Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 637: Trần đại lão

"Tại sao lại là cô?"

Ánh mắt Lâm Hữu Hữu rất phức tạp, trong đó có sự sửng sốt, có bối rối, và cả một chút mệt mỏi.

Sự sửng sốt và mệt mỏi dễ hiểu, bởi vì cô không nghĩ tới người đến lại là anh, không phải Hứa Huyễn Sơn.

Sự bối rối thực ra cũng dễ hiểu, bởi vì Lâm Dược lại đến đây có nghĩa là anh đã biết chuyện giữa cô và Hứa Huyễn Sơn.

"Tôi kh��ng muốn nghe nữa." Lâm Dược gác máy điện thoại với Cố Giai rồi đi thẳng vào phòng.

"Sao thế? Không chào đón à?"

Lâm Hữu Hữu cười cười, nụ cười có chút miễn cưỡng.

Trên bàn trà gần cửa sổ đặt một bình hoa màu xanh, bên trong là những đóa hồng đỏ thắm. Phía bên kia là một cây đàn guitar điện. Trên bàn ăn cạnh cửa đặt bốn đĩa, hai bát.

Trứng tráng cà chua, trứng tráng dưa chuột, thịt kho tàu, đậu đũa xào thịt, trong nồi cơm điện là cơm trắng nóng hổi.

"Đừng đợi nữa, hôm nay Cố Giai ở công ty, Hứa Huyễn Sơn không đến được đâu."

Lâm Dược kéo ghế ngồi xuống, cũng không khách sáo với cô ta, tự mình xới nửa bát cơm, cầm đôi đũa đặt bên cạnh gắp một miếng trứng tráng cà chua bỏ vào miệng.

"Không bỏ đường à? Hơi chua."

Lâm Hữu Hữu nhẹ nhàng đóng cửa lại, mang theo ba phần đề phòng và bảy phần bất an bước vào phòng.

"Ngồi đi, không ăn là nguội mất."

Lâm Hữu Hữu thận trọng ngồi xuống chiếc ghế đối diện.

"Này, chọn cà chua ấy à, cô phải tìm loại quả cuống lõm sâu ấy, làm món ăn sẽ ra nhiều nư���c sốt, cũng không bị chua. Loại cô chọn hôm nay thì không đạt yêu cầu đâu. Muốn nắm giữ trái tim đàn ông thì trước tiên phải nắm giữ dạ dày họ, chắc tôi không cần nhắc nhở cô nữa chứ?"

Lâm Hữu Hữu quyến rũ Hứa Huyễn Sơn bắt đầu từ đâu? Chẳng phải là từ ca hát, và đột phá từ những món ăn ngon sao?

"Là Cố Giai gọi anh tới sao?"

Cô nhớ tới chuyện Lâm Dược gọi điện thoại lúc vừa vào cửa, giọng nói đó... không thể nhầm được, chính là Cố Giai, vợ Hứa Huyễn Sơn.

Lâm Dược ngẩng đầu nhìn cô ta một cái, không nói gì, cứ thế ăn cơm trong bát của mình, thỉnh thoảng lại nhận xét món cô xào có ưu nhược điểm gì.

Lâm Hữu Hữu cứ thế nhìn anh ta ăn, từ đầu đến cuối không gắp lấy một miếng thức ăn nào.

Mười phút sau, Lâm Dược ăn no nê, vào nhà vệ sinh rửa mặt, rồi đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài, cầm cây đàn guitar đang để trên ghế xuống.

Đinh đinh đinh đông ~

Đinh đinh đinh đông ~

"Đã không còn nhớ rõ, ta từ đâu đến đây."

"Quên rồi, vì điều gì mà tồn tại."

"Hiện tại ta vẫn chưa muốn hóa thành c��t bụi."

"Bởi vì quê hương ta, gọi là tương lai."

...

Lâm Hữu Hữu ngồi trước bàn ăn, nhìn người cùng tuổi đang ôm đàn guitar trên ghế sô pha. Không hiểu sao, nghe tiếng hát của anh ta, lòng bất an vơi đi rất nhiều.

Hát xong một bài, Lâm Dược đặt đàn guitar trở lại chỗ cũ, quay đầu chăm chú nhìn mặt Lâm Hữu Hữu.

"Tôi muốn biết vì Hứa Huyễn Sơn mà cô có thể làm được đến mức nào."

Lâm Hữu Hữu kinh ngạc nhìn anh: "Có ý gì?"

"Cô không phải nói cô yêu anh ta sao?"

"Tất cả."

"Tất cả?"

"Đúng vậy, tất cả."

"Được, nhớ kỹ lời cô nói đấy."

Lâm Dược đứng dậy, dưới ánh mắt đầy nghi hoặc của cô ta, anh bước ra khỏi phòng.

***

Hai ngày sau.

Trên đường núi từ Thượng Hải đến Tương Tây.

Cố Giai liếc nhìn hai người trong gương chiếu hậu. Vương Mạn Ny vẻ mặt phiền muộn nhìn phong cảnh vụt qua ngoài cửa sổ, còn Chung Hiểu Cần thì quấn mình trong chiếc áo khoác dạ, trông ngật ngưỡng buồn ngủ.

"Chung Hiểu Cần, không phải cô nói sẽ cùng tôi đi công tác ở Tương Tây sao, còn bảo trên đường sẽ bầu bạn cho tôi đỡ buồn? Mới đi được có mấy dặm đường thôi mà đã mệt rã rời rồi à?"

Chung Hiểu Cần mở mắt thao láo nhìn cô ấy một cái: "Cô không biết Chung Hiểu Dương làm ầm ĩ đến mức nào đâu, đúng là chốc lát lại một ý. Nào là buổi sáng thì chơi cái này, nào là chiều thì làm cái kia, tôi sắp phát điên với nó rồi, cho tôi yên ổn nghỉ ngơi hai ngày thì chết à?"

Cố Giai nói: "Vậy ra, cô không phải ra đây để đi cùng tôi, mà là cùng tôi đi trốn cho yên tĩnh à?"

Chung Hiểu Cần hơi ngượng ngùng cười cười: "Liên quan gì chứ, chẳng phải còn có Mạn Ny đi cùng cô sao?"

Cô nhìn sang phía bên kia, phát hiện sau giai đoạn hào hứng ban đầu, Vương Mạn Ny trông có vẻ nặng trĩu tâm sự.

"Vẫn đang hao tổn tâm trí vì chuyện có nên về lại Thượng Hải à?"

Vương Mạn Ny gật đầu lia lịa, vẻ mặt khó xử.

"Cái Trần Húc này cô nói xem, giờ làm việc càng ngày càng vô lý, thế mà lại đuổi đến tận quê Mạn Ny để làm ô uế danh tiếng của cô ấy, lại còn nói là thích người khác. Làm gì có cái kiểu thích như vậy chứ? Trước đây sao lại không nhìn rõ được cách làm người của anh ta nhỉ? Cô nói đúng không Cố Cố?"

"À, đúng." Cố Giai quan sát biểu cảm của hai người họ, thuận miệng đáp lời. Không biết vì sao, nhìn thấy hai người họ ghét Trần lái xe đến vậy, cô lại cảm thấy một sự nhẹ nhõm khó tả.

Có phải là vì anh ta thiên vị cô không?

Không, nghiêm túc nghĩ lại thì, ít nhất ở trường hợp của Vương Mạn Ny, Trần Húc luôn giúp đỡ cô ấy, chỉ tiếc cô bạn thân Vương lại rơi vào vòng luẩn quẩn của sự ghét bỏ, hoàn toàn không nhìn thấy cái tốt của anh ta.

Lần trước tới nhà họ Lý dự tiệc liên hoan, cô tiện tay chụp ảnh chung với phu nhân họ Vương và mọi người, nhưng cô lại băn khoăn một hồi rồi không đăng lên vòng bạn bè. Nên dù là Vương Mạn Ny hay Chung Hiểu Cần, cũng đều không biết sự thật Trần Húc đã không còn là tài xế Trần mà phải gọi là Trần đại lão.

Vương Mạn Ny nói: "Đều là bởi vì anh ta, chú Vu mới bị thương nằm viện. Hôm qua mẹ tôi ra ngoài mua thức ăn, khi về sắc mặt rất khó coi. Dù mẹ không nói gì, nhưng tôi biết, mẹ chắc chắn đã nghe được những lời bàn tán của người ta về tôi."

"Loại đàn ông không có điểm mấu chốt lại còn tiểu nhân thế này, đúng là một của hiếm." Chung Hiểu Cần nói: "Không biết sau này ai sẽ lấy anh ta, tôi dám chắc người phụ nữ đó tương lai sẽ rất thảm."

Cố Giai không nói gì.

Vương Mạn Ny thở dài: "Hôm nay ba tôi lúc ăn sáng bảo tôi ít đến bệnh viện thăm chú Vu, nói tôi vẫn là con gái chưa lấy chồng, làm như vậy không hay."

Lúc này Cố Giai hỏi một câu: "Thế còn Trương Chí thì sao?"

Vương Mạn Ny lắc đầu.

Chung Hiểu Cần nói: "Thế thì cô còn do dự cái gì nữa? Về Thượng Hải đi, cứ ở mãi trong nhà cũ thế này, tôi e cô sẽ bị trầm cảm mất thôi."

"Cố Giai, cô cũng nghĩ vậy sao?" Vương Mạn Ny nhìn về phía ghế lái.

"Nếu ở nhà mà cảm thấy không vui thì cô cứ quay lại đi, bên này có chúng tôi lo rồi."

"Cảm ơn các cậu nhé."

Chung Hiểu Cần như một bà chị cả vỗ vỗ vai cô ấy: "Chị em tốt, nói cảm ơn làm gì chứ."

***

Vài ngày sau.

Vương Mạn Ny từ Cù Châu trở về Thượng Hải, ở căn hộ LOFT mà Chung Hiểu Cần thuê. Đây là kế hoạch ba người đã bàn bạc ở Tương Tây, bởi vì làm như vậy thì Chung Hiểu Dương phải ngủ ở gara xe máy.

Ở một diễn biến khác, Cố Giai trong văn phòng công ty pháo hoa của mình đã nhìn thấy đơn đặt hàng pháo hoa xanh, và cãi vã lớn một trận với Hứa Huyễn Sơn.

Cô hỏi anh vì sao không tiêu hủy pháo hoa xanh, lại còn ký hợp đồng cung cấp pháo hoa xanh với người ta.

Anh ta nói đó là tâm huyết của anh, cũng là một tác phẩm nghệ thuật đáng trân trọng. Có người thưởng thức nó, nguyện ý chi mạnh tay mua nó, tại sao công ty lại không thể thực hiện giao dịch này? Hơn nữa chỉ cần kiểm soát chặt chẽ, thực hiện tốt các biện pháp an toàn thì chắc sẽ không xảy ra chuyện gì.

Cô còn nói không sản xuất pháo hoa xanh là vì gia đình nhỏ của họ.

Hứa Huyễn Sơn trả lời rằng nhà máy trà trước sau đã rót vào hơn 3 triệu, đến giờ vẫn chưa thấy lợi ích gì. Nếu không sản xuất pháo hoa xanh để chiếm lĩnh thị trường, tháng sau ngay cả tiền trả góp mua nhà cũng sẽ thành vấn đề. Huống hồ đơn đặt hàng đã ký rồi, nếu không hoàn thành nó thì chỉ riêng tiền bồi thường vi phạm hợp đồng công ty cũng không trả nổi.

Cuộc nói chuyện này kết thúc trong sự không vui. Hứa Huyễn Sơn đóng sầm cửa bỏ đi, để lại Cố Giai đứng trong sảnh làm việc trống trải, nhìn ra ngoài cửa sổ kính lớn. Cô nhìn những tòa nhà cao tầng phía bên kia với vẻ mặt chán nản, không biết phải đối mặt với cục diện hiện tại như thế nào.

Cô cứ thế đứng gần mười lăm phút, sau đó điện thoại đổ chuông. Nhìn tên người hiển thị trên màn hình, cô kìm nén sự mệt mỏi trong lòng, ấn nút nghe máy.

"Này, Trần Húc à."

"Tôi nghe nói cô từ Tương Tây về rồi?"

"Đúng, về được ba bốn ngày rồi."

"Nhà máy trà bên kia thế nào?"

"Tôi đã quá ngây thơ rồi, cứ nghĩ phổ biến hình thức nhận nuôi này có thể giải quyết vấn đề tiêu thụ lâu dài, nhưng phản hồi không được tốt lắm. Tiền của anh... xem ra còn phải đợi thêm một thời gian nữa."

Đây cũng là lý do vì sao cô đuối lý trong cuộc tranh cãi vừa rồi. Cả gia đình gần như bị nhà máy trà do cô tiếp nhận làm cho sụp đổ. Dù Vu Văn Hóa đã giao đơn đặt hàng pháo hoa của khu vui chơi Thường Châu cho Hứa Huyễn Sơn, tình hình tài chính vẫn giật gấu vá vai.

Nếu từ bỏ thì nhìn những đứa trẻ trong thôn lòng cô không đành, hơn nữa tình hình này cũng không tiện chuyển nhượng ra ngoài.

Nếu không từ bỏ thì lượng tiêu thụ không thể tăng lên, không thể thu hồi vốn, nhà máy trà chẳng khác nào m��t cái hố không đáy đốt tiền.

Tình hình của cô bây giờ rất tệ, áp lực rất lớn, tâm trạng ngày càng tồi tệ, thường xuyên mất ngủ giữa đêm.

Ở một diễn biến khác, Lâm Dược thầm nghĩ, thế này mới đúng chứ, nhận nuôi cây trà làm gì... Giữa con người với nhau bây giờ thiếu nhất là lòng tin. Người già uống trà thì nhiều nhưng họ không dùng smartphone, người trung niên bôn ba giữa công việc, làm ăn và gia đình, người trẻ tuổi thì mấy ai chịu uống trà? Đừng nói là tin lời hứa của một nhà máy trà vô danh, bỏ ra 200 tệ để nhận nuôi một cây trà không nhìn thấy, sờ không được.

Trên TV có một đoạn rất vớ vẩn. Trong một tập trước đó, Khương Thần giới thiệu trà Không Sơn cho khách hàng, người ta còn từ chối, vậy mà tập sau đã xếp hàng mua, lại còn toàn là người trẻ tuổi.

Cà phê, Cola, trà sữa, nước trái cây, kem ly... Những thứ này mới là thứ mà giới trẻ yêu thích chủ yếu chứ?

"Chuyện tiền nong không vội, tôi đang nghĩ... liệu có nên giúp cô một tay không?"

"Giúp tôi? Anh có thể giúp tôi cái gì chứ?"

Nếu như trước đây, Cố Giai nhất định sẽ nói không cần đâu, bởi vì cô là một người phụ nữ không chịu thua. Nhưng tình hình hiện tại là nhà máy trà sắp làm cho tài chính gia đình sụp đổ, nếu cứ tiếp tục như thế, sớm muộn gì cô và Hứa Huyễn Sơn cũng sẽ gặp vấn đề.

Mặt khác, cô đã từng mượn tiền anh ta, nên đối với việc tiếp nhận sự giúp đỡ sâu hơn nữa, rào cản tâm lý cũng không còn lớn đến vậy.

Bản quyền của đoạn dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free