giết Engineer là để cứu Trái Đất, đồng thời ngăn cản ý đồ chiếm đoạt chất lỏng đen của cha tôi."

"Ồ, có lẽ vậy."

"Tôi rất tò mò rốt cuộc anh đã giấu khẩu súng ở đâu mà thoát khỏi sự kiểm tra của hai người kia."

Lâm Dược không trả lời thẳng câu hỏi này: "Weyland chết rồi, cô không thương tâm sao?"

Vickers khựng lại một chút, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, tiếp tục bước về phía trước: "Một vị Quốc Vương, sau khi trị vì ắt sẽ chết, điều đó là không thể tránh khỏi. Vả lại, người đó cũng không phải do anh giết, là do anh 'vô tình' đụng đổ ghế của ông ta trong lúc vật lộn với những tên cầm súng độc ác đang tìm cách khống chế anh. Đó là một 'tai nạn' d���n đến cái chết của ông ta."

Lâm Dược nói: "Ngay cả khi không có 'tai nạn' này, nếu ông ta khăng khăng muốn mang chất lỏng đen về, vì sự an nguy của loài người, tôi cũng sẽ ra tay với ông ta."

Vickers chỉ nhẹ nhàng gật đầu, không nói gì thêm.

...

Sau 10 phút, hạm trưởng tàu Prometheus Janek, phụ tá Chance, hoa tiêu Ravel, Elizabeth Shaw, Charlie Holloway, Millburn và những người khác cùng tề tựu tại phòng thí nghiệm sinh học.

Họ cũng đều biết việc Weyland đã chết.

Lâm Dược nói: "Khi về đến căn cứ, xin mời quý vị hãy làm chứng cho tôi về chuyện này."

Janek trầm ngâm một lát: "Lâm, anh có bản ghi âm hiện trường, có cô Vickers làm người chứng kiến, tại sao anh vẫn muốn chúng tôi đứng ra làm chứng?"

Lâm Dược đáp: "Tôi muốn các vị có mặt tại phiên điều trần để chứng minh mức độ nguy hiểm của chất lỏng đen."

Charlie Holloway dùng giọng điệu không chắc chắn nói: "Những di tích đó thực sự chỉ là căn cứ thí nghiệm của Engineer sao?" Anh ta rất không hài lòng với kết quả này, xét cho cùng thì đã tốn công sức lớn đến vậy để đến đây.

Janek khoanh tay nói: "Trước đây tôi từng làm công việc bảo vệ tại một phòng thí nghiệm sinh hóa. Sau đó xảy ra một vụ rò rỉ nghiêm trọng, người chủ trì đã sơ tán lực lượng bảo an bên ngoài, rồi cho nổ tung toàn bộ cơ sở thí nghiệm cùng với bốn trăm nhà khoa học nghiên cứu bên trong."

Lâm Dược lấy lọ thí nghiệm chứa sinh vật giun đặt vào khoang cách ly: "Đây là sinh vật hình giun mà tôi tìm thấy trong di tích, rất giống giun trên Trái Đất."

Nhà sinh vật học Millburn bước đến nhìn thoáng qua để quan sát, rồi gật đầu.

Anh ta lại lấy ra một lọ thí nghiệm khác, bên trong là chất hữu cơ đen sền sệt: "Đây là chất lỏng đen tôi tìm thấy trong những chiếc vò gốm bên trong di tích, mời xem."

Anh mở nắp đậy phía trên khoang cách ly, nhỏ chất lỏng đen lên thân con giun sinh vật.

Chưa đầy nửa phút, con giun sinh vật bắt đầu thoát khỏi lớp da, thân thể lớn dần lên từng chút một.

Sau mười phút, một sinh vật màu trắng có hình dạng như rắn xuất hiện trước mắt mọi người, không ngừng lẩn tránh trong khoang cách ly.

Lâm Dược điều khiển cánh tay m��y bên cạnh từ từ tiếp cận "Rắn trắng".

Nó bắt đầu biểu hiện ra địch ý, những chiếc cánh vốn đang cụp lại liền giương rộng ra.

Millburn đến sát khoang cách ly, cười nhẹ nhàng nói: "Nó thật mê người."

"Mê người?"

Lâm Dược mỉm cười, cánh tay máy đột nhiên vạch một cái, lưỡi dao ở đầu cánh tay máy cắt "Rắn trắng" làm đôi. Chất lỏng màu trắng liền phun ra ngoài, dính vào lớp vòng phòng hộ trong cùng của khoang cách ly phát ra tiếng xì xì, ăn mòn thủng một lỗ to bằng bàn tay. Phần còn lại của "Rắn trắng" từ một thành hai, vậy mà lại mọc ra thêm hai cái đầu.

Nói cách khác, vì hành động liều lĩnh của Lâm Dược, một con "Rắn trắng" đã biến thành hai con.

"Thượng Đế ơi!" Fifield sợ hãi lùi lại một bước dài.

Lâm Dược buông cánh tay máy ra, tay nhấn vào nút đỏ bên cạnh. Một luồng lửa phun vào khoang cách ly, thiêu rụi hai con "Rắn trắng" thành tro bụi.

Anh lắc lắc cái lọ thí nghiệm còn chứa rất nhiều chất lỏng đen: "Các vị đều đã thấy, một giọt chất lỏng đen thôi đã có hiệu quả như vậy. Trên phi thuyền của người ngoài hành tinh có bốn năm ngàn cái vò gốm, tất cả đều chứa loại vật chất này. Nếu nó rơi xuống Trái Đất, sẽ gây ra tai họa gì, chắc tôi không cần phải nói nữa chứ."

Elizabeth Shaw nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Anh định làm như thế nào?"

"Phá hủy tất cả các Kim Tự Tháp."

Fifield sợ hãi nói: "Đúng, phá hủy Kim Tự Tháp, nhất định phải phá hủy toàn bộ, chuyện này thật quá đáng sợ!"

Ravel và Chance nhìn nhau, đồng thời gật đầu.

"Tôi đồng ý với ý kiến của anh. Tuy nhiên, tàu Prometheus là một chiếc tàu nghiên cứu khoa học, không phải chiến hạm." Janek hiểu vì sao Lâm Dược lại nóng lòng phá hủy Kim Tự Tháp, bởi vì xã hội loài người xưa nay không thiếu những kẻ ác ôn sẵn sàng bán đứng tất cả vì tiền tài. Nếu phát hiện ở đây được truyền về Trái Đất, chưa nói đến các tập đoàn lớn có động lòng hay không, e rằng lực lượng của các quốc gia cũng sẽ nhúng tay vào vụ việc ở đây. Giống như phòng thí nghiệm sinh hóa nơi ông ta từng phục vụ, loài người vọng tưởng có thể điều khiển ác quỷ, nhưng kết quả lại biến thành công cụ để ác quỷ phát tán cái chết.

Lâm Dược nói: "Việc tìm hiểu công nghệ chế tạo phi thuyền của Engineer rất khó. Nhưng với vai trò một thợ cơ khí, việc sử dụng các thiết bị nhỏ trong kho dự trữ của tàu Prometheus cùng hệ thống ứng dụng từ chiến hạm ngoài hành tinh để phá hủy di tích, chắc hẳn không phải là vấn đề khó."

"Tốt, vậy thì bắt tay vào làm đi." Janek chốt hạ.

...

Sau ba ngày.

Tên lửa đẩy RC5 kích hoạt, bên dưới tàu Prometheus, bụi tung lên mù mịt. Janek qua cửa sổ hình mắt bò, nhìn thoáng qua Lâm Dược đang đứng cạnh mình: "Ravel, thu hồi chân càng."

"Được rồi, hạm trưởng."

Theo chân càng từ từ thu vào khoang tàu, bốn động cơ tên lửa của tàu Prometheus bật hết công suất, kéo theo thân hạm khổng lồ vút lên không trung.

Khi đã lên cao khoảng một ngàn mét, Janek gật đầu với Lâm Dược.

Anh nhìn về phía dãy Kim Tự Tháp xếp hàng phía trước, ấn nút kích hoạt kíp nổ.

Ầm ~

Ầm ~

Ầm ~

Mặt đất gầm lên điên cuồng, đá đổ sụp, ánh lửa bùng lên giữa các khe nứt, bụi đất cuồn cuộn như sóng thần, chập chờn bên ngoài cửa sổ khoang tàu.

Đoàn thủy thủ lặng im không nói gì, nhìn "Thiên đường" đang dần bị hủy diệt.

Kết thúc mọi việc, Lâm Dược thở dài, rồi bước ra ngoài.

Lúc này, âm thanh thông báo vô cảm vọng lên trong đầu anh, cho biết trạng thái nhiệm vụ đã được cập nhật.

Rời khỏi cầu tàu, anh đi vào sảnh nghỉ ngơi, rút ra chai Macallan 60 năm mà anh đã "tiện tay" lấy từ khoang riêng của Vickers, tự rót một ly rượu. Lúc này mới ngồi xuống kiểm tra bảng nhiệm vụ.

Nhiệm vụ chính tuyến: Thu hoạch một con Facehugger (thất bại). Nhiệm vụ chi nhánh: Đảm bảo Elizabeth Shaw sống sót (hoàn thành). Hình phạt thất bại: Khi rời đi sẽ bị mất tiền (kích hoạt khi trở về thế giới chủ); thời gian kéo dài: nửa tháng. Thời hạn nhiệm vụ: 0 giờ, cưỡng chế trở về.

Đối với kết quả này, Lâm Dược cũng không nghĩ ngợi nhiều, cũng chẳng thấy có gì đáng tiếc. Anh có lẽ có rất nhiều năng lực siêu phàm, nhưng nếu chạm trán vài con Alien, về cơ bản không có khả năng chiến thắng trong đối đầu trực diện. Nếu thật sự để mặc David tạo ra Facehugger, chỉ cần một khâu nào đó xảy ra sai sót, rất có thể sẽ dẫn đến một cục diện không thể cứu vãn. Cái chết chỉ là thứ yếu, dù sao anh ta có thể trùng sinh, đơn giản là nhiệm vụ thất bại và trở về thực tại. Nhưng nếu phải trơ mắt nhìn những người vô tội trong thế giới «Alien» gặp đại họa, anh vẫn không thể vượt qua được ngưỡng cửa tâm lý này.

Janek và những người khác có lẽ không có ý nghĩ gì, nhưng đã từng xem qua «Alien 1-4», anh ta biết rất rõ ràng rằng, dù là quân đội hay các tổ chức thương mại đều thèm khát thứ đồ chơi này. Anh cũng không muốn mắc phải những sai lầm ngớ ngẩn thường thấy ở các nhân vật trong phim kinh dị Âu Mỹ. Một thứ đáng sợ gấp trăm lần dịch bệnh như thế, tốt nhất vẫn nên tiêu diệt ngay từ trong trứng nước, dù cho vì vậy mà mất đi phần thưởng nhiệm vụ chính tuyến.

Điều này không liên quan đến việc có dám liều mạng hay không, mà liên quan đến lương tri.

"Anh đang suy nghĩ gì?"

Câu hỏi từ bên ngoài thu hút sự chú ý của anh. Ngẩng đầu lên, anh thấy Vickers đang chắp tay sau lưng bước đến.

"Cô không thấy tôi đang uống rượu giải sầu sao?"

"Uống rượu buồn?"

"Liệu tôi có được coi là người hùng cứu thế giới không? Nhưng một người hùng không những không nhận được phần thưởng, mà sau khi trở về còn phải đối mặt với sự thẩm tra của chính phủ."

Vickers cười: "Vậy anh muốn phần thưởng gì?"

Lâm Dược hiểu ý, cũng cười theo, ánh mắt nhìn cô ấy đầy vẻ chiếm đoạt không chút che giấu: "Vậy phải xem cô có thể cho tôi cái gì?"

"Mười phút đồng hồ."

"Không, mười phút đồng hồ làm sao đủ, tối thiểu một giờ."

...

Màn đêm buông xuống, lúc 11 giờ 59 phút đêm.

Lâm Dược đắp chăn lên, nhìn thoáng qua người phụ nữ trên giường với những đường cong quyến rũ đang lộ ra. Anh đi đến trước hệ thống linh cảnh trong đại sảnh, cầm ly rượu trên bàn lên uống một ngụm, ngắm nhìn khoảng không sâu thẳm, sáng chói mà tĩnh mịch.

10, 9, 8, 7, 6...

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên.

Cùng lúc đó, âm thanh thông báo khác hẳn mọi khi đột nhiên vang lên trong đầu.

Cái này... có ý tứ gì?

Mỗi trang chữ bạn đọc là sự đầu tư công sức của truyen.free, mong bạn trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free