(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 606: Có thể động thủ tuyệt không bức bức
Lục Hân chỉ vào tài liệu nói: "Anh là biên tập viên lâu năm, chẳng lẽ còn không nắm rõ quy định của đài sao? Những phương tiện truyền thông truyền thống như chúng ta đây, tuyệt đối không thể bắt chước các trang tin tức mạng xã hội mà đưa tin đồn thất thiệt. Trước khi chưa nắm rõ tình hình thực tế, những tin tức như thế này không thể lên sóng."
Trần Tự nói: "Còn gì chưa rõ ràng nữa? Tài liệu video anh đã xem cả rồi mà?"
"Đây chỉ là lời nói từ một phía." Lục Hân với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn nói: "Còn chuyện gì nữa không? Không thì anh về đi."
Trần Tự nhìn tài liệu trên bàn, muốn nói rồi lại thôi.
Anh im lặng khoảng mười giây, cầm lấy tài liệu trên bàn, đứng dậy bước ra ngoài. Nhưng khi tay anh chạm vào nắm cửa, anh bỗng nhiên buông tay ra, quay trở lại trước bàn làm việc.
"Chị Lục, lần này coi như em van chị, giúp em một lần được không?"
Chị Lục cười khẩy: "Giờ mới kêu chị giúp, sao lúc anh gặp Lưu Tiền sau lưng chị lại không nghĩ xem liệu mình có lỗi với chị không?"
Trần Tự nhớ lại cảnh Mãn ca gọi anh đi ăn cơm hai hôm trước: "Chị Lục, chuyện này có liên quan gì đến chuyện kia đâu? Bọn em chỉ đơn thuần ăn một bữa cơm thôi mà."
"Chỉ ăn một bữa cơm thôi à? Chị thấy anh là muốn tìm đường lùi vì cảm thấy không thể phát triển ở chỗ chị nữa thì đúng hơn. Trước đây lúc còn làm cùng tổ, hắn đã thích đối đầu với chị rồi, giờ lại muốn đến chỗ chị mà cạy góc tường. Chị vẫn nghĩ, dù chị với anh có mâu thuẫn thì đó cũng là mâu thuẫn nội bộ. Thế mà giờ thì hay rồi, chân anh cứ thế vươn ra ngoài."
Trần Tự im lặng đến lạ: "Chị Lục, bữa cơm đó không phải em hẹn."
"Không phải anh hẹn thì làm sao hắn biết chuyện trong tổ chúng ta? Lại còn mang lời đến nói rằng anh không được coi trọng, bị gạt ra khỏi vị trí chủ chốt trên bàn điều khiển, rằng nếu chúng ta hợp tác không thoải mái thì có thể chuyển anh sang chỗ hắn. Ôi chao, giờ thì cả đài ai cũng nghĩ anh bị oan ức lớn lắm, còn chị thì thành đại ác nhân chuyên quyền. Chị vẫn luôn thắc mắc, hắn biết rõ cả việc chọn đề tài, điều động nhân sự của tổ chúng ta như vậy, chẳng lẽ anh là tai mắt của hắn à?"
"Chị Lục, em thật sự không có..."
"Thôi được rồi, anh đừng nói nữa. Chị sắp phải đi họp ở đài, có vài tài liệu cần chỉnh lý. Anh ra ngoài đi."
Trần Tự nhìn thoáng qua người phụ nữ đối diện với vẻ mặt cau có, rồi với vẻ mặt đầy uể oải, bước ra khỏi văn phòng.
...
Tối đó, anh lấy cớ mang đồ cho em trai, lại một lần nữa đến đồn công an.
Sau khi nghe xong chuyện Trần T��� gặp phải, Lâm Dược thở dài.
Trần Tự tưởng cậu ta thất vọng vì tin tức bị từ chối, vội vàng an ủi: "Cậu đừng lo lắng. Bên truyền thông mạng và truyền thông giấy, tớ vẫn còn vài người bạn, họ nhất định sẽ sẵn lòng giúp đỡ đưa tin chuyện này."
Lâm Dược nói: "Đến bây giờ cậu vẫn chưa nhìn ra à?"
"Nhìn ra cái gì?"
"Thông tin tích cực mới là 'món ăn' được giới truyền thông chính thống ưa chuộng. Còn những tin tức như vạch trần mặt tối của xã hội, khơi dậy mâu thuẫn giàu nghèo thế này, làm sao mà các đài truyền hình hay phương tiện truyền thông chính thống lại phát sóng được? Chỉ khi sự việc đã 'lên men' trong dân gian, dư luận bùng nổ, các cơ quan truyền thông nhà nước mới cẩn trọng đứng ra 'đóng hòm kết luận' cho sự việc. Nếu tớ không đoán sai, việc cậu và chị Lục trở mặt chính là vì vấn đề chọn đề tài tin tức."
Nghe Lâm Dược nói, Trần Tự đột nhiên nhớ lại quãng thời gian chị Lục nghỉ phép, anh đã phụ trách biên tập và duyệt một phóng sự về ba mẹ con. Kết quả là lượng người xem tăng vọt, ba mẹ con cũng nhận được tiền quyên góp từ những người dân nhiệt tình, hoàn cảnh sống được cải thiện đáng kể. Nhưng kể từ đó, công việc của anh trong tổ liền gặp nhiều trắc trở.
Giờ nghĩ lại chuyện Trần Húc, hình như...
"Chuyện này sao cậu biết được?"
Lâm Dược nói: "Còn nhớ lần trước lúc uống rượu tớ nói gì không? Tính tình của cậu không hợp làm việc ở nơi như thế này. Nếu thật sự muốn bám víu vào 'bát cơm sắt', thì hoặc là nhận nhiệm vụ phỏng vấn, chấp bút những bài báo hàng đầu, hoặc làm một công việc nhàn hạ ở cơ quan nhà nước. Huống hồ, tình hình của Lục Hân lại hơi đặc biệt."
"Đặc biệt? Đặc biệt thế nào?"
Lâm Dược phất tay: "Kể cho cậu cũng chẳng có nghĩa lý gì, tóm lại chuyện này cậu đừng bận tâm."
Trần Tự đẩy gọng kính, vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu: "Cậu cũng vậy, sao những chuyện bên ngoài lại biết rõ hơn cả tớ?"
Lâm Dược lấy chiếc kính cận gài trên ngực áo ra, hà hơi lên tròng kính, rồi dùng vạt áo lau đi lau lại mấy lần phần sống mũi: "Bởi vì tớ có bốn mắt."
"Đến nước này rồi mà cậu còn có tâm trí đùa cợt."
Đùa à? Đâu có.
Chức năng nghe trộm, giám sát, theo dõi toàn diện, cùng với thiết bị thu phát sóng vô tuyến dạng miếng dán tàng hình cần 1500 điểm khoa học kỹ thuật.
Nhưng hệ thống có các tùy chọn tăng giảm tính năng, chẳng hạn như ba tính năng nghe trộm, giám sát, theo dõi toàn diện dưới dạng miếng dán tàng hình chỉ cần 200 điểm khoa học kỹ thuật.
Chế tạo vài miếng dán tàng hình như vậy, muốn nhìn thấu thế giới có lẽ không dễ, nhưng muốn nắm bắt vài người thì đâu phải chuyện khó.
Lâm Dược nói: "Yên tâm đi, tớ không sao. Cậu về đi."
Trần Tự nghĩ một lát rồi nói: "Ừ, tớ về hỏi thăm xem Hiểu Cần ở bên Hoằng Viễn có động tĩnh gì không."
Động tĩnh gì à?
Lâm Dược nhìn theo bóng lưng anh, thầm nhủ: Cấp cao của Hoằng Viễn đã sớm ra tay, thậm chí đã liên hệ với bộ phận tuyên truyền. Các phương tiện truyền thông truyền thống đã nhận được khuyến nghị từ cấp trên yêu cầu "thận trọng" khi đưa tin.
Thận trọng? Thế nào mới là thận trọng? Chỉ có thể nói tiếng Trung quả là uyên thâm sâu sắc.
Từ Mỹ Kiều và cấp cao của Hoằng Viễn thì đúng là... Sau khi xảy ra chuyện, bọn họ không nghĩ đến việc chịu thua hay cầu xin sự thông cảm từ mình, mà chỉ nghĩ cách bịt kín lỗ hổng, phong tỏa thông tin. Cứ tưởng chuyện này ít người biết, không giống sự kiện giày giả trong phim truyền hình mà nhiều người chứng ki���n, nên chỉ cần ném tiền ra là có thể giải quyết được ư?
Ha ha ~
Đồng hồ điểm tám giờ tối.
Đại bộ phận người dân đã ăn tối xong, người trẻ tuổi cũng đang trong thời điểm giải trí, lướt điện thoại di động. Lâm Dược xác nhận xong bộ đếm nhân vật – phụ 15, chính 7 – rồi đeo "Toàn Thị Chi Nhãn" lên.
Cùng lúc đó, chiếc máy tính xách tay trong phòng thuê của anh, vốn đang ở chế độ ngủ đông, bỗng dưng bật sáng. Trên màn hình desktop, từng cửa sổ lệnh nhắc nhở liên tục bật ra, những dòng ký tự tiếng Anh nhanh chóng lướt qua.
Baidu, Tencent, NetEase – những nền tảng tin tức lớn, cùng các diễn đàn, khu bình luận Weibo, nhóm WeChat – bắt đầu bị "quét" bởi gần mười ngàn bài viết có xuất xứ khác nhau nhưng nội dung tương tự.
Hai đoạn video ghi hình cũng đang lan truyền chóng mặt trên mạng. Một đoạn là video băng nhóm xe máy cầm côn hành hung tại gara ngầm Quân Duyệt Phủ, một đoạn là video nạn nhân đến tòa nhà thương mại Hoằng Viễn tìm người cầm đầu để làm rõ mọi chuyện.
Số lượng bài viết từ các tự truyền thông và tài khoản công chúng này nhanh chóng tăng vọt. Các quản trị viên liên quan có xóa cũng không xuể, vì tài khoản liên quan quá nhiều, lại không thể phong tỏa đồng loạt, thế là đành trơ mắt nhìn sự việc trở thành tâm điểm chú ý.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, các từ khóa "gara ngầm Quân Duyệt Phủ", "phú nhị đại thuê côn đồ đánh người", "quản lý chung cư Hoằng Viễn" đã leo lên top tìm kiếm. Đồng thời, những tranh luận xoay quanh việc Lâm Dược – với tư cách nạn nhân của vụ việc – dùng vũ lực cá nhân để đòi công bằng có nên được xem xét như tự vệ chính đáng hay không, cũng không ngừng "sôi sục".
Đương nhiên, cũng có những bài viết lạc đề, ví dụ như "Thằng nhóc này đánh đấm được đấy, đi đóng phim hành động là chuẩn bài", hay như "Có thể ra tay thì đừng nói nhiều, đúng chất đàn ông đích thực."
Tỉnh dậy sau một giấc ngủ, Trần Tự phát hiện thế giới thay đổi. Mãn ca sáng sớm đã gọi điện thoại đến hỏi anh đã chú ý đến những tin tức trên mạng chưa, nói rằng em trai anh, Trần Húc, đã trở thành tâm điểm chú ý.
Anh nhớ rõ mồn một, tối qua khi gọi điện thoại liên hệ bạn bè bên truyền thông giấy và truyền thông mạng ở địa phương, đối phương đều lấy lý do này hay lý do khác để từ chối. Tâm trạng không tốt, anh còn cãi vã một trận với Chung Hiểu Cần về chuyện này. Chung Hiểu Cần trách anh chỉ lo giúp em trai "xông pha chiến đấu", không hề để ý đến nỗi ấm ức và sự xa lánh mà vợ mình phải chịu đựng trong công việc. Anh thì nói Trần Húc đang ở trong phòng trực, cô ấy vẫn ổn, ăn ngon ngủ yên, đi lại được, đương nhiên việc cứu Trần Húc quan trọng hơn một chút. Kết quả, Chung Hiểu Cần đã "đuổi" anh vào phòng khách ngủ trên ghế xếp.
Đến phòng vệ sinh rửa mặt, để mình tỉnh táo một chút, Trần Tự mở khóa điện thoại, lên mạng kiểm tra một chút, và lập tức ngây người.
Hôm qua còn nhất quyết không đăng bài cho anh, vậy mà hôm nay các trang tin tức mạng xã hội địa phương đã trắng trợn đưa tin về sự việc băng nhóm xe máy hành hung dã man tại gara ngầm Quân Duyệt Phủ.
Theo cách giải thích của Mãn ca, đây gọi là "xuất khẩu chuyển tiêu thụ tại chỗ".
Truyền thông bên ngoài vừa đưa tin, truyền thông bản địa thấy không thể ém nhẹm được nữa, thế là các tin tức liên quan đồng loạt xuất hiện như "giếng phun". Thậm chí có hacker đã "thịt người" (tấn công mạng để tìm thông tin cá nhân) tuổi tác, tên, và gia cảnh của tên cầm đầu băng nhóm, rồi ẩn danh đăng tải lên các phương tiện truyền thông xã hội hải ngoại.
Trần Húc được cứu rồi!
Nhớ lại đoạn đối thoại của hai người hôm qua, anh lập tức bừng tỉnh. Hèn chi thằng nhóc kia từ đầu đến cuối đều tỏ ra rất thảnh thơi, hóa ra là...
Nghĩ lại cũng phải, ngay cả nữ cường nhân như Cố Giai còn nói em trai anh đã khác xưa, những đại gia có tài sản hàng chục tỷ coi Trần Húc là thượng khách. Giờ xảy ra chuyện, những người đó đương nhiên phải làm gì đó rồi.
Anh tắm rửa, đánh răng, thay quần áo, thậm chí không kịp gọi điện thoại cho Chung Hiểu Cần để hỏi cô ấy đi đâu, tại sao sáng sớm đã không thấy tăm hơi. Anh lái xe thẳng đến đài truyền hình, sau đó, Lục Hân cho người gọi anh đến phòng làm việc.
Hôm qua anh đã tốn bao thời gian và công sức để chỉnh lý, biên tập tài liệu, trình lên cho chị ấy duyệt, vậy mà chị ấy cố tình gây khó dễ, cắt bỏ bản thảo. Giờ thì sao? Đài truyền hình không phát, nhưng các phương tiện truyền thông khác lại phát. Cứ tưởng mình là trùm độc quyền ngành tin tức chắc? Đã thời đại nào rồi, tỉnh mộng đi thôi.
Trần Tự rất muốn biết, giờ chị ấy gọi anh đến đây, có lời gì muốn nói.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của Truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.