Hắn vừa đặt đũa xuống, đứng dậy ngẫm nghĩ một lát, rồi đặt điện thoại di động lên bàn trà, kéo cửa phòng đi ra ngoài.

"Anh đi đâu đấy?"

Đàm Hiểu Quang thấy hắn không mang điện thoại mà đã vội vàng chạy ra ngoài, không hiểu anh ta đang bày trò gì.

"Tôi đi một lát rồi về."

Lâm Dược nói rồi chạy xuống cầu thang, bước ra khỏi tòa nhà.

Vừa lúc đó, anh Lưu ở t���ng hai đeo cặp tài liệu đi làm, thấy hắn đứng dưới nhà, liền mỉm cười: "Tiểu Lâm à, đợi Tám Bữa nhà cậu đấy à?"

Anh Lưu còn tưởng Lâm Dược lại lười biếng để Tám Bữa đi siêu thị mua đồ.

"Không phải, tôi đang tìm Hạ Hầu nhà tôi."

"Mèo nhà cậu đi lạc à?"

"Ừm, sáng sớm đã không thấy rồi."

"Có muốn dán thông báo tìm nó không?"

"Cứ chờ xem sao đã, lỡ đâu nó tự về thì sao."

"Cũng đúng." Anh Lưu gật đầu: "Vậy cậu tìm đi nhé, tôi đi đây."

"Chào anh."

Lâm Dược dõi mắt nhìn anh Lưu đi về phía chỗ đậu xe, rồi quay đầu bước vào cầu thang, sắc mặt lập tức trầm xuống.

Hôm nay hắn nhất định phải đi ra ngoài.

Vừa rồi hắn đột nhiên nhớ tới nhiệm vụ thế giới "trừng phạt thất bại" của «Prometheus» – đi ra ngoài là mất tiền (trong thời hạn nửa tháng). Thế nên, hắn đã cất hết đồ giá trị vào trong nhà, muốn xem hệ thống sẽ làm khó hắn kiểu gì. Kết quả là, khi xuống đến dưới lầu nói chuyện với anh Lưu vài câu, hắn sờ vào túi quần thì thấy chìa khóa đã không còn.

Chẳng lẽ điều này có nghĩa là, nếu không mang tiền mặt thì sẽ mất vật phẩm cá nhân? Xét cho cùng, mất chìa khóa thì phải đi đánh cái khác, chẳng khác nào mất tiền một cách gián tiếp.

Nửa phút sau, Lâm Dược trở lại trên lầu.

Đàm Hiểu Quang lộ vẻ mặt kỳ quái: "Có được hai phút chưa? Xuống dưới đánh một vòng đã quay lại rồi à? Chìa khóa của anh đâu, sao lại để tôi mở cửa thế?"

"Hôm qua mất rồi."

"Mất rồi ư?"

Lâm Dược không muốn dây dưa với hắn về chuyện này: "Trên người cậu có tiền mặt không?"

"Đợi chút." Đàm Hiểu Quang nhét nửa miếng bánh rán vào miệng, phủi vụn bánh trên tay, rồi quay đầu vào phòng mình. Khi trở ra, trên tay hắn có một xấp tiền mặt, có cả tiền lẻ lẫn tiền chẵn, khoảng hơn 300.

"Đủ không?"

Lâm Dược đi tới, rút ra một tờ tiền giấy mệnh giá một tệ từ xấp tiền. Trước ánh mắt khó hiểu của Đàm Hiểu Quang, hắn bỏ tờ tiền đó vào ngăn kéo bàn trà. Rồi, hắn cầm chiếc vòng tay thể thao đã lâu không đeo để mở cửa phòng, "đăng đăng đăng" đi xuống cầu thang.

Một đằng thì vẻ mặt trịnh trọng đòi tiền mặt, một đằng lại rút đúng một tờ tiền một tệ từ chỗ tiền vừa lấy ra?

. . .

Đàm Hiểu Quang chỉ biết im lặng.

Cũng giống như lần trước, chỉ vỏn vẹn một phút sau, tiếng gõ cửa lại vang lên. Hắn ra mở cửa, Lâm Dược bước vào phòng khách, tiện tay ném chiếc vòng tay thể thao vào ngăn kéo.

"Cái tên này rốt cuộc đang bày trò gì thế?"

"Ăn cơm." Lâm Dược không để ý đến hắn, đi tới bàn ăn ngồi xuống, bưng chén lên uống hai ngụm canh nóng cay xé lưỡi, rồi cầm lấy bánh rán trong đĩa, xé thành từng miếng nhỏ nhúng vào canh.

Thấy hắn không muốn nói, Đàm Hiểu Quang cũng không ép buộc, ngồi xuống ghế sofa đối diện, ôm bát húp canh từng ngụm.

"À, phải rồi, cậu còn nhớ Triệu Nam Nam và Trịnh Phương không?"

Lâm Dược lộ vẻ suy tư.

"Hai cô bé ở phòng tự học trường Giang Đại, ngồi trước mặt chúng ta ấy."

"À." Lâm Dược hiểu ra: "Thế nào?"

"Hôm qua họ có hỏi cậu, muốn biết tại sao mấy ngày nay cậu không đi tự học."

"Cậu nói sao?"

"Tôi nói bạn cậu có tang cha, nên mấy ngày nay cậu có chút bận."

Lâm Dược kh��� gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến chuyện của Chu Lâm bên đó, người nhà cũng đã lo hậu sự xong xuôi rồi.

Đàm Hiểu Quang hỏi: "Hôm nay cậu có đi không?"

"Hôm nay ư? Hôm nay tôi không có thời gian."

"Có việc gì à?"

"Đúng vậy, tôi hẹn Tô Hàm đi xem xe."

"Xem xe à?"

"Ừm."

. . . Đàm Hiểu Quang chỉ biết im lặng: "Cũng đúng, vậy cậu cũng không cần mỗi lần mượn xe của Vương Hành nữa."

Nửa giờ sau, Đàm Hiểu Quang cầm tài liệu ôn tập rồi đi, Lâm Dược rửa sạch chén bát, trở về phòng mình ngủ một giấc. Giữa trưa thì gọi một suất cơm bình thường để ăn qua loa, ăn xong tắm rửa sạch sẽ, rồi từ ngăn dưới bàn trà lấy hai tệ rời nhà.

Nói đến thiết lập "đi ra ngoài là mất tiền" của hệ thống, nó có một lỗ hổng rất lớn.

Thông qua mấy lần thử nghiệm, hắn đã xác định được một điều: mỗi lần đi ra ngoài là sẽ mất tiền. Khi trên người có tiền mặt thì mất tiền mặt, không có tiền mặt thì mất vật phẩm cá nhân, không kể ít hay nhiều, bất kể hắn mang bao nhiêu tiền mặt ra ngoài cũng sẽ mất hết.

Cho nên, chỉ cần mỗi lần đi ra ngoài mang theo một ít tiền mặt, cái thiết lập "mất tiền" này liền không cần phải lo lắng nữa.

Đương nhiên, nếu là thời đại không có thanh toán qua điện thoại di động, hoặc là sống ở nước ngoài, kiểu trừng phạt như vậy sẽ rất khó chịu.

. . .

Một giờ sau.

Bên ngoài cửa hàng ô tô Đường Minh Hà.

Lâm Dược bưng một ly cà phê nóng đứng bên đường chờ Tô Hàm. Cuối thu ở thành phố Giang Hải đã có chút se lạnh ẩm ướt, nam nữ đi trên đường mặc áo len và áo khoác gió mỏng, còn những người đi xe điện dạo phố thì che kín mít cơ thể.

Đúng lúc Tô Hàm nhắn tin hỏi hắn đang ở lối vào nào, một chiếc BMW 530LI chậm rãi dừng lại trước mặt. Kính cửa ghế lái hạ xuống, lộ ra hai gương mặt quen thuộc.

Là Lưu Tử Hào cùng Trương Thiến.

"Lâm... Dược!" Lưu Tử Hào chỉ vào hắn nói: "Anh em của Vương Hành à."

"Đúng vậy." Lâm Dược liếc nhìn Trương Thiến đang ngồi ghế phụ lái rồi nói.

"Sao lại đứng đây thế? Trời đang rất lạnh mà."

"À, người của chúng tôi, sợ cô ấy đi nhầm chỗ, thôi thì ra đây đứng sẵn cho dễ tìm."

"À, ra thế." Lưu Tử Hào nói: "Vậy cậu chờ đi nhé. Có thời gian thì gọi Vương Hành đi nhậu cùng."

Lâm Dược gật đầu nói: "Không vấn đề gì."

"Đi nhé." Lưu Tử Hào phẩy tay chào hắn, nhấn nhẹ chân ga, tăng tốc rời đi.

Lâm Dược quay đầu nhìn sau đuôi xe, trong lòng thầm nhủ: cậu quả thực nên mời tôi uống rượu, bởi vì hôm nay tôi sẽ giúp cậu tiết kiệm một khoản tiền lớn.

Hắn không phải người thích xen vào chuyện của người khác, nhưng Trương Thiến là loại trà xanh chuyên ăn cỏ gần hang, khiến hắn không thể ngồi yên. Huống hồ, vốn dĩ hắn cũng đã có dự định mua xe thay vì đi bộ rồi, xét cho cùng, cứ mượn xe của Vương Hành mãi thì cũng quá bất tiện.

. . .

"Ai, cậu nói xem có thật là khéo không, một nơi hẻo lánh như vậy mà cũng gặp được người quen."

Trên xe BMW, Lưu Tử Hào vừa lái xe về phía bãi đậu xe, vừa bàn tán chuyện vừa rồi: "Tôi thấy Lâm Dược này từ khí chất đến cách ăn nói đều không giống người xấu."

Trương Thiến nói: "Nếu hắn không phải loại người như thế, thì có thể bám víu vào Vương Hành ư? Mấy lần Vương Hành uống rượu với hắn xong, đến dưới nhà tôi mượn rượu làm càn, khi thì một thân mùi nước hoa, khi thì trên cổ có vết son môi, thật sự là phiền muốn chết. Cậu cũng biết đấy, ban đầu tôi ở nhà cũ của ba mẹ, đó là nhà góp vốn của cơ quan, để không làm phiền họ, tôi đành phải ra ngoài thuê nhà ở riêng."

Lưu Tử Hào nói: "Thật thế à... Vậy đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Nếu không phải cậu nói, tôi còn chẳng biết Vương Hành lại làm những chuyện như thế."

Trương Thiến nói: "Cho nên nói, kết giao bạn bè nhất định phải thận trọng. Tục ngữ có câu 'nghèo hèn sinh tâm kế, giàu có sinh lương tâm'. Một người đến từ vùng nhỏ, học một trường đại học không tên tuổi, mà lại muốn đứng vững ở một thành phố lớn như Giang Hải, chẳng lẽ không dùng tâm cơ, không tận dụng mọi tài nguyên có thể lợi dụng sao? Cậu hẳn phải biết, quan hệ của nhà Vương Hành có thể vươn tới giới điện ảnh và truyền hình. Một diễn viên đóng vai phụ, đương nhiên phải biết cách lấy lòng, như vậy mới có thể hòa nhập tốt hơn một chút. Tôi nghe nói Vương Hành không chỉ giới thiệu cho hắn một trưởng nhóm diễn viên quần chúng đáng tin cậy, mà còn giúp hắn trả tiền thuê nhà."

"Theo cậu nói như vậy, hắn thật đúng là chẳng phải người tốt đẹp gì."

"Ngay cả lần trước ở quán bar, hắn đến mời rượu cậu? Cậu biết là vì sao không?"

"Vì sao?"

"Lấy danh nghĩa của Vương Hành để mở rộng các mối quan hệ xã giao đấy chứ, không chừng ngày nào đó sẽ dùng đến. Nếu cậu là một công nhân tỉnh lẻ đến Giang Hải mưu sinh, cậu nghĩ hắn sẽ để ý đến cậu sao? Thậm chí có khi còn chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái."

"Nói đúng là không có lợi thì không làm đấy chứ gì."

"Đôi khi tôi nghĩ, câu nói 'thiện giả hữu thiện báo, ác giả hữu ác báo' vẫn có chút linh nghiệm. Hắn làm nhiều chuyện xu nịnh, bè lũ như vậy, kết quả vẫn chỉ là một diễn viên quần chúng hạng xoàng thôi sao? Không lo nâng cao diễn xuất, chỉ lo chơi bời, cuối cùng chỉ có thể hại người hại mình thôi."

"Cậu nói đúng."

Xe dừng lại ở chỗ đậu, Lưu Tử Hào đẩy cửa xe bước xuống, dẫn cô ta đi về phía cửa hàng Cadillac 4S đối diện.

Trương Thiến đuổi theo, kéo tay hắn lại: "Cho nên nhất định phải cảnh giác cao độ, tuyệt đối không thể kết giao với loại bạn bè như vậy."

Lưu Tử Hào vỗ tay cô ta: "Được rồi, nghe lời cậu. Sau này nếu có gặp hắn nữa, tôi sẽ coi như không thấy."

"Thế mới đúng chứ. Mà nói chuyện với loại người đó, tôi còn ngại phí lời."

Hai người dắt tay đi vào cửa hàng 4S. Một nữ nhân viên kinh doanh mặc trang phục công sở tiến đến chào: "Chào quý khách, anh chị đến xem xe ạ?"

Lưu Tử Hào gật đầu.

Nữ nhân viên kinh doanh nhìn Trương Thiến một cái, thử dò hỏi: "Mạo muội hỏi một câu, là mua cho bạn gái ạ?"

Lưu Tử Hào cũng nhìn Trương Thiến một cái: "Đúng vậy, mua cho bạn gái tôi."

"Không biết trước khi đến đây anh đã tìm hiểu về thương hiệu của chúng tôi chưa, và đã có mẫu xe nào ưng ý chưa ạ?"

"Mẫu CT4 mới ra nhìn cũng được, giá cả cũng hợp lý."

"Vâng, thưa anh." Nữ nhân viên kinh doanh vẫy tay về phía một chiếc xe ở chếch đối diện: "Anh xem chiếc màu đỏ lá phong này, tôi thấy rất hợp với khí chất của bạn gái anh."

Lưu Tử Hào gật đầu, liếc Trương Thiến một cái, muốn cô ta lên xe xem nội thất bên trong.

Nào ngờ cô ta khẽ nói một câu: "Hắn ta sao lại ở đây?". Thế là hắn theo ánh mắt của Trương Thiến nhìn về phía cửa lớn.

Bản dịch này là tài s��n độc quyền của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.