Trên sân thượng không còn bóng lính Quốc dân đảng nào, ngay cả thương binh cũng đã rút lui an toàn. Giờ đây, chỉ còn lại một con chó, mà nhìn giống như một chú chó Nhật.

Ở thời điểm khác, vị Thiếu úy này có lẽ sẽ cảm thấy gần gũi, có thể hỏi tên nó là gì, thậm chí còn lấy cơm nắm ra cho ăn. Nhưng hiện tại thì khác, bởi vì hai chân trước của chú chó kia đang đặt trên một thanh xà ngang – một phần của bộ phận kích nổ.

"Gâu gâu..."

Chú chó trên sân thượng nhe răng, kêu vài tiếng rồi dùng hai chân trước ấn mạnh xuống.

"Không xong, chạy mau!"

Giờ phút này, dù có hô to gọi người bên cạnh chạy thì cũng đã quá muộn.

...

Bên kia sông, sự chú ý của người dân vốn đang đổ dồn vào một con ngựa trắng. Bởi lẽ, khi người cuối cùng trượt xuống, con ngựa trắng đã phá vỡ ô cửa sổ phía đông lầu một kho Tứ Hàng, như thể muốn đuổi theo những người đang trượt dây. Nó bốn vó toán loạn, hí vang rồi nhảy phắt ra ngoài, lao xuống dòng sông Tô Châu phía trước, bơi về bờ nam theo hướng những chiếc thuyền đang tạo thành hàng rào chắn.

Nhưng chưa kịp để con ngựa trắng qua sông, một tiếng "oanh" thật lớn đã vang lên từ góc tây nam nhà kho Ngân hàng Continental, ngọn lửa tức thì bùng lên dữ dội.

Ầm!

Ầm!

Ầm!

Những tiếng nổ liên tiếp lan khắp lầu một kho Tứ Hàng và lầu hai nhà kho Ngân hàng Continental. Đây không phải tiếng lựu đạn, mà là tiếng thuốc nổ được kích hoạt.

Đá vụn bay tứ tung, khói bụi cuồn cuộn mịt mù, mặt đất điên cuồng rung chuyển, và những đợt sóng chấn động lan tỏa ra xung quanh.

Hai tòa kiến trúc bắt đầu nghiêng ngả, đổ sập, quá trình sụp đổ diễn ra từ nhanh đến chậm, từ cục bộ lan ra toàn diện.

"Trời ơi!"

"Mau nhìn kìa, sập rồi, sập rồi..."

"Người Nhật đã cho nổ tung kho Tứ Hàng!"

Một tràng tiếng kêu xôn xao vang lên dọc bờ đê phía Nam.

Bụi đất như những con sóng khổng lồ cuồn cuộn lan ra, che khuất đường đi, vượt qua cả dòng sông, khiến người dân trên đê phải vội vã lùi lại. Lâm Dược kéo Cao Mẫn ra phía sau, trân trân nhìn vật biểu tượng mà sau này sẽ trở thành căn cứ giáo dục lòng yêu nước, giờ đây đã hóa thành một đống phế tích.

Tạ Tấn Nguyên định bước qua chỗ Lâm Dược nhưng bị lính Anh chặn lại. Hắn không thể ngờ Lâm Dược lại thủ đoạn đến thế. Ban đầu, hắn nghĩ rằng việc toàn bộ binh sĩ Trung đoàn 524 rút lui an toàn khỏi kho Tứ Hàng đã là một kỳ tích. Ai ngờ, đến phút cuối cùng, Lâm Dược còn chơi một vố Konoe Isao.

Chắc chắn có rất nhiều lính Nhật ở trong đó.

Khi nhận nhiệm vụ này, hắn từng nói với binh sĩ rằng kho Tứ Hàng sẽ là mồ chôn của tất cả mọi người. Nhưng thực tế đã chứng minh, kho Tứ Hàng không phải mồ chôn của binh sĩ Trung đoàn 524, mà là mồ chôn của lính Nhật.

Tuy nhiên, có một điều hắn vẫn không hiểu: Kho Tứ Hàng và nhà kho Ngân hàng Continental có thể xem là hai khối kiến trúc khổng lồ so với các công trình xung quanh, lại có kết cấu cực kỳ kiên cố, được mệnh danh là trọng pháo cũng không thể xuyên thủng. Việc cho nổ sập chúng vốn là một điều cực kỳ khó khăn. Vậy mà không ngờ, tên đó lại dùng số thuốc nổ ít ỏi còn sót lại trong kho đạn để giải quyết, thật là... quá dễ dàng!

Tạ Tấn Nguyên làm sao biết được, cái tên lính đào ngũ Lâm Dược kia lại là một cao thủ của khoa Kiến trúc, thậm chí là giáo sư thỉnh giảng của Khoa kiến trúc Đại học Hồng Kông. Muốn tìm ra điểm yếu để cho nổ sập hai tòa nhà kho này, đối với hắn mà nói có khó gì đâu? Dễ như trở bàn tay!

Còn về số dầu trẩu được chứa trong kho Tứ Hàng, nó đã được bí mật chuyển xuống sông Tô Châu từ sáng sớm, nên cho dù nổ tung cả tòa nhà cũng sẽ không gây ra vụ nổ khí thiên nhiên trong khu tô giới.

Phía bên kia, khi trông thấy màn trượt dây, Dương Quải và Đoan Ngọ cùng những người khác đã vô cùng bội phục Lâm Dược. Còn bây giờ, trong đầu họ chỉ còn lại hai chữ "khiếp sợ".

Kho Tứ Hàng có bao nhiêu lính Nhật ư? Ít nhất cũng phải một tiểu đội chứ?

...

Một tiểu đội ư? Hai tiểu đội thì có!

Konoe Isao biết rõ điều này. Khi ông ta cầm kính viễn vọng và trông thấy một tên lính Nhật "tè ra quần" chạy từ lầu một ra, phía sau là kiến trúc đang ầm ầm đổ sập cùng khói bụi cuồn cuộn lan tỏa, đôi môi ông ta run lên bần bật.

Vừa rồi, viên tham mưu đã báo cho ông ta một tin tức đáng thất vọng: Theo nguồn tin từ những binh sĩ đã tiến vào kho Tứ Hàng từ tháp canh phía đông, tập hợp hỏa lực tại giao lộ cầu Rác Rưởi, thì quân phòng thủ kho Tứ Hàng căn bản không phải một trung đoàn như báo cáo, mà chỉ khoảng bốn trăm người.

Ít hơn một nửa so với dự liệu của ông ta. Hắn cảm thấy bị sỉ nhục, liền hạ lệnh cho sĩ quan tiền tuyến phải tiêu diệt sạch những binh sĩ Trung Quốc còn sống sót. Kết quả thì sao?

Kết quả đã rõ rành rành trước mắt.

Kho Tứ Hàng và nhà kho Ngân hàng Continental đổ sập, chôn sống toàn bộ lính Nhật bên trong. Trước đó, điểm hỏa lực ở tháp canh phía đông đã cử người đến báo cho ông ta rằng, những binh sĩ Trung Quốc phụ trách chặn hậu đã trượt dây an toàn vào khu tô giới Anh.

Không được dùng trọng pháo, không được tấn công vào khu tô giới Anh. Những điều kiện hạn chế như vậy khiến ông ta đã mất đứt hai trung đội cộng thêm một tiểu đội thiết giáp chỉ trong một đêm, với số người thương vong vượt quá 400. Trong khi đó, toàn bộ quân phòng thủ đối phương cũng chỉ có 400 người.

Thật lòng mà nói, ông ta vô cùng hối hận. Hối hận vì sao lúc trước lại đồng ý cái đề nghị "Bạch Mã Nghĩa Tòng" kia. Rõ ràng đối phương đã giăng bẫy sẵn để ông ta tự chui đầu vào! Nhìn xem những chiêu trò tàn độc này, sao hắn ta lại độc ác đến vậy chứ!

"Khốn kiếp!"

"Đồ súc sinh!"

Một đơn vị tác chiến cấp liên đội oai phong lẫm liệt, đối mặt 400 quân phòng thủ kho Tứ Hàng, vậy mà trong mấy ngày đã thiệt hại gần một đại đội Hasegawa. Với tổn thất như vậy, với sự sỉ nhục này, ông ta lẽ ra phải mổ bụng tạ tội.

...

EVA Lee nhìn người đàn ông trước mặt, sửng sốt trước vẻ trẻ trung của anh ta. Dù không biết lai lịch, cô vẫn nghe rõ mồn một binh sĩ Trung đoàn 524 miêu tả về trận chiến này. Nếu không có anh ta, có lẽ Trung đoàn 524 đã phải rút lui trong thất bại.

Và bây giờ... Việc rút lui là thật, mà việc thắng trận cũng là thật. Theo lời Trung đội trưởng họ Dương hình dung, xét về tỉ lệ thương vong, đây là trận thua thảm hại nhất của quân Nhật kể từ khi xâm lược Trung Hoa.

Anh ấy đúng là lợi hại thật.

"Lâm Đại ca, Lâm Đại ca!"

Tiếng gọi từ phía sau cắt ngang dòng suy nghĩ của cô. Quay đầu nhìn lại, cô thấy hai cô bé đang len lỏi giữa đám đông. Một người mặc váy năm bốn và khoác áo bông, người còn lại mặc bộ đồng phục hướng đạo sinh nam đặc trưng.

"Này... Hai đứa chạy chậm thôi."

Hai cô bé chạy theo sau một người đàn ông trung niên đeo kính, với vẻ ngoài nhã nhặn.

"Lâm Đại ca, em biết anh sẽ bình an trở về mà!"

Cô bé mặc váy năm bốn không hề e ngại ánh mắt của những người xung quanh, chạy thẳng đến ôm chầm lấy anh.

EVA Lee nhìn Cao Mẫn đang có chút bối rối trước Hàn Di, rồi lại nhìn nữ học sinh đang ôm Lâm Dược không chịu buông. Cô cảm thấy mối quan hệ này... có hơi phức tạp chăng?

Phía sau, giáo sư Trương cuối cùng cũng chen được vào đám đông, thở hổn hển nói: "Đó... đó chính là người Hàn Di muốn tìm..."

Dương Tuệ Mẫn gật đầu: "Đúng vậy, đó chính là người đã cứu cô ấy khỏi tay quân Nhật, cũng là người đã đưa toàn bộ Trung đoàn 524 rút lui an toàn khỏi kho Tứ Hàng. Giáo sư Trương, ông không phải muốn viết một cuốn sách về trận chiến bảo vệ kho Tứ Hàng sao? Tôi nghĩ... thay vì hỏi tôi về tình hình bên đó, chi bằng ông nên hỏi trực tiếp anh ấy và các đồng đội của anh ấy."

"Tránh ra, tránh ra, có nghe không!"

Ngay lúc đó, một nhóm lính Anh tiến đến, tách người dân và binh sĩ Trung đoàn 524 ra: "Quân Trung Quốc ở phía trước, Lãnh sự Baden đã chuẩn bị nơi nghỉ ngơi cho các vị, xin hãy đi theo chúng tôi."

Dù sao cũng đang ở khu tô giới, Lâm Dược không tiện nói thêm gì, chỉ vỗ nhẹ tay Hàn Di: "Tạ Đoàn phó và mọi người đã đi rồi, anh cũng nên đi đây."

"Thế nhưng mà..."

Hàn Di lộ vẻ luyến tiếc. Suốt những ngày qua, cô bé vẫn luôn ngóng trông tin tức của anh, cầu nguyện cho quân phòng thủ kho Tứ Hàng, mong anh bình an vô sự. Giờ đây, cuối cùng cũng được gặp người mình hằng tâm niệm, vậy mà chưa kịp nói được hai câu thì lính Anh đã muốn tách họ ra.

Lâm Dược liếc nhìn Cao Mẫn đang có chút bối rối trước Hàn Di, rồi mỉm cười nói với hai người: "Yên tâm đi, anh sẽ còn trở lại." Nói xong, anh đi theo lính Anh ra ngoài. Khi đi ngang qua Dương Tuệ Mẫn, anh vẫn không quên gật đầu chào hỏi giáo sư Trương, người đang đầy vẻ hiếu kỳ.

Lưu Dung không đi lên phía trước, cô vẫn đứng ở cửa sòng bạc, bên cạnh là Đỗ Nguyệt Sanh đang ngồi trên ghế. Cả hai mỉm cười gật đầu khi thấy anh tiến lại. Lúc này, Đao Tử mang theo một cái hộp nhỏ bước đến: "Bên trong là morphin, chị Dung nói có thể anh sẽ cần đến."

"Nói với cô ấy và Hội trưởng, hôm nào tôi sẽ ghé nhà cảm ơn."

"Được thôi, đợi anh đến chúng ta cược vài ván."

"Anh không phải đối thủ của tôi đâu."

Lâm Dược tiếp tục bước về phía trước, đến một chiếc xe hơi. Cửa sau xe bật mở, Lư Tiểu Điệp từ bên trong bước ra.

"Xin lỗi, tôi quên không mang theo đĩa nhạc mà anh đã cất giữ."

Lư Tiểu Điệp lắc đầu cười khổ. Làm xong một việc đại sự như vậy mà anh ta vẫn còn tâm trạng đùa cợt, thật đúng là... khiến người ta phải nói sao đây?

Đi thêm một đoạn nữa, Phương Hưng Văn chạy đến từ bên trong khu tô giới. Vì đi cùng xe bọc thép, anh ta bị nhầm là lính Quốc dân đảng. Sau khi tốn bao công sức giải thích, lại xuất trình được thẻ nhà báo Anh Quốc, lính Anh mới chịu thả anh ta khỏi doanh trại.

Lâm Dược ném máy ảnh cho anh ta: "Đã hứa mang đến cho anh rồi nhé."

"Anh... ngày mai thật sự muốn cùng những người kia sao?" Anh ta chỉ tay về phía tây. Dù lời chưa nói hết, nhưng Lâm Dược biết Phương Hưng Văn muốn nói gì. Phải biết rằng anh ta đã giết người – là đặc phái viên và Thiếu tá Dương Thụy Phù. Nếu thật sự đi theo người của Trung đoàn 524 và Sư đoàn 88 hội quân, liệu sau này anh ta còn có ngày yên ổn?

"Tôi sẽ không đi." Lâm Dược đáp: "Ở đây tôi vẫn còn một việc chưa làm xong. Chúng ta sẽ gặp lại."

Nghe vậy, Phương Hưng Văn thở phào nhẹ nhõm. Nghe anh nói vẫn còn việc chưa làm, anh ta tốt bụng hỏi: "Chuyện gì vậy? Tôi có thể giúp gì không?"

Lâm Dược chỉ cười nhẹ với anh ta, không nói gì thêm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm và đầy say mê.