"Sao lại đạp cửa?"

"Là cô à?"

Hai câu hỏi bật ra từ hai miệng khác nhau.

Chung Hiểu Cần hậm hực xông vào phòng khách: "Trần Tự đâu? Kêu anh ta ra đây!"

Lâm Dược đáp: "Anh ấy không có ở đây."

"Đi làm rồi à?"

"Tôi không biết."

"Vậy tại sao anh ta không nghe điện thoại?"

"Tôi không biết."

"Sao cậu cái gì cũng không biết thế?" Cô ta kìm nén cơn tức giận hỏi: "Tại sao anh ấy lại đổi khóa cửa?"

Lâm Dược hơi bực mình với cô ta: "Chung Hiểu Cần, cô đã ly hôn với anh ấy, tiền bồi thường cũng đã nhận rồi, căn nhà này là của anh ấy. Việc anh ấy có đổi khóa hay không thì liên quan gì đến cô chứ?"

Chung Hiểu Cần tái mặt: "Trần Húc, cậu nói chuyện kiểu gì vậy?"

Sau khi Chung Hiểu Cần và Trần Tự ly hôn trong phim, cô ta thường xuyên nói câu gì? "Chúng ta đã ly hôn rồi, anh đừng xía vào chuyện của tôi." Mỗi lần câu nói ấy đều làm Trần Tự cứng họng. Giờ đây, khi Lâm Dược dùng lời tương tự nói với cô ta, cô ta lại thấy khó nghe. Đúng là chỉ quan được đốt đèn, dân đen không được thắp lửa!

"Tôi nói sai sao?"

"Được lắm, được lắm, tôi vừa ly hôn với anh cậu thì cậu liền trở mặt không nhận người rồi."

"Đâu có, tôi vẫn nhận ra cô mà, Chung Hiểu Cần chứ gì."

"Cậu. . ." Chung Hiểu Cần vốn đến đây với đầy vẻ giận dữ, nhưng kết quả là vào nhà rồi mà chẳng những không trút được giận, trái lại còn hết lần này đến lần khác kinh ngạc, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn vô cùng: "Trần Húc, công việc của cậu vẫn là do tôi giúp cậu tìm đấy!"

Được rồi, lại lôi chuyện cũ ra nói.

Lâm Dược nhún vai: "Không tin thì cô cứ hỏi Cố Giai xem. Tôi đã có ý định nghỉ việc không dưới ba lần rồi, nhưng cô ấy không đồng ý. Cố Giai và Hứa Huyễn Sơn đối xử với tôi rất tốt, nên tôi cũng không đành lòng dứt áo ra đi, tôi cũng bất đắc dĩ lắm chứ bộ."

Chung Hiểu Cần há hốc miệng, có cảm giác như tự mình nhấc đá đập chân mình. Trước kia cô ta chưa từng nhận ra, cái thằng nhóc này chẳng mắng chửi hay trút giận gì cả, mà sao lời nó nói ra lại khiến người ta tức điên lên thế không biết!

"Cậu. . . Cậu nói dối!"

"Tôi thật sự không lừa cô. Thứ nhất, Cố Giai không phải kiểu người mà cô ly hôn với anh tôi thì cô ấy sẽ sa thải tôi. Thứ hai, hiện tại cái cặp đôi kia... thật sự không thể thiếu tôi đâu."

Lời này quả thật không ngoa chút nào. Chưa kể Cố Giai không phải kiểu phụ nữ hẹp hòi, hiện tại công ty pháo hoa có hai khách hàng lớn: Vạn Hướng Hằng coi anh ta như chuột thấy mèo, còn Vu tiên sinh thì càng phải nịnh bợ anh ta. Nếu thật s��� vì chuyện Chung Hiểu Cần ly hôn với Trần Tự mà sa thải anh ta, chuyện anh ta có tìm được việc khác hay không thì nói làm gì, nhưng lỡ anh ta tức giận mà nói lời nào đó với hai người kia, thì sau này liệu công ty pháo hoa có còn nhận được đơn hàng nữa hay không, đó mới là chuyện không thể lường trước được.

"Cậu... Cậu đúng là tiểu nhân đắc chí!"

"Nhìn cô nói kìa, tôi tiểu nhân đắc chí chỗ nào cơ chứ? Tôi có mắng cô là đồ khốn kiếp đâu, hay tôi có mắng cô là đồ khốn kiếp hả?"

Đó đều là những lời Chung Hiểu Cần vừa mắng Trần Tự ở ngoài cửa.

Chung Hiểu Cần đến đây để hưng sư vấn tội, nhưng giờ thì sao? Cô ta có cảm giác như một cú đấm đầy lực đạo nhưng lại đánh hụt vào không khí, khó chịu không tả nổi.

Lâm Dược cười lạnh trong lòng: loại phụ nữ như cô, chỉ biết ức hiếp những người hiền lành, những người thật sự quan tâm đến cô. Còn đối với người ngoài, ai thèm quan tâm đến cô chứ?

"Cô đến tìm anh tôi, không phải chỉ vì chuyện đổi khóa cửa đâu nhỉ?"

"Hôm qua bố tôi bị bệnh tim đột ngột, phải nhập viện rồi."

"Rồi sao nữa?"

"Tất cả là tại anh ta đã nói chuyện chúng tôi ly hôn cho mẹ tôi biết, mẹ tôi gọi điện thoại cho tôi lúc ấy lại bị bố tôi nghe thấy."

Lâm Dược đáp: "Chuyện này không phải anh tôi nói, mà là tôi nói."

"Cậu?" Chung Hiểu Cần giận tái mặt.

"Mẹ cô lấy sinh nhật cô làm lý do, muốn anh tôi thêm tên cô vào sổ đỏ. Vấn đề là hai người đã ly hôn rồi, anh tôi ấy à, khuyết điểm lớn nhất chính là không biết từ chối, anh ấy không tiện mở lời, vậy thì chỉ có tôi nói ra thôi." Lâm Dược nhìn gương mặt cô ta đang muốn nổi giận mà không thể phát tiết: "Sao nào? Cố Giai có thể nói giúp cô, thì tôi không được nói giúp anh tôi sao?"

Mấy ngày nay đứa bé không còn, Chung Hiểu Cần nóng nảy vô cùng, giận Trần Tự không quan tâm mình, không xin nghỉ về nhà ở bên cô ta.

Anh ấy không muốn ở bên cô ta sao?

Thứ nhất, mẹ Chung đau lòng con gái nên đến chăm sóc Chung Hiểu Cần. Là con rể, anh ấy có những mâu thuẫn về quan niệm sống nhưng không thể nói ra, chỉ đành chịu đựng, vậy nên thà ở lại đơn vị còn hơn về nhà.

Thứ hai, không phải anh ấy không xin phép nghỉ với Lục Hân, mấu chốt là tổ chuyên mục của họ đã gặp vấn đề không nhỏ trong công việc, Lục Hân nổi trận lôi đình, không cho nghỉ.

Thứ ba, anh ấy thích nuôi cá chứ không thích nuôi mèo, còn Chung Hiểu Cần thì thích nuôi mèo chứ không thích nuôi cá. Hồi đó con mèo vẫn còn khỏe mạnh, thì cá của anh ấy lại bị mẹ Chung lỡ tay làm chết.

Thêm vào đó, đứa bé không còn, trong lòng anh ấy cũng bực bội nên đã lỡ lời phát tiết đôi câu.

Kết quả Chung Hiểu Cần không chịu, bỏ sang nhà Cố Giai ngủ qua đêm. Sáng hôm sau Trần Tự đến đón, Cố Giai đã nói những gì? Rằng anh ấy ức hiếp cô ta...

Bố mẹ cô ở đây, cô còn có bạn thân tốt, có biết bao nhiêu người nói giúp cô, phải không?

"Cậu... cậu... cậu..." Chung Hiểu Cần chỉ vào Lâm Dược nói: "Trần Húc, tôi không ngờ cậu lại là loại người như vậy!"

"Ha ha, có phải trong mắt cô, mọi chuyện đều để phụ nữ chiếm tiện nghi thì mới gọi là đàn ông không? Loại người như cô, kẻ mà cô có thể ức hiếp và làm tổn thương, vĩnh viễn chỉ là người yêu cô nhất mà thôi. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ không bao giờ để cô làm tổn thương anh ấy dù chỉ một sợi lông nữa!"

Lâm Dược cảm thấy mình đã kìm nén lắm rồi.

Rất nhiều người mắng Vương Mạn Ny, bởi vì cô ấy đúng là đáng mắng.

Nhưng theo anh, Chung Hiểu Cần cũng là kẻ đáng bị xử lý, chỉ có điều cô ta đã lừa được rất nhiều người bằng đôi mắt to tròn ngây thơ của mình.

Cái tập phim ly hôn kia, Trần Tự đã đồng ý ghi tên cô ta vào sổ đỏ, tiền tiết kiệm mỗi người một nửa. Thế nhưng, cái cô nàng này chẳng mảy may xúc động, về đến nhà liền bắt đầu chia chác đồ điện gia dụng.

Cô ta cân nhắc rằng bố cô ta có bệnh tim, nên yêu cầu Trần Tự giấu chuyện ly hôn với bố mẹ vợ. Ấy vậy mà, cô ta vẫn mỗi ngày để Chung Hiểu Dương đến tận dưới lầu đưa đón, chẳng hề e ngại đây là khu tập thể của đài truyền hình, hành vi đó sẽ gây ảnh hưởng xấu đến Trần Tự.

Còn nhớ cái đoạn ký thỏa thuận ở chung không? Căn nhà là tài sản trước hôn nhân của Trần Tự, lúc ly hôn anh ấy nói sẽ chia cho cô ta một nửa đã là rất ưu ái cô ta rồi, kết quả thì sao? Trần Tự vì yêu thương cô ta nên mới chịu ra phòng cá ngủ giường tầng. Trong khi đó, Chung Hiểu Cần đã chuẩn bị sẵn bản thỏa thuận ở chung từ trước, trong đó có một điều khoản là anh ấy chỉ được vào phòng ngủ lấy quần áo khi cô ta không có ở nhà – nói cách khác, trước khi Trần Tự quyết định ra phòng cá ngủ, cô ta đã biến phòng ngủ thành của riêng mình.

Cái quái gì thế này... Lâm Dược cũng đến chịu thua.

"Trần Húc, cậu đây toàn là ngụy biện, quỷ biện!"

"Ai mới là kẻ ngụy biện, ai mới là kẻ quỷ biện đây?" Đúng lúc này, một giọng nữ lười biếng vọng ra từ phòng ngủ.

Ngay sau đó, cánh cửa phòng ngủ mở ra, một người phụ nữ mặc bộ đồ ngủ lụa tơ tằm bước tới, tóc tai bù xù, đôi mắt còn vương chút quầng thâm, dường như đêm qua ngủ không được ngon giấc.

"Cô là ai?" Chung Hiểu Cần ngơ ngác, không ngờ trong phòng không chỉ có Lâm Dược mà còn có một người phụ nữ khác. Nhìn tuổi tác thì lớn hơn cô ta một hai tuổi, nhưng làn da lại được bảo dưỡng rất tốt.

Sau khi ngây người khoảng năm giây, cô ta lập tức phản ứng lại, chỉ vào Lâm Dược và người phụ nữ đang đứng ở cửa phòng ngủ mà nói: "Hai người các cậu... lại dám ở trong phòng ngủ của tôi, trên giường của tôi mà làm. . ."

"Dừng lại, dừng lại!" Lâm Dược ngắt lời cô ta: "Đã nói rồi, đây không phải nhà của cô nữa! Căn nhà là của anh tôi, anh ấy muốn cho ai ở thì cho, liên quan gì đến cô mà cô phải xen vào?"

Căn nhà, từ bố cục đến trang trí, mọi thứ đều vẫn như cũ. Đồ dùng trong nhà cũng là do cô ta và Trần Tự cùng nhau chọn. Mặc dù cô ta hiểu rõ căn nhà này đã không còn liên quan gì đến mình, nhưng trong lòng vẫn rất khó chấp nhận.

Chung Hiểu Cần thở phì phò nói: "Các cậu... Hai anh em các cậu cùng nhau hùa lại bắt nạt tôi!"

Lâm Dược hỏi: "Phụ nữ các cô có phải ai cũng đều vô lý như thế không?"

Người phụ nữ ở cửa phòng ngủ đáp: "Với tôi thì, chỉ có khi đứng trước mặt người mình yêu mới vô lý thôi. Nhưng tôi lại thích anh ấy coi đó là sự nũng nịu của phụ nữ."

Chung Hiểu Cần nghe cuộc đối thoại đầy vẻ tình tứ của họ, cảm thấy ba mươi năm cuộc đời chưa bao giờ mất mặt đến thế. Cô ta tức giận đến mức đạp mạnh vào ghế sô pha một cái rồi quay đầu bỏ đi.

"Cô ta là ai vậy?"

"Vợ cũ của anh tôi."

"Ồ." Người phụ nữ đáp rồi không còn bận tâm đến chuyện của Chung Hiểu Cần nữa: "Buổi chiều chúng ta đi đâu chơi đây?"

Lâm Dược nâng cốc nước trên bàn lên uống một ngụm: "Trên giường."

. . .

Gần đây Vương Mạn Ny vừa vui vừa không vui.

Không vui là vì phó cửa hàng trưởng Tracy bị bệnh, mà không phải bệnh nhẹ. Điều này có nghĩa là cô ấy không thể tiếp tục giữ chức phó cửa hàng trưởng ở cửa hàng M.

Còn vui là bởi vì cửa hàng trưởng đã đề xuất tên cô ấy lên cấp trên, điều này có nghĩa là cô ấy có khả năng sẽ tiếp quản vị trí của Tracy, trở thành phó cửa hàng trưởng của cửa hàng M.

Đây là điều cô ấy đã mơ ước bấy lâu.

Một ngày nọ, như thường lệ, cô ấy nghỉ trưa xong trở lại cửa hàng M, đang định vào kho kiểm tra lại số lượng hàng tồn kho của đồ nam. Ngay lúc đó, tiếng bước chân dồn dập vang lên, Zoe "bịch" một tiếng đẩy cửa kho hàng: "Ny Ny, có người tìm cậu ở ngoài kìa!"

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.