(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 620: Toàn đỗi chết
Lương Chính Hiền đang cầm ly champagne, tay anh ta khựng lại giữa không trung.
Cái tên Triệu Tĩnh Ngữ có thể xa lạ với người khác, nhưng với hắn, đó là cái tên quen thuộc đến tận xương tủy.
Ba năm làm bạn gái, bảy năm là vị hôn thê, người phụ nữ này đã gắn bó với hắn ròng rã mười năm.
Triệu Tĩnh Ngữ sao lại có mặt ở đây?
Chẳng phải s��ng nay cô ấy đã bay về HK rồi sao?
Đúng lúc hắn đang bàng hoàng, thất thần, Triệu Tĩnh Ngữ đã đi đến sau lưng Vương Mạn Ny.
"Cô là Vương Mạn Ny à?" Cô ta vươn tay ra.
Vương Mạn Ny lộ rõ vẻ không hiểu, cô đâu có quen biết người này, sao đối phương lại gọi đúng tên cô? Tuy nhiên, theo phép lịch sự, cô vẫn đứng dậy, đưa tay ra định bắt tay.
Ngay lúc đó, bàn tay đối diện bất ngờ giơ lên.
Bốp!
Một tiếng tát vang dội.
Vương Mạn Ny bị đánh đến tóc tai bù xù, thân thể lảo đảo, suýt chút nữa ngã xuống đất. Má trái cô lập tức in hằn một vết bàn tay đỏ ửng.
Gần hai mươi người ngồi quanh bàn ăn đều cứng người lại, hoàn toàn không thể ngờ chuyện như vậy lại xảy ra.
"Ngạc nhiên lắm sao? Ngạc nhiên vì sao tôi lại đánh cô à?" Triệu Tĩnh Ngữ nhìn Vương Mạn Ny đang ôm má trái, gương mặt tràn đầy tức giận.
"Bởi vì tôi là vị hôn thê của hắn, vị hôn thê của Lương Chính Hiền." Vừa nói, cô ta giơ bàn tay trái lên, trên ngón áp út lấp lánh một chiếc nhẫn kim cương: "Đây là Lương Chính Hiền tự tay đeo cho tôi bảy năm trước. Dù chúng tôi chưa kết hôn, nhưng bạn bè, người thân ở HK đều biết tôi là người phụ nữ của anh ấy."
Ôi, đúng là một tin chấn động!
Một vài vị khách phía sau đều ngớ người ra. Vừa rồi Vương Mạn Ny và Lương Chính Hiền còn tỏ vẻ ân ái mặn nồng, ai ngờ...
Chớp mắt đã thành cảnh vợ cả đánh ghen tiểu tam.
Quá kịch tính, quá hoang đường, nhưng cũng thật hả hê... Cho cô ta chừa cái tội đắc ý!
Lâm Dược nhìn Vương Mạn Ny đang ngớ người ra không biết làm thế nào, khẽ cười lạnh mà không nói gì.
À... Muốn tìm một gã đại gia kim cương để làm bạn trai sao? Đàn ông tốt, hơn ba mươi tuổi mà ổn định, tử tế thì đã có vợ con hết rồi. Còn loại chưa chán chơi bời, quanh mình vây đầy mấy cô gái trẻ, thì đâu đến lượt loại phụ nữ lớn tuổi như cô?
Quay sang, hắn thấy Chung Hiểu Cần đang nhìn mình bằng ánh mắt như gặp ma, dường như đang phải nghĩ lại ý nghĩa của từ "giường" một lần nữa. Hắn nháy mắt mấy cái với cô, nở nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.
Đối với Vương Mạn Ny mà nói, cảm giác nóng rát, bỏng rát trên mặt chẳng đáng là gì, trong lòng cô còn chất chứa nhiều hơn là sự tủi nhục và phẫn nộ.
"Tôi tên Lương Chính Hiền, năm nay ba mươi bảy tuổi, là Hoa kiều quốc tịch Mỹ, nhiều năm trước đã về HK định cư. Hiện tại thì... độc thân."
"Sau khi đạt được tự do tài chính, tôi thích ngao du sơn thủy khắp nơi."
"Sau khi xuống tàu, tôi phát hiện mình không sao quên được hương vị món trứng xào cà chua ấy."
"Đây là quà tôi tặng bạn gái, cô ấy nhận là được."
"Tôi yêu cô bao nhiêu, thì sẽ cố gắng bấy nhiêu."
...
Những lời Lương Chính Hiền từng nói hiện lên trong đầu cô, cô đột nhiên quay đầu lại hỏi hắn: "Cô ấy nói là sự thật ư?"
Vị hôn thê đã đứng ngay trước mặt, tất nhiên hắn không thể tiếp tục lừa dối được nữa: "Đúng vậy."
Triệu Tĩnh Ngữ nói: "Loại con gái ham hư vinh như cô tôi thấy nhiều rồi. Mỗi lần Lương Chính Hiền chán chường với người phụ nữ đó, nhưng lại không dứt ra được, thì tôi sẽ ra mặt giúp anh ta giải quyết. Đây có thể coi là sự ăn ý ngầm giữa hai chúng tôi đấy. Tính sơ qua thì mấy năm nay tôi đã giúp anh ta đuổi đi mười hai người rồi, ừm, cô là người thứ mười ba."
Bảy năm mười hai cái...
Hay là anh ta không thể dứt ra được, cộng thêm những người anh ta tự bỏ được nữa thì sao?
Chuyện này không chỉ lớn, mà còn ngọt lịm. Mấy nhân viên của công ty pháo hoa kia xem mà như si như say, vô cùng thỏa mãn.
"Lương Chính Hiền mỗi lần đến Thượng Hải đều nói với cô rằng hắn ở khách sạn phải không? Thật ra, hắn có một căn hộ ở Vân Cẩm Đông Phương, khu Từ Hối. Mấy ngày nay tôi vẫn luôn ở đó, sáng nay mới rời đi."
Triệu Tĩnh Ngữ nói xong câu đó, liếc xéo Lương Chính Hiền đang đứng cạnh, sắc mặt âm trầm: "Sao mặt anh lại khó coi thế? Là chê tôi ra tay sớm quá à? Hay là... anh còn chưa kịp lên giường với cô ta?"
"Đủ rồi!" Lương Chính Hiển cuối cùng không nhịn được nữa, hắn muốn Triệu Tĩnh Ngữ im miệng, ai ngờ một bàn tay mạnh mẽ lại đẩy hắn trở lại ghế ngồi.
"Sao lại kích động thế, Lương tiên sinh?" Lâm Dược đi đến bên cạnh Triệu Tĩnh Ngữ, ôm eo cô ta nói: "Lỡ dọa tình nhân của tôi, thì tôi sẽ không vui đâu."
Tình nhân?
Nhìn xem bàn tay không yên phận kia!
Chà!
Chuyện này đúng là quá sức đặc sắc.
Đám người công ty pháo hoa kia đừng nói là uống rượu ăn uống gì nữa, đến cả mắt cũng không dám chớp lấy một cái, sợ bỏ lỡ mất điều gì.
Người đàn ông Lương Chính Hiền vốn cẩn trọng, tỉ mỉ kia, trong mắt bọn họ đã biến thành một gã bị cắm sừng không hơn không kém.
Thẩm Kiệt thật sự là phục sát đất. Đối với gã tài xế mà Hứa Huyễn Sơn dùng từ "đột nhiên bật hack" để hình dung, có thể nói là khâm phục sát đất... Không, phải là khâm phục đến tè ra quần mới đúng.
Ngươi nói xem, cái Lương Chính Hiền này, rảnh rỗi không có việc gì lại đi gây chuyện với hắn làm gì, bị chơi khăm rồi còn gì?
"Anh thì nhất định phải đẹp mặt!"
Đối mặt loại tình huống này, ngay cả một người lịch thiệp như Lương Chính Hiền cũng không nhịn nổi, đứng dậy tung một quyền giáng thẳng vào mặt Lâm Dược.
Bốp một tiếng.
Lâm Dược chủ động đưa tay ra đỡ, năm ngón tay khẽ chụp lấy rồi hất nhẹ ra sau, Lương Chính Hiền h�� lạnh một tiếng, lực ở cánh tay hắn đã tiêu tan hơn phân nửa.
"Chỉ cho phép vị hôn phu của anh khắp nơi ăn vụng, không cho phép vị hôn thê có một đêm phong lưu sao? Anh quá bá đạo rồi đấy."
Hắn một cước đạp tới, Lương Chính Hiền bị đạp cho lảo đảo, ngã vật xuống đất, nhất thời không dậy nổi.
Chung Hiểu Cần từ sớm đã nhận ra Triệu Tĩnh Ngữ chính là người phụ nữ từng "lăn ga giường" cùng Trần Húc tại "nhà" của cô ta, nhưng cô không thể ngờ hắn lại công khai nói ra một cách đầy ngạo mạn như thế, hơn nữa... người phụ nữ này lại còn là vị hôn thê của Lương Chính Hiền.
Anh ta chẳng phải thích Vương Mạn Ny sao?
Vì sao lại thành ra thế này?
Vương Mạn Ny bị đánh!
Lương Chính Hiền bị chơi khăm rồi!
Ngay lúc đó, cô cảm giác bên cạnh không còn ai, quay đầu nhìn lên thì thấy Chung Hiểu Dương đã đứng dậy.
Cô lại vừa quay đầu, thấy Cố Giai và Hứa Huyễn Sơn, hai người kia cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn mà đi tới.
"Này sao lại thế này?"
Chung Hiểu Dương nói: "Trần Húc đã đi đón một người phụ n��, cô ta nói cô ta là vị hôn thê của Lương Chính Hiền, chỉ có thế thôi."
Lời nói này rất đúng sao?
Đúng.
Các vị khách đang ngồi đều không tìm ra lý lẽ gì để phản bác, nhưng chính câu nói đúng sự thật ấy lại khiến Lâm Dược nhíu mày, lạnh lùng nhìn chằm chằm Chung Hiểu Dương.
Rõ ràng Lương Chính Hiền ra mặt thay Cố Cảnh Hồng, khiến hắn phát bực, vậy mà sự việc qua miệng Chung Hiểu Dương lại rẽ sang một hướng khác. Dưới góc nhìn của Cố Giai và Hứa Huyễn Sơn, thì lại thành ra hắn là kẻ chủ động gây chuyện thị phi ngay trong tiệc sinh nhật, cố ý làm khó Vương Mạn Ny và Lương Chính Hiền... Mặc dù hắn quả thật muốn mượn cơ hội này để làm "hải vương".
"Ban đầu tôi muốn chừa cho anh chút thể diện, truyền ra ngoài không hay, nhưng đã anh tự mình biểu diễn thế này rồi..."
Lâm Dược quay sang Chung Hiểu Cần nói: "Biết thằng cún con nhà cô từng quen bao nhiêu bạn gái không? Chưa đến hai mươi lăm tuổi mà đã quen năm người. Người ở cấp ba thì chẳng nói làm gì, người năm nhất đại học cũng thế, nhưng mà trong khoảng thời gian từ năm hai đến năm ba đại học, hắn hẹn hò với một người ở trường, còn nghỉ hè về nhà thì lại hẹn hò với một người khác. Ừm, đúng là bắt cá hai tay. Đông Bắc nghèo khó, hoàn cảnh không tốt lắm, người ở đó đều muốn đi về phía nam để tìm kế sinh nhai. Cô bạn gái ở quê nhà trách hắn sau khi về trường thì lạnh nhạt, bèn đi máy bay đến Thượng Hải tìm hắn, kết quả hai cô gái gặp nhau, cuối cùng thằng cún con kia đành phải bỏ cả hai người bạn gái."
"Phú nhị đại mà, có tiền thì tùy hứng thôi."
"Đến năm ba đại học, hắn lại quen một người bạn gái, tên thì tôi không nói, nhưng dáng người rất có khí chất nữ thần. Trong điện thoại của tôi còn có ảnh cô ấy đấy, các cô có muốn xem không? Bạn bè hắn thì ngưỡng mộ lắm, đều mơ tưởng có cơ hội được ân ái. Cái gọi là vui một mình không bằng vui chung, cái gọi là anh em tốt phải có nghĩa khí, có một lần hắn đưa cô ấy đến quán bar, chuốc vài chén rượu, bên trong còn bỏ thêm chút gì đó. Sau đó chuyện gì xảy ra thì các người tự đoán đi..."
Đoán?
Cần gì phải đoán nữa?!
"Thật đáng thương cho cô gái ấy, đến lúc chia tay cũng không biết bạn trai mình là loại người gì."
Lâm Dược quay sang Du Du nói: "Sao nào, không tin à? Các cô từng thấy phú nhị đại nào phóng khoáng mà lại thiếu phụ nữ bao giờ chưa? Loại như tôi đây, một năm còn có thể đổi ba bốn cô bạn gái nữa là. Không phải kiểu qua đêm ở quán rồi quen, mọi người đều theo nhu cầu cá nhân, điểm giới hạn làm người này vẫn phải có chứ."
"Trong thời gian thực tập năm tư, hắn quen bạn gái thứ năm. Đối phương lớn hơn hắn hai tuổi, là một mỹ nữ tài trí, tốt nghiệp tại Đại học Pennsylvania, một trường danh tiếng thuộc Ivy League của Mỹ. Chẳng qua hai người nhanh chóng chia tay, bởi vì đối phương ghét bỏ hắn bất học vô thuật, ngoài việc pha chế cà phê, chơi video game thì chỉ biết mày mò xe máy, hứng thú yêu thích và nhân sinh quan quá khác biệt."
"Trước kia đều là hắn bỏ rơi người khác, lần này lại là người khác bỏ rơi hắn, xem như bị kích thích không nhỏ. Hắn liền quyết định tìm một công việc đứng đắn để rèn luyện một chút, sau đó vào bộ phận quản lý khu căn hộ của Tập đoàn Hoằng Viễn, gặp một chị gái lớn hơn hắn vài tuổi. Chuyện tiếp theo thì tôi không cần nói nữa chứ."
Lại một tin chấn động nữa.
Buổi tối hôm nay hắn là muốn chia rẽ cả hai cặp đôi kia ư.
Du Du xem như đã hiểu rõ mọi chuyện.
Chung Hiểu Dương nói: "Thật sự không phải tôi phá hoại hôn nhân của anh cô đâu, cô không cần chửi bới tôi như thế. Trước khi họ ly hôn, tôi và Chung Hiểu Cần chỉ là quan hệ đồng nghiệp thôi."
"À... Vẫn còn ở đó giả vờ vô tội à? Có những gã đàn ông biểu diễn còn đáng sợ hơn cả phụ nữ đấy. Lữ Minh Phi, chính là kẻ đã tấn công xe của tôi ở bãi đậu xe ngầm Quân Duyệt Phủ, cũng là bạn tốt của anh đấy. Đã nhiều ngày không liên lạc với anh rồi chứ."
Lâm Dược mở khóa điện thoại di động, mở một đoạn ghi âm, bên trong truyền ra giọng nói của một người phụ nữ, có phần điệu đà, như giọng búp bê.
"Chung Hiểu Dương, anh hẳn rất quen thuộc giọng nói này chứ? Anh cũng từng đưa bạn gái cũ cho đám anh em đùa nghịch, tôi đã gây cho anh một chuyện khó xử lớn như vậy ở chỗ thương hội của Hoằng Viễn thương trường, bọn họ đương nhiên muốn 'trả ơn' lại phải không?"
Nhắc đến Lữ Minh Phi, hai người cũng coi là "không đánh không quen".
Khi người kia từ phòng trực ra ngoài, liên hệ hắn lúc uống rượu, đã kể lại những chuyện này. Lâm Dược lúc ấy chỉ có một ý nghĩ trong lòng ––– đây mới đúng chứ, đây mới là dáng vẻ của một phú nhị đại chơi bời.
Đừng nói phú nhị đại, ngay cả những người trẻ tuổi xuất thân từ gia đình trung lưu, chơi Harley, cũng là đám người thích phô trương cá tính, theo đuổi sự nổi bật, ai mà chẳng có vài người phụ nữ bên cạnh?
Chỉ có những người thành thật chưa từng yêu đương nhiều lần mới có thể nâng bạn gái lên tận trời!
Chung Hiểu Dương cúi đầu nhìn gương mặt tràn đầy nghi ngờ của Chung Hiểu Cần: "Chị, lúc đi học em đúng là từng có lúc không biết chọn ai mà làm tổn thương hai cô gái, nhưng chuyện hắn nói về việc chuốc rượu bạn gái thứ tư thì không phải sự thật đâu, chị nhất định phải tin em."
Lâm Dược nhìn Chung Hiểu Dương đang sốt sắng giải thích, nhìn Lương Chính Hiền mặt đầy phẫn hận, rồi lại nhìn Hứa Huyễn Sơn và Cố Giai đang ngớ người ra, sau đó kéo tay Triệu Tĩnh Ngữ đi ra ngoài.
"Không cần cảm ơn đâu, hai vị tiểu thư."
Hắn đi, cứ như thể không hề hứng thú với màn kịch khôi hài của hai cặp nam nữ phía sau.
Cố Giai rất im lặng.
Anh ta chẳng phải thích Vương Mạn Ny sao? Dường như có gì đó không ổn.
Bên kia, Thẩm Kiệt rất đau đầu, không biết phải giải thích chuyện đã xảy ra ở đây với Hứa Huyễn Sơn thế nào.
Lâm Dược rời đi không lâu, Vương Mạn Ny không nói một lời, cầm túi xách của mình, mặt lạnh tanh rời tiệc.
Lương Chính Hiền đuổi theo phía sau: "Mạn Ny, em đợi anh một chút, em nghe anh nói này! Anh và Triệu Tĩnh Ngữ đã chia tay rồi, cô ấy đang trả thù anh đấy."
Chung Hiểu Cần nói: "Hứa tổng, anh có thể đưa tôi về nhà không?"
Hứa Huyễn Sơn: "..."
Cao Cường của công ty pháo hoa trong lòng tự nhủ: Đỉnh thật, quá đỉnh luôn! Ngủ với vị hôn thê của người khác thì đã đành, một bữa cơm thôi mà đúng là đã chia rẽ hai cặp đôi.
Chưa kể đến việc ăn uống, chỉ riêng xem kịch vui này thôi, tiền mua quà sinh nhật cho Cố Giai cũng đáng đồng tiền bát gạo rồi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức.