Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 640: Cuốn mạt - Chung Hiểu Cần thiên (hạ)

Mấy ngày sau.

Côn Sơn Hoa Viên.

Lâm Dược ôm một con mèo, gõ cửa phòng.

Không phải con Hạ Hầu một mắt, mà là một chú mèo cam béo ú.

Để đòi lại được chú mèo này, hắn đã tốn không ít công sức, từ mua đồ chơi, cho ăn KFC, dẫn đi Disney dạo chơi một vòng, đến mức chiều chuộng nó như một ông hoàng nhỏ.

“Cậu hôm nay sao lại rảnh rỗi thế…”

Trần Tự mở cửa, nhìn thấy cục bông béo ú trong lòng hắn thì ngơ ngác: “Pikachu? Đây là Pikachu sao?”

“Ăn uống đến mức này mà cậu vẫn nhận ra nó sao?” Lâm Dược vừa nói vừa bước vào nhà.

Trần Tự một tay chống nạng, khập khiễng theo sau.

“Cậu giỏi thật đấy, thế mà tìm được nó về.”

Lâm Dược tìm thấy lồng mèo ở gần phòng khách, mở ra rồi đặt Pikachu vào.

“Đây là điều còn vướng mắc cuối cùng giữa cậu và Chung Hiểu Cần. Trả nó lại, hai người các cậu coi như xong chuyện.”

Mấy ngày trước, Smith gọi điện thoại báo cho hắn biết Trần Tự bị thương khi đang theo dõi quay phim một con tê giác trắng, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ bị gãy xương đùi phải. Bác sĩ đã kiểm tra và nói không nghiêm trọng, chỉ cần tịnh dưỡng một thời gian là ổn.

Công việc quay phim động vật hoang dã thế này hiển nhiên là không thể làm tiếp, nhận thấy Trần Tự đã đi Châu Phi gần ba tháng, đến lúc đón anh ấy về rồi, Lâm Dược liền mượn máy bay riêng của Lục Kim Vĩ bay một chuyến đến Tanzania, đưa người từ Châu Phi về nước để dưỡng thương.

“Mèo đã tìm được rồi, sao cậu không tự mình đưa cho Chung Hiểu Cần?” Trần Tự chậm rãi ngồi xuống ghế sofa, đặt cây nạng cạnh mình không xa.

“Tôi không biết cô ấy ở đâu.”

“Vậy gọi điện thoại bảo cô ấy đến lấy là được chứ.”

“Tôi nghĩ tốt nhất cậu nên tự mình đi một chuyến, mang mèo đến nhà cô ấy đi.”

“Tại sao? Với cái chân tôi bây giờ, chẳng phải cậu cố tình làm khó tôi sao?”

“Sau khi cậu đi, mẹ của Chung Hiểu Cần đã đến mấy lần vì chuyện ly hôn.”

“Chẳng phải cậu nói cô ấy đã quen Chung Hiểu Dương rồi sao?”

“Nhưng mẹ cô ấy không thích người đó, vẫn còn nhớ đến cậu đấy. Cậu mang mèo về, nhân tiện nói rõ mọi chuyện với họ.”

“Chuyện này cậu không thể trốn tránh được đâu, nên đi đối mặt thôi.”

“Cái thằng nhóc này, bây giờ đủ lông đủ cánh rồi, dám dạy đời cả anh mình.”

Lâm Dược nhún vai, nhìn đồng hồ đeo tay: “Sắp đến giờ rồi, tôi còn phải ra sân bay đón người, đi đây.”

Trần Tự lắm miệng hỏi thêm: “Đón ai vậy?”

Lâm Dược nháy mắt mấy cái: “Cố Giai.”

Nói xong cũng không ngoái đầu lại mà đi ngay.

“Thằng nhóc này…” Trần Tự lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Ngày hôm sau buổi chiều.

Dưới lầu nhà họ Chung.

Chung Hiểu Cần chậm rãi bước đi, đây là lần đầu tiên cô về nhà kể từ khi dọn ra ngoài. Càng đến gần cửa nhà, lòng cô càng thêm bất an; vừa nãy dì Vương ở cửa đối diện vỗ vai cô một cái, suýt nữa khiến cô chết khiếp.

Vào nhà, nếu bố mẹ có hỏi về Chung Hiểu Dương thì biết trả lời thế nào đây?

Nói công ty bố anh ta bị điều tra, mẹ anh ta bị người ta khởi kiện, còn bản thân anh ta thì bỏ trốn ra nước ngoài để tránh nợ ư? Gần nửa tháng nay anh ta không hề liên lạc với cô, WeChat cũng im lìm, dường như vẫn còn giận dỗi cô.

Lúc trước, Trần Tự dù có chiến tranh lạnh thì cũng chỉ là không nói chuyện, nhưng những chuyện cần làm thì anh ấy vẫn làm, chẳng hạn như nấu cơm cho hai người. Còn việc cô có ăn hay không thì là chuyện của cô.

So sánh với Trần Tự, Chung Hiểu Dương còn chiến tranh lạnh quá đáng hơn nhiều, ngay cả khi cô hỏi về tiến độ ba vụ án thì anh ta cũng không trả lời.

Cô rất mất mát, cũng rất tức giận.

Cốc cốc cốc ~

Tiếng gõ cửa vang vọng hành lang.

Tiếng bước chân vang lên, rồi cửa kẽo kẹt mở ra.

“Hiểu Cần, con cuối cùng cũng chịu về rồi.”

“Con không về được sao? Mẹ còn lấy chuyện đoạn tuyệt quan h��� mẹ con ra mà uy hiếp con.”

Chung Hiểu Cần cởi túi xách treo lên móc mũ áo, rồi cất gọn cả áo khoác ngoài. Cô thay dép lê đi vào phòng khách, không đợi bố cô đang ngồi trên sofa trả lời, đã liếc mắt nhìn thấy một chú mèo cam đang nằm trên chiếc nệm bông ở góc ban công.

“A, Pikachu?”

“Pikachu!”

Chú mèo nghe thấy tiếng gọi mừng rỡ của cô, mở to mắt, kêu meo meo hai tiếng.

Đúng là Pikachu thật, chỉ có điều mập ra một vòng.

“Bố ơi, Pikachu về từ khi nào vậy?”

Bố Chung đang ngồi trên sofa bĩu môi về phía TV. Chung Hiểu Cần quay đầu nhìn lại, chỉ thấy kênh Nghệ thuật & Nhân văn của Đài Hải đang phát sóng một chương trình trò chuyện, người dẫn chương trình nữ đang đối thoại với một người đàn ông quen mặt trên ghế sofa.

Trông rất quen mắt.

Bởi vì chính là Trần Tự.

“Thưa anh Trần, nghe nói trước đây anh từng là biên tập viên của đài chúng tôi?”

“Vâng, trước đây tôi từng làm ở kênh Tin tức.”

“Vậy xin hỏi điều gì đã khiến anh quyết định đến tận Châu Phi làm việc ạ?”

“Cuộc sống thôi. Cuộc sống rồi sẽ buộc anh phải chật vật hoặc là tự do tự tại.”

“Anh thật hài hước.”

“Cảm ơn, tôi nói thật đấy. Bởi vì rất ít người khen tôi như thế, trước đây, người thân bạn bè xung quanh tôi thường có ấn tượng rằng tôi là người cứng nhắc hoặc tẻ nhạt.”

“Xem ra ba tháng ở Châu Phi, anh không chỉ quay được rất nhiều tác phẩm đáng kinh ngạc mà tính cách cũng thay đổi rất nhiều.”

“Đúng vậy, nếu cô có cơ hội làm đồng đội với một đám người rỗi hơi chuyên đi trêu chọc động vật hoang dã, có lẽ cô cũng sẽ tìm thấy một chút niềm vui khác biệt.”

Chung Hiểu Cần nhìn người chồng cũ trên tivi: “Anh ấy sao lại lên tivi vậy?”

Khi chưa kết hôn, Trần Tự từng lên TV, nhưng đều là với tư cách phóng viên hàng đầu. Sau khi kết hôn, anh ấy đến làm biên tập cho chuyên mục của Lục Hân, luôn làm công việc hậu trường. Nhưng chỉ ba tháng sau khi họ ly hôn, anh ấy không những trở lại đài truyền hình, mà còn trở thành khách mời trong một chương trình trò chuyện.

Không nhà, không xe, không tiền tiết kiệm, thế mà anh ấy lại được mời về đài truyền hình. Anh ấy dùng cách này để chứng minh thành công của bản thân.

Sau khi ly hôn, anh ấy thay đổi quỹ đạo cuộc đời mình, bước lên con đường theo đuổi ước mơ và đạt được những thành tựu khiến người khác phải ngưỡng mộ.

Còn cô thì sao? Muốn sống tự tin xinh đẹp, muốn nhẹ nhõm, vui vẻ, muốn tự do tự tại, nhưng ba tháng trôi qua, cô đã đạt được điều đó chưa?

“Bố mẹ gọi con về, là chỉ vì chuyện Pikachu thôi sao?”

“Hiểu Cần à,” mẹ Chung thấm thía nói, “Con có biết Trần Tự vì sao lại trở về từ Châu Phi không?”

“Vì sao ạ?”

“Chân nó bị thương, bác sĩ nói bị gãy xương, phải ở nhà dưỡng thương.”

Chung Hiểu Cần sững sờ: “Anh ấy gãy chân sao?”

“Đúng vậy,” bố Chung nói, “Gãy chân vậy mà còn đích thân mang Pikachu đến tận nơi, con bảo một người tốt biết bao nhiêu! Hồi đó cứ đòi ly hôn làm gì không biết, đúng là đầu óc có vấn đề!”

Mẹ Chung nói: “Ý mẹ với bố con là, người ta đã làm đến mức này rồi, con có nên qua thăm anh ấy một chút không? Dù sao cũng là vợ chồng một thời.”

Chung Hiểu Cần ngồi trên sofa suy nghĩ một lát: “Vậy… chiều nay con qua thăm anh ấy nhé?”

“Thế mới đúng chứ,” bố Chung nói, “Cái này gọi là có qua có lại.”

Mẹ Chung ở bên cạnh trừng mắt liếc ông một cái.

Cái gì mà có qua có lại! Bà và ông già này hiểu rõ lắm, Trần Tự lần này đến ngoài việc mang mèo, còn có ý nhắc nhở họ đừng đến Côn Sơn Hoa Viên tìm anh ấy. Bởi vì sau này anh ấy sẽ không ở nhà nhiều, đến đó cũng phí công vô ích.

Nơi này cũng hàm ý khéo léo rằng anh ấy không muốn dây dưa với nhà họ Chung nữa.

Sau khi Trần Tự đi, hai ông bà liền cuống quýt. Một chàng rể tốt như vậy, nếu thật sự không làm gì đó, thì con gái và cuộc hôn nhân của nó sẽ hoàn toàn tiêu đời, không còn khả năng hàn gắn.

Thế là có cuộc điện thoại mẹ Chung dùng chuyện đoạn tuyệt quan hệ mẹ con để ép cô về nhà, có cả màn giật dây vừa rồi, tất cả chính là để tạo cơ hội gặp mặt, hy vọng hai người có thể tình cũ nối lại.

Chạng vạng tối.

Chung Hiểu Cần mang theo hai túi hoa quả đi vào Côn Sơn Hoa Viên, gõ cánh cửa căn nhà quen thuộc trước đây.

Cốc cốc cốc ~

“Tới đây!”

Từ trong phòng truyền đến tiếng Trần Tự đáp lời, vài nhịp thở sau, cánh cửa mở ra, một gương mặt sạm đen hơn nhiều so với trong ấn tượng xuất hiện đối diện cô.

“Chung Hiểu Cần?” Anh ấy dường như rất bất ngờ, sững sờ một lúc mới phản ứng kịp, nghiêng người sang một bên, nhường lối cho cô vào nhà.

“Nghe nói anh bị thương, em đến thăm anh một chút.”

Chung Hiểu Cần bước vào phòng, đặt đồ vật lên bàn phòng khách, nhìn người chồng cũ đang khập khiễng theo sau, cô hỏi: “Chân anh thế nào rồi?”

“Không vấn đề lớn, bác sĩ nói tịnh dưỡng mấy tháng là gần như có thể hồi phục như ban đầu.”

“Chuyện Pikachu, cảm ơn anh.”

“Đừng khách sáo, đó là điều anh nên làm.” Trần Tự nói, “Em uống nước không? Để anh rót cho.”

Lời nói này rất lễ phép, nhưng nghe vào tai Chung Hiểu Cần lại có chút chói tai, bởi vì khi chưa ly hôn, anh ấy luôn nói: “Nước vừa đun sôi trong ấm kìa, muốn uống thì tự rót đi.”

“Châu Phi chơi vui sao?”

Trần Tự chậm rãi ngồi xuống bên cạnh sofa: “Châu Phi chẳng vui chút nào.”

“Không vui mà anh còn đi lâu đến vậy?”

“Con người mà, không thể rảnh rỗi được, dù sao cũng phải tìm chuyện gì đó mà làm.”

“Cũng thế.”

Chung Hiểu Cần đột nhiên nghĩ đến cô đã nhàn rỗi gần hai tháng nay: “Gần đây anh sống thế nào?”

Trần Tự nói: “Vẫn được.”

“…” Chung Hiểu Cần không biết nên nói gì, bầu không khí trong phòng thật lạ lùng. Trước kia, khi chưa ly hôn, anh ấy cũng thường khiến cuộc trò chuyện đi vào ngõ cụt, nhưng không có cảm giác xa cách như thế này.

Sự im lặng kéo dài gần nửa phút.

Từ hành lang vang lên một tiếng “cạch”, cửa từ bên ngoài mở ra. Chưa thấy người đâu, đã nghe thấy giọng nữ lảnh lót, nói tiếng phổ thông không chuẩn từ xa vọng tới: “Trần Tự, em bảo Emily gửi nguyên liệu đến rồi, tối nay em làm món tacos anh thích nhất nhé?”

Tiếng đóng cửa.

Tiếng thay giày.

“À phải rồi, Trần Húc có đến không? Nếu anh ấy đến thì phải chuẩn bị ba phần.”

“Anh ấy nói tối nay phải đi ăn cơm với Cố Giai, nên không đến.”

“À, vậy à.”

Một người phụ nữ bước vào phòng khách, với khuôn mặt hơi tròn, Chung Hiểu Cần cảm thấy có nét giống cô. Tuy nhiên, đôi mắt và chiếc mũi lại mang đặc điểm của người da trắng, còn khuôn miệng thì tinh xảo đặc trưng của phụ nữ châu Á.

“Ồ, có khách à?”

Nghe Jane hỏi, Trần Tự vội vàng giới thiệu họ với nhau: “À, đây là Chung Hiểu Cần. Còn cô ấy là Jane, là… ừm, là người tôi quen ở Châu Phi…”

“Tôi có nghe nói về chuyện của chị rồi.” Jane bước tới, thoải mái đưa tay phải về phía Chung Hiểu Cần.

Chung Hiểu Cần đã bỏ chạy.

Chạy trối chết!

Từ cái vẻ ấp úng của Trần Tự lúc giới thiệu Jane, cô cũng có thể đoán được mối quan hệ của hai người. Chẳng qua người chồng cũ kia vẫn còn muốn chiếu cố cảm xúc của cô nên không nói thẳng ra thôi.

Mặc dù biết rõ hai người đã ly hôn, việc Trần Tự tìm một cô bạn gái trẻ trung, xinh đẹp hơn cô, lại có cùng sở thích là chuyện riêng của anh ấy, nhưng cô vẫn không thể kiềm chế được sự uể oải, mất mát và cả oán giận trong lòng.

Dựa vào cái gì mà chỉ trong ba tháng ngắn ngủi anh ấy đã có bạn gái mới?

Cùng lúc đó, trên chiếc xe Lincoln Aviator đang đỗ đối diện cổng Côn Sơn Hoa Viên, Lâm Dược nhìn chú mèo một mắt đang ngồi xổm trên ghế phụ nói: “Đúng, tôi cố ý đấy. Như vậy thì hoàn toàn dứt khoát được cả anh ấy, cô ấy lẫn gia đình cô ấy.”

Một tháng sau.

Thượng Hải sắp vào đông, khoác lên mình vẻ ảm đạm, lạnh lẽo đầy khắc nghiệt.

Hành lang khoa sản bệnh viện chật ních người, có những người đàn ông đưa vợ đi khám thai, có những cô y tá bước nhanh thoăn thoắt, và cả những người bế trẻ nhỏ chờ khám.

Vương Mạn Ny cầm bản báo cáo siêu âm, từ đầu cầu thang rẽ ra, đi đến trước mặt Chung Hiểu Cần đang ngồi trên ghế chờ khám, hỏi: “Thế nào rồi?”

Với khuôn mặt tái nhợt, cô lắc đầu, đưa chiếc điện thoại ra phía trước.

Trên màn hình là khung chat WeChat giữa cô và một người có ảnh đại diện là xe máy. Phía gần dưới cùng có một biểu tượng chuyển khoản, số “88” kèm theo hai số 0 đằng sau.

“Anh ta sao có thể như vậy chứ!”

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free