(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 649: BUG của hệ thống
Lâm Dược hỏi: "Hai cậu có hay xem phim không?"
Triệu Nam Nam gật đầu đáp: "Có chứ."
Thấy vậy, Trịnh Phương vốn hoạt bát nhanh nhảu, liền bổ sung thêm: "Hai ba tháng nay bọn em không xem được vì bận ôn thi nghiên cứu sinh. Nhưng phim nội địa nào mới ra mà được đánh giá cao là bọn em đều cho vào danh sách chờ sẵn. Xong thi một cái là cày 'như gió cuốn' ngay!"
"Vậy... hai cậu có biết phim « Khánh Dư Niên » không?"
Triệu Nam Nam lại gật đầu, còn Trịnh Phương thì mặt mũi hớn hở, thốt lên: "Biết chứ, biết chứ! Trần Đạo Minh đẹp trai lắm!"
"..."
Khác với đa số người thích các "tiểu thịt tươi", cô nàng lại có gu riêng, mê mẩn mấy ông chú trung niên.
Lúc này, Đàm Hiểu Quang cũng quay đầu lại, có vẻ hơi lạ khi Lâm Dược lại hỏi hai cô gái kia có hay xem phim không.
"Vậy hai cậu đã xem « Nothing But Thirty » chưa?"
"« Nothing But Thirty »? Đó là phim gì?" Trịnh Phương hỏi lại: "Anh nói đến phim « Tam thập nhi lập » à?"
"..."
Lâm Dược nhìn sang Triệu Nam Nam: "Em cũng chưa từng nghe nói đến bộ phim này sao?"
Triệu Nam Nam cũng lắc đầu.
"Thế... « Ta là Dư Hoan Thủy » thì sao?"
Trịnh Phương nhìn anh với ánh mắt hơi kỳ quái: "Anh đang nói cái gì vậy? Hai bộ phim này em còn chưa nghe tên bao giờ."
Triệu Nam Nam tuy ít nói nhưng lại rất chăm chỉ. Nghe Lâm Dược nhắc đến, cô bé liền mở điện thoại, nhập bốn chữ "Nothing But Thirty" vào ô tìm kiếm của trình duyệt.
"Trịnh Phương, có thật này, đúng là có bộ phim « Nothing But Thirty »! Nhưng mà chưa phát hành."
Nói xong, cô bé đưa điện thoại cho Trịnh Phương xem.
Lâm Dược mắt tinh, thấy được tiêu đề bài viết hiện lên trên màn hình, viết là Đồng Lệ Á từ chối không đóng « Nothing But Thirty », vai Cố Giai sau đó được giao cho Đồng Dao.
"Thật sự có này." Trịnh Phương cầm lấy điện thoại, tìm kiếm thêm bộ phim kia Lâm Dược vừa nhắc tới, quả nhiên cũng thấy nó tồn tại, nhưng đó chỉ là một web drama đang trong quá trình quay mà thôi.
"Nhìn anh không ra đấy, cứ tưởng anh chẳng quan tâm phim ảnh mới chứ."
Đàm Hiểu Quang cười nói: "Đương nhiên rồi, Lâm Dược nhà ta từng là diễn viên quần chúng đấy, mấy cái tin tức trong giới này dĩ nhiên phải biết rõ hơn các cậu chứ."
Trịnh Phương không hiểu: "Diễn viên quần chúng? Ý anh là gì?"
Triệu Nam Nam bên cạnh lại cầm điện thoại, gõ gõ mấy cái rồi nhanh chóng tìm kiếm, sau đó đưa giải thích trên Baidu Baike cho Trịnh Phương xem.
"Kể cho bọn em nghe với, anh đã từng đóng quần chúng trong bộ phim nào, kể đi mà..."
Đối với sự tò mò của Trịnh Phương, Lâm Dược chẳng có hứng thú nào để đáp ứng, bởi vì giờ ��ây trong đầu anh chỉ toàn dấu hỏi.
Cái quái gì thế này?
« Nothing But Thirty » và « Ta là Dư Hoan Thủy » vẫn còn đang quay ư? Vậy những tập phim mình đã xem trên mạng trước đó là cái gì vậy chứ?
"Này, anh gì ơi, sao anh không nói gì thế?" Trịnh Ph��ơng đưa tay qua lại trước mặt Lâm Dược, không hiểu anh bị làm sao.
Triệu Nam Nam bên cạnh liền tinh ý nói: "Trịnh Phương, người ta ngại không muốn nói thì thôi, cậu cứ hỏi mãi."
"Xem thì có sao đâu chứ? Làm diễn viên chẳng phải để người ta xem hay sao?"
Hai cô nàng không cố ý hạ giọng, vô tình làm phiền mấy bạn học ngồi gần. Một nam sinh tóc húi cua mặt lạnh tanh liếc mắt nhìn sang, không nói gì. Trong khi đó, một cậu học sinh khác với đôi mắt hẹp dài thì bĩu môi: "Chẳng qua cũng chỉ là một diễn viên quần chúng thôi mà."
Đúng vậy, trong mắt sinh viên chưa tốt nghiệp của Đại học Giang, làm diễn viên quần chúng có thể nói là "loser của loser", loại thấp kém nhất trong xã hội. Cần biết rằng sinh viên tốt nghiệp từ ngôi trường này, tầm nhìn đều rất cao, hoặc là tiếp tục học lên thạc sĩ, tiến sĩ, hoặc đi du học, hoặc vào làm việc tại các tập đoàn lớn, ngân hàng, các công ty hàng đầu như BAT. Ngay cả việc về nhà làm công chức có cuộc sống ổn định cũng bị coi là kém cỏi, thì ai muốn chạy đến phim trường làm diễn viên quần chúng chứ? Đơn giản là làm mất mặt trường.
Đương nhiên, nếu chỉ đóng chơi cho vui thì không tính. Chứ Jack Mã đóng phim mà lỡ diễn dở thì ai dám châm biếm chứ?
Tiếng chế nhạo đó khiến mấy học sinh gần đó lập tức nhìn Lâm Dược. Xem ra, cái mác "diễn viên quần chúng" sẽ còn theo anh ít nhất ba tuần tới.
Lâm Dược đương nhiên không thèm chấp nhặt với lũ trẻ con đó. Anh vô tư nói tên hai bộ phim cho Trịnh Phương và Triệu Nam Nam, còn chỉ ra tập nào mình có xuất hiện, xong xuôi thì không nói thêm gì nữa. Anh lấy điện thoại ra, lên mạng tìm kiếm thông tin liên quan đến hai bộ phim « Nothing But Thirty » và « Ta là Dư Hoan Thủy ».
Bởi vì mọi chuyện quá đỗi kỳ lạ.
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
Anh nhíu mày, trông có vẻ đang gặp phải một vấn đề khó nghĩ.
Chủ đề đến đây là kết thúc. Đàm Hiểu Quang lại tiếp tục giải đề thi thử của mình, còn Trịnh Phương và Triệu Nam Nam cũng quay lại tiếp tục đọc sách.
Anh suy nghĩ mãi vẫn không tìm ra đáp án, cuối cùng đành từ bỏ. Nhưng sau đó anh cũng chẳng học bài nữa, mà cầm điện thoại lên một trang mua sắm nào đó lướt vòng. Đến hơn 8 giờ, anh còn gục xuống bàn ngủ một giấc, khiến Đàm Hiểu Quang tức đến muốn đánh người.
Trong khi những người khác hận không thể dùng một phút thành hai phút, thì anh ta lại hay rồi, càng đến thời khắc quyết định lại càng lười biếng.
Mãi đến khi tan buổi tự học, Lâm Dược mới vươn vai thật dài một cái. Anh phớt lờ ánh mắt khinh bỉ của mấy học sinh đã biết anh từng làm diễn viên quần chúng, rồi cùng Trịnh Phương và Triệu Nam Nam vừa đi vừa cười nói, rời khỏi phòng tự học.
Anh không lái xe thẳng về nhà mà đi vòng một đoạn, dừng trước một quán cà phê. Đàm Hiểu Quang nhìn anh bước vào, rồi vài phút sau, tay xách hai túi bước ra, ném lên ghế sau.
"Mày mua gì đấy?"
"Bột cà phê."
"Bột cà phê à?"
"Ừ."
"Mua cái này làm gì?"
"À, dạo này tao đang tìm hiểu về cà phê pha tay, thấy cũng hay hay."
Đàm Hiểu Quang nghe xong chỉ biết im lặng. Trước đây, Lâm Dược cũng có uống cà phê, nhưng tần suất rất thấp, mà lại toàn mua loại cà phê hòa tan chỉ mấy đồng một gói. Thậm chí đi quán cà phê gọi một ly Cappuccino cũng kêu đắt, vậy mà giờ đây thì hay rồi, bắt đầu s���m sửa đồ nghề để pha cà phê thủ công.
Những gì cậu ta biết về cà phê pha tay chỉ dừng lại ở hai cụm từ: "phí tiền" và "tốn thời gian vô ích".
Lâm Dược không giải thích cặn kẽ, tiếp tục lái xe về phía trước.
Mặc dù hôm nay về đến khu dân cư cũng không còn sớm, may mắn là đúng lúc có một chiếc xe rời đi nên anh nhân tiện đánh xe vào chỗ trống, rồi cầm đồ đạc lên lầu.
Giao công việc cho Tám Bữa và Hạ Hầu ăn uống cho Đàm Hiểu Quang, Lâm Dược sau khi rửa mặt liền chui tọt vào phòng mình, bật chiếc laptop trên bàn lên.
Sau khi khởi động xong, anh nhanh chóng mở trình duyệt, đăng nhập tài khoản thành viên của mình, gõ bốn chữ khóa "Nothing But Thirty" vào ô tìm kiếm, rồi nhấn Enter.
Hình ảnh lóe lên, hiện ra phần giới thiệu về bộ phim truyền hình này, phía dưới là danh sách các tập.
Sau đó anh lại gõ "Ta là Dư Hoan Thủy" vào ô tìm kiếm, rồi nhấn Enter.
Tương tự như « Nothing But Thirty », từ tập 1 đến tập 12 xếp thành một hàng bên dưới. Nhấn vào là có thể xem được, khu vực bình luận còn có vô số lời nhắn. Bật màn hình bình luận trực tiếp (bullet screen) lên cũng tràn ngập những lời chê bai sắc sảo của người xem, nào là cái kết dở tệ, nào là không tôn trọng phụ nữ, vân vân và mây mây...
Để chắc chắn rằng mình không nhìn nhầm, anh lấy điện thoại ra, mở ứng dụng xem phim của trang web đó. Anh lại gõ "Nothing But Thirty" và "Ta là Dư Hoan Thủy" vào ô tìm kiếm, nhấn Enter, nhưng kết quả hiển thị là không tìm thấy nội dung liên quan.
Chết tiệt!
Anh thốt lên một tiếng chửi thề.
Máy tính thì có mà điện thoại lại không? Rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy?
Anh không tin, lại tìm kiếm lần nữa, nhưng kết quả vẫn y như cũ.
Chẳng lẽ nào...
Ngay vào lúc này, anh chú ý thấy một điểm bất thường.
Và như thường lệ, bản chuyển ngữ này tự hào được độc quyền trên nền tảng truyen.free.