(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 651: Tú Xuân đao
"Cái gì? Mười nghìn?"
Giọng Trịnh Phương vang lên khắp phòng tự học. Những người đang cắm cúi học phía trước đều quay đầu nhìn nàng, kẻ nhíu mày, người ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Triệu Nam Nam ở bên cạnh kéo nhẹ tay nàng, ra hiệu rằng nàng đã làm phiền mọi người.
Cô nàng le lưỡi, ngượng ngùng cười cười.
"Mấy bộ đề mô phỏng này mà mười nghìn ư?" Nàng nhìn những tập đề mô phỏng trước mặt Đàm Hiểu Quang, rồi lại nhìn Lâm Dược đang say sưa đọc cuốn « Triết học luật pháp » bên cạnh, vẻ mặt khó tin.
Bỏ tiền đi học thêm ôn luyện và mua đề mô phỏng để luyện tập là chuyện hết sức bình thường, nhưng bỏ ra mười nghìn tệ chỉ để mua mấy bộ đề mô phỏng thì quả thật là rất xa xỉ... không, phải nói là rất ngớ ngẩn mới đúng.
Hơn nữa, mục tiêu của cậu ta rõ ràng là ngành Nghiên cứu sinh Khoa học và Kỹ thuật Máy tính, vậy mà bây giờ lại ôm một cuốn sách luật ra đọc, càng khiến nàng không khỏi than thở trong lòng.
Quan trọng hơn là, con hàng này đọc sách tốc độ cực nhanh, nói đọc nhanh như gió cũng không quá lời.
Mặc dù sách luật không giống như Toán nâng cao hay Vật lý, cần dồn toàn bộ tinh lực, vừa đọc vừa suy nghĩ, thì cũng cần dành chút thời gian để tìm hiểu, ghi nhớ chứ. Cậu ta thì lại khác, thà nói là lật sách còn hơn là đọc.
"Đúng vậy, mười nghìn." Lâm Dược cũng không ngẩng đầu lên.
Ai mà ngờ được Đàm Hiểu Quang chỉ trò chuy���n một lát với hai người phía trước mà lại nhắc đến mấy bộ đề mô phỏng này, còn đem chuyện cậu ta nói vào buổi trưa kể cho hai cô bé ngồi phía trước nghe.
Trịnh Phương nói: "Cậu đúng là... có tiền."
"Xì ~ nói mười nghìn mà các cô cũng tin thật, tôi còn nói cuốn sách này giá một trăm nghìn cơ."
Vừa lúc đó, cậu nam sinh mắt lươn từng chế nhạo Lâm Dược là "vai phụ" đi ngang qua, nghe được cuộc đối thoại của cả hai thì không nhịn được mà châm chọc một câu.
Vai phụ là loại người gì cơ chứ?
Vì một trăm tệ có thể giả bộ chết, quỳ quan tài, khiêng kiệu... Loại người đó sẽ bỏ ra mười nghìn tệ mua đề mô phỏng sao? Đừng đùa chứ.
Theo hắn ta thấy, Lâm Dược chính là kẻ dẻo mồm dẻo miệng, cặn bã của xã hội, sở dĩ nói thế, mục đích rất rõ ràng – là để tán tỉnh hai cô gái xinh xắn ngồi phía trước.
Nam sinh trong trường đương nhiên không có thiện cảm với những kẻ bên ngoài đến trường để tán tỉnh các nữ sinh xinh đẹp. Lâm Dược cũng đang đi theo con đường đó, nên cũng có thể hiểu vì sao tên mắt lươn lại nhắm vào mình.
Cậu ta không để ý những ánh mắt không mấy thiện chí đó, nhận thấy Đàm Hiểu Quang ngáp một cái, không khỏi thở dài. Tên này hôm qua vừa uống trà vừa làm đề mô phỏng, tới ba bốn giờ sáng mới đi ngủ, sáng sớm chưa đến tám giờ đã dậy học thuộc từ vựng, cho dù có sự hỗ trợ của vòng sáng tinh thần, cũng không thể nào hồi phục hoàn toàn được.
"Triệu Nam Nam, nước trong cốc cậu vừa mới lấy à?"
Triệu Nam Nam gật gật đầu.
"Có thể rót cho tôi một ít được không?"
"Được."
Triệu Nam Nam quay người cầm lấy cốc giữ nhiệt đặt trên bàn, quay đầu lại nhìn thì thấy Lâm Dược từ trong ba lô đeo chéo lấy ra một cái ấm miệng nhỏ màu đen.
"Cái gì thế này?" Trịnh Phương ở một bên thắc mắc.
Lâm Dược không để tâm đến nàng, mở nắp ấm miệng nhỏ, ra hiệu Triệu Nam Nam rót nước.
"Ấm trà? Cậu là muốn pha trà sao?"
Trịnh Phương cảm thấy người này quả thật rất thú vị, chiếm chỗ gần nửa tháng trời trong phòng tự học mà đến nay mới chỉ thấy xuất hiện vài ba lần; rồi lại bỏ ra mười nghìn tệ mua mấy b��� đề mô phỏng; đăng ký thi ngành Khoa học và Kỹ thuật Máy tính mà lại đang đọc sách luật, giờ lại lấy ấm trà ra pha trà uống;
Tên này! Coi thi cử là trò đùa hay sao?
Lâm Dược vẫn không để ý đến nàng, nhìn Triệu Nam Nam rót hơn nửa cốc nước vào ấm miệng nhỏ. Cậu lại từ trong ba lô đeo chéo lấy ra một chiếc cốc lọc nhỏ hình quả trứng, đáy cốc có ba lỗ nhỏ, sau đó là giấy lọc và một cái ca màu xanh lam.
Hắn đây là đang làm gì?
Trịnh Phương trợn mắt há hốc mồm, Triệu Nam Nam cũng ngơ ngác không kém.
"Hạt cà phê Ethiopia xay mịn, có vị chua thanh, thơm mùi trái cây. Hạt cà phê Mandheling xay mịn, có hương sô cô la đen. Còn đây là hạt cà phê đến từ Guatemala, vị đắng nhưng hương khói nồng nàn, đặc biệt thích hợp với những người thích Whisky. Cậu thích loại nào?"
"..."
Đàm Hiểu Quang biết cậu ta sáng sớm đã ký nhận một thùng hàng lỉnh kỉnh, nhưng không ngờ cậu ta lại mang đồ vật đến phòng tự học.
"Tớ thấy loại này khá hợp với cậu."
Thấy Đàm Hiểu Quang ngây ngốc nhìn mình chằm chằm, Lâm Dược đặt giấy lọc vào c��c lọc, đổ phần bột cà phê đã được định lượng sẵn từ trong túi niêm phong ra. Cầm ấm miệng nhỏ trong tay, cậu nhẹ nhàng và đều đặn rót nước lên giấy lọc, xoay tròn từng vòng một, chậm rãi chiết xuất ra cà phê đặc sánh.
Mùi thơm tản ra, cứ thế xộc thẳng vào mũi Trịnh tiểu thư ngồi phía trước.
"Thơm quá, thơm quá..."
Một lát sau, cậu đưa ly cà phê vừa chiết xuất xong cho Đàm Hiểu Quang.
"Thử xem có hợp khẩu vị không?"
Đàm Hiểu Quang nhận lấy, nhấp một ngụm nhỏ, mặt mày hớn hở nói: "Ưm, ngon thật."
"Cà phê ở quán thường dùng loại hạt bình thường, nếu là hạt cà phê được tuyển chọn từ vùng sản xuất, cảm giác sẽ tốt hơn nhiều."
"Không phải trước đây cậu toàn mua cà phê hòa tan uống sao? Sao giờ lại có vẻ am hiểu về cà phê pha tay thế?"
Lâm Dược cười cười, không trả lời câu hỏi này. Cậu quay đầu lại thì thấy Trịnh tiểu thư đang nhìn cậu với vẻ mặt đầy khao khát, cứ như muốn nói "tôi cũng muốn".
"Không có cậu phần."
Lâm Dược mặc kệ vẻ mặt nhăn nhó của nàng, lại lấy ra một tờ giấy lọc khác đặt vào cốc lọc, pha cho Triệu Nam Nam một ly cà phê hương vị Ethiopia.
"Cảm ơn nước nóng của cậu."
Triệu Nam Nam hai tay đón lấy cái ca cậu đưa tới, mỉm cười nói: "Cậu có phải đi tới đâu cũng mang theo chúng không?"
Lâm Dược thầm nghĩ, chuyện này đơn giản là tiện tay ném vào không gian hệ thống thôi, lúc nào cũng có thể uống được cà phê thơm ngon, đương nhiên sướng hơn việc trước kia cứ phải ra siêu thị mua nước khoáng hay đồ uống các loại rồi... Tuy nói phải tốn một chút thời gian.
Cậu ta chớp mắt mấy cái với nàng: "Không phải có câu nói rằng cuộc sống cần cảm giác nghi thức sao?"
"Cậu thật là một người thú vị."
Triệu Nam Nam bưng ca uống vào mấy ngụm, rồi đưa cho Trịnh Phương đang bĩu môi, vẻ mặt khó chịu: "Đừng nói tớ không nghĩ cho cậu nhé."
"Hừ ~ Đồ keo kiệt."
Nàng trừng mắt nhìn Lâm Dược một cái rồi không có cốt khí nhận lấy uống.
Cũng chính vào lúc này, cậu ta phát hiện gần một nửa số người trong phòng học đều đang nhìn mình, cả tên mắt lươn ban nãy cũng đang nghiến răng nghiến lợi nhìn.
"Xin lỗi, quấy rầy các vị học tập."
Nói xong, cậu ta giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, ghé sát tai Đàm Hiểu Quang nói nhỏ mấy câu, vỗ vai cậu ấy rồi đeo ba lô chéo vai rời đi.
Trịnh Phương đưa mắt nhìn cậu ta rời đi, rồi liếc nhìn chiếc ca có hình lá phong trong tay.
"Cậu ấy đi làm cái gì?"
Đàm Hiểu Quang nói: "Đi tìm bạn gái cậu ấy."
Trịnh Phương nói: "Cậu ấy có bạn gái ư?"
Đàm Hiểu Quang gật gật đầu.
"Xinh đẹp không?"
"Xinh đẹp."
...
Lâm Dược quả thực đi tìm Tô Hàm, bởi vì bên bệnh viện thú cưng đã hoàn tất việc trang trí. Tiếp theo là tiến hành phân chia không gian nội thất, mua sắm đồ dùng, bàn ghế và các vật dụng khác.
Hai tuần sau đó, hai người dành hơn nửa thời gian ở bên nhau, liên hệ công ty thiết bị y tế để giao hàng, đến các sở ban ngành liên quan để làm giấy phép kinh doanh, lập hồ sơ, ứng phó các đợt kiểm tra, mua sắm vật dụng trong phòng, in ấn truyền đơn và thiết kế bảng hiệu... Tóm lại, bận rộn đến sứt đầu mẻ trán.
Không biết có phải cảm nhận được sự vất vả của cậu, hay muốn cậu ��� lại thế giới hiện thực lâu hơn một chút, mà hệ thống vẫn không hề có động tĩnh gì.
Cho đến khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, Lâm Dược giải quyết xong giấy phép bên mình, lái xe đón Tô Hàm đi ăn cùng Vương Hành và Đàm Hiểu Quang, tiếng "đinh" quen thuộc đã lâu không nghe thấy bỗng vang lên, hệ thống nhắc nhở cậu có nhiệm vụ mới.
Cậu ta không lập tức kiểm tra nội dung nhiệm vụ, mà đàng hoàng cùng mấy người ăn xong bữa món Nhật, rồi lại đưa Tô Hàm về nhà. Vừa trở về khu dân cư, cậu liền lao ngay vào phòng của mình, mở laptop, đồng thời gọi ra menu hệ thống, kéo xuống danh sách nhiệm vụ.
Quá Giang Thiên Xích Lãng: Trinh sát phát hiện người dùng may mắn số hiệu 101 than thở – Bắc Trai đã làm được gì? Chu Diệu Đồng đã làm được gì? Giữa một đám nam nhân đầy khí phách, lại cứ thế nhét vào hai bình hoa để làm điểm xuyết, không cảm thấy hơi kỳ quặc sao? Tình yêu cái gì, đi mà gặp quỷ đi! Là chân hán tử thì nên làm đàn ông.
Than thở thêm một câu nữa: Trương Chấn, ngoài khuôn mặt ra, anh có diễn xuất sao?
Nhiệm vụ chính tuyến: (tiến vào thế giới điện ảnh kích hoạt)
Nhiệm vụ chi nhánh: (tiến vào thế giới điện ảnh kích hoạt)
Nhiệm vụ đặc thù: (tiến vào thế giới điện ảnh kích hoạt)
Ban thưởng cơ sở: ?
Độ khó của nhiệm vụ: Có thể chọn.
Trừng phạt thất bại: (tiến vào thế giới điện ảnh kích hoạt)
Có thể từ bỏ nhiệm vụ không: Tùy thời.
Thời hạn: Thiên Khải bảy năm - Sùng Trinh hai năm.
Có tiếp nhận hay không? (Y/N).
Tú Xuân đao?
Lúc này đổi phim cổ trang rồi?
Hơn nữa, dòng chữ "tiến vào thế giới điện ảnh kích hoạt" sau mục trừng phạt thất bại là có ý gì?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.