(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 772: Đây là lần thứ nhất
Trong phim, Dương Thủ Thành nghĩ rằng khi mối quan hệ của Diệp Lam Thu và Thẩm Lưu Thư bị bà chủ Mạc Tiểu Du phát hiện, cô ta không chỉ công khai Diệp Lam Thu là "tiểu tam" với mọi người, mà còn tung tin tức cá nhân, địa chỉ nhà cửa và các thông tin khác lên mạng, kích động dư luận lên án người phụ nữ giật chồng này.
Theo Dương Thủ Thành, việc mâu thuẫn vợ chồng mà làm cả xã hội xôn xao, náo loạn như thế thì thật có chút dị thường. Bởi vậy, anh đã thuyết phục Diệp Lam Thu ra ngoài giải sầu một chút, tin rằng chỉ cần đi chơi hai ngày tâm trạng sẽ khá hơn.
Nào ngờ, Diệp Lam Thu lại nghĩ rằng đằng nào cũng chẳng còn sống được bao lâu, chi bằng đi tìm chút gì đó mới mẻ, kịch tính để trải nghiệm, làm những điều mình từng muốn mà chưa dám. Thế là, cô thuê một chiếc MINI rồi chạy thẳng đến khu vui chơi ngoại ô để nhảy cầu.
Lâm Dược không hề thay đổi diễn biến này, không những thế còn ngầm thúc đẩy, bởi anh biết đây là cách tốt để bồi đắp tình cảm với Diệp Lam Thu. Tình yêu sẽ là yếu tố then chốt quyết định liệu cô có lựa chọn chiến đấu chống lại căn bệnh quái ác hay không, đồng thời cũng là nền tảng để anh hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến của mình.
"Anh dẫn em đến đây làm gì?"
"Em đoán xem."
"Chơi tàu lượn siêu tốc? Thuyền cướp biển? Hay vòng đu quay?"
Diệp Lam Thu nheo mắt nhìn anh một lát, không trả lời câu hỏi mà kéo tay anh đi thẳng về phía trước.
"Anh thật không hiểu, hôm qua em còn ủ rũ như Lâm Đại Ngọc, sao hôm nay lại như biến thành người khác thế?"
"Không phải anh muốn em đừng cứ mãi buồn bực trong phòng sao? Đã quyết định ra ngoài giải sầu rồi, đương nhiên phải vứt bỏ hết mọi phiền não, lo lắng, áp lực..."
Đang nói chuyện, Diệp Lam Thu kéo tay anh đi đến quầy bán vé của khu nhảy cầu, liếc nhìn bảng quảng cáo và danh mục trò chơi dán trên tường, rồi rút ba trăm tệ đưa ra: "Cho em một vé 300."
Vé 200 tệ là vé đơn, còn 300 tệ là vé đôi.
"Không có anh thì làm sao nhảy được." Lâm Dược bắt chước giọng điệu Dương Thủ Thành trong phim mà nói, như thể một người đàn ông ưu tú như anh ta thì làm sao có thể bị phụ nữ mê hoặc mà sa ngã chứ, cẩn trọng mới là đức tính tốt...
Khụ, thôi được rồi, phải khiến cô nàng nỗ lực chút gì đó cho mình mới được. Sự nỗ lực ở đây có thể là tiền bạc, thời gian, hoặc tinh lực; nếu đối phương ngay cả một chút cơ hội cũng không chịu cho, thì xin lỗi, khỏi diễn.
"Thật sự không nhảy được."
"Không nhảy được cũng phải nhảy." Diệp Lam Thu nói: "Tiền khó kiếm lắm, đó chính là lời anh nói mà."
Lâm Dược đưa con mèo đen đang trong lòng ra: "Hay là để nó đi cùng em nhé."
"Lâm! Dược!"
...
Hai người rời khỏi quầy bán vé. Diệp Lam Thu cầm hai tấm vé, môi hơi trề, ánh mắt có chút lạnh lùng, vẫn còn giận vì Lâm Dược cứ từ chối.
"Anh mà đi cùng em nhảy, tối nay em sẽ ăn uống tử tế, bù lại hết những gì đã bỏ lỡ mấy hôm nay."
"Ngây thơ quá thể." Lần này, đến lượt Lâm Dược chê cô ấu trĩ.
"Rốt cuộc thì làm sao anh mới chịu nhảy cùng em?"
"Thế nào cũng không nhảy, tôi không nhảy được đâu."
"Hôm nay em không sai khiến anh làm cái này cái kia, chỉ có yêu cầu này thôi, được không?"
"Tôi có bệnh đấy, chị."
"Bệnh gì?"
"Bệnh tim."
"Vậy em cũng có bệnh."
"Cái của em là tâm bệnh, không giống cái của anh."
"Anh nghĩ em dám nhảy sao? Em cũng chẳng dám đâu, nhưng em phải tự khiến mình kiên cường hơn. Đến đây nhảy cầu là cách tốt nhất em có thể nghĩ ra để rèn luyện dũng khí đấy."
"A, ra là em sợ nên muốn kéo anh làm chỗ dựa à."
Diệp Lam Thu nhìn chằm chằm vào mắt anh: "Không phải anh nói sau này gặp khó khăn thì phải cùng em đối mặt sao?"
Lâm Dược đáp: "Ý của tôi là... cái này với cái kia... không giống nhau."
"Có nhảy hay không đây, anh mà không nhảy, em... em sẽ..."
"Thì khóc lóc, ăn vạ, rồi dọa treo cổ à?"
"Lâm Dược, anh đúng là tên hèn nhát! Đồ lừa đảo! Về nhà em sẽ xé nát bức họa đó!"
Lâm Dược thấy tình hình đã ổn, diễn tiếp khéo lại chọc cô giận thật: "Được rồi, nhảy thì nhảy, liều mạng vì người đẹp vậy."
Nói rồi, anh kéo tay Diệp Lam Thu, đi về phía ga cáp treo.
Mười phút sau, họ lên đến đỉnh tháp. Gió núi gào thét, thổi rát mặt. Lâm Dược tìm một chiếc áo khoác không có mùi lạ khoác thêm cho cô, rồi đưa vé cho nhân viên phục vụ. Anh nhìn người đó dùng đủ loại dây an toàn, dây buộc để cố định hai người chặt như bánh chưng.
"Anh đừng nhìn em như thế, vốn đã đủ sợ rồi, còn bị anh nhìn chằm chằm, giờ em vừa hoảng vừa sợ."
"Hỏi anh một câu này, anh với nữ sát thủ kia, với cả ba cô gái ở sàn Tu La, có ai từng chơi cái này chưa?"
Lâm Dược lắc đầu.
"Lại hỏi anh một câu nữa, nếu đây là phút cuối cùng trong đời, anh muốn nói gì?"
"Công việc này quá khổ cực, cần được tăng lương."
Diệp Lam Thu ôm chặt lấy lưng anh: "Anh đúng là tên hám tiền, không thể bớt dung tục chút được sao?"
Gió núi thổi tung mái tóc cô, những sợi tóc tơ mảnh mai khẽ chạm vào gương mặt, thỉnh thoảng che đi đôi mắt đẹp.
Khi cơn gió núi dịu đi, ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, bầu không khí bỗng trở nên mờ ám. Nếu không phải muốn tìm kiếm dũng khí để đối mặt với bạo lực mạng và căn bệnh nan y, có cho cô một trăm lá gan cũng chẳng dám đến đây nhảy cầu. Giữa lúc căng thẳng và sợ hãi tột độ, thân thể ấm áp đối diện là chỗ dựa duy nhất cô có thể bám víu. Rồi cô nhận ra, mùi hương trên người anh thật dễ chịu.
Ngay lúc này, một giọng nói phá hỏng bầu không khí lãng mạn vang lên từ bên cạnh: "Đi xuống đi."
Một lực lớn từ bên cạnh truyền đến. Diệp Lam Thu đang bám chặt vai anh từ phía sau, đột nhiên siết mạnh tay, rồi cả hai ôm nhau rơi thẳng xuống từ không trung.
"Á..."
Tiếng hét dài bị gió núi xé toạc thành từng mảnh vụn, phía xa là quang cảnh đô thị và làng quê treo ngược.
Diệp Lam Thu vùi đầu vào ngực anh, mặt áp sát lồng ngực, theo đó là từng đợt hương tóc thoang thoảng.
"Á ~"
"Á ~"
"Á ~"
Sợi dây dài duỗi ra, rồi từ từ co lại, làm chậm đà rơi, cuối cùng treo lơ lửng giữa kh��ng trung, xoay tròn và đung đưa qua lại.
Lâm Dược nhìn đôi "uyên ương gặp nạn" phản chiếu dưới mặt nước, nghe tiếng la không ngừng bên tai Diệp Lam Thu, anh vỗ vỗ vai cô, ghé sát mặt vào tai cô nói: "Đừng la nữa, dừng rồi."
Nghe lời nhắc nhở, cô mới chịu yên lặng lại, không còn la hét nữa. Nhưng không biết là vì vẫn còn sợ hãi hay sao, hai tay cô vẫn ôm chặt lấy vai anh, đầu vẫn vùi trong ngực anh.
Lâm Dược cũng giữ nguyên tư thế vừa rồi, lặng lẽ tận hưởng cảm giác những sợi tóc cô khẽ lướt trên má mình.
Gió núi thổi vù vù qua lớp áo khoác, nhưng cả hai đều im lặng. Đằng sau sự tĩnh lặng ấy, có thể nghe rõ tiếng nhịp tim đập thình thịch.
Phải chăng trong phim, cô sẽ yêu Dương Thủ Thành, thông qua những hoạt động như cùng nhau nhảy cầu, xem phim kinh dị, phiêu lưu... Những trải nghiệm này giúp tăng cường sự thân mật giữa nam và nữ, vượt xa những trò giải trí thông thường.
...
Cùng lúc đó.
Bên ngoài đồn công an trên đường Bình Hồ, Lưu Toàn Phúc lầm lũi theo sau hai đứa con trai. Dưới cặp kính không gọng là đôi mắt nhỏ xếch, đầy vẻ công kích khi nhìn bất kỳ ai. Ông hói đến mức chỉ còn lưa thưa hai lọn tóc, trông chẳng khác nào chiếc phao bơi tròn vo.
"Ai mượn chúng mày đến đón, nếu không phải hai đứa chúng mày lắm chuyện, thì tao hôm nay còn chẳng phải ra khỏi đồn công an. Dựa vào cái gì chứ? Hỏi lại vạn lần tao cũng nói câu đó thôi, tao bị oan, là có kẻ giúp con kỹ nữ kia hãm hại tao. Cảnh sát thì sao? Cảnh sát không đi điều tra kẻ chủ mưu phía sau, lại dồn hết sức vào tao, cái này gọi là xem mạng người như cỏ rác."
Thằng con trai lớn của ông ta thầm nghĩ: Trời ơi cha tôi ơi, cảnh sát nào dám động đến cha chứ, không thấy ai nấy đều sợ run cầm cập, nghe nói giữa trưa còn được hai món mặn một bát canh, vị phó sở trưởng kia còn tự bỏ tiền túi mua bao thuốc Hồng Hà, pha trà ngon, nói lời ngọt ngào hết mức, chỉ sợ cha trừng mắt, đạp chân một cái là lăn quay ra đất ngay.
Còn xem mạng người như cỏ rác ư? Họ đối xử với cha còn hơn cả hiếu kính cha ruột mình nữa.
"Thưa ông, thưa ông..."
Trần Nhược Hề và Dương Giai Kỳ, những người đã chờ sẵn bên ngoài đồn công an từ lâu, bước nhanh đến đón, cầm micro nói: "Ông còn nhớ cháu không? Cháu là Trần Nhược Hề đây ạ, hôm trước đã phỏng vấn ông rồi."
"À." Lão già chăm chú nhớ lại một thoáng: "Ta nhớ rồi, tổ trưởng chuyên mục của chương trình "Sự Kiện hôm nay"."
"Vâng, đúng là cháu." Trần Nhược Hề liếc nhìn hai người trung niên đang có vẻ mặt khó coi bên cạnh, cười nói: "Ông có tiện trả lời vài câu hỏi không ạ?"
"Vấn đề gì?"
"Nghe nói ông bị người ta tố cáo mua dâm, có đúng không ạ?"
"Tôi đúng là bị người ta tố cáo mua dâm, thế nhưng tôi không hề mua dâm." Vì sự việc đã được công chúng biết đến, ông cho rằng điều cần làm bây giờ là lợi dụng sức mạnh truyền thông để giúp mình lật lại bản án.
"Vậy ông vừa nói bị người ta hãm hại là sao ạ?"
"Sáng nay, tôi vẫn như mọi khi đi ra quảng trường tập dưỡng sinh. Ai ngờ đi giữa đường thì bị người ta đánh ngất xỉu, đến lúc tỉnh lại đã thấy mình nằm trên giường con điếm kia, rồi sau đó cảnh sát và phóng viên liền xuất hiện. Cô nói xem, trên đời này có sự trùng hợp nào như vậy không?"
"Ý ông là? Ông bị trả thù?"
"Đúng, tôi bị oan."
"Vậy ông có biết là ai đã làm chuyện này không?"
"Tôi không biết là ai làm, nhưng chắc chắn có liên quan đến con kỹ nữ Diệp Lam Thu kia."
Hỏi đến đây, con trai út của Lưu Toàn Phúc thấy có thêm hai nhà truyền thông khác với máy quay và micro đang chạy tới, liền vội kéo tay cha về phía xe riêng đỗ đằng trước: "Ông già, ông nói đủ chưa hả? Còn sợ chưa đủ mất mặt sao? Nhờ hồng phúc của ông, cả cơ quan tôi ai cũng biết chuyện nhà mình rồi."
Trần Nhược Hề dõi mắt nhìn Lưu Toàn Phúc cùng hai con trai ông ta rời đi, rồi quay sang người đồng nghiệp đến muộn cười đắc ý, kéo Dương Giai Kỳ nhanh chân chạy vào xe phỏng vấn: "Mấy lời lão già vừa nói đã quay lại hết rồi chứ?"
"Đã quay rồi."
"Diệp Lam Thu ơi Diệp Lam Thu, nào là không nhường ghế, làm tiểu tam, giờ lại còn dính líu đến việc trả đũa một ông lão nữa. Lần này xem cô xoay sở thế nào đây!"
"Chị Hề, mục tiêu của chúng ta không phải là Chương trình tài năng toàn cầu của tập đoàn Tư Thác sao?"
"Em ngốc à, Thẩm Lưu Thư đã vì cô ta trút giận mà không tiếc làm đến mức này rồi, vậy chúng ta chỉ cần bám chặt lấy Diệp Lam Thu, là có thể buộc lão cáo già kia lộ ra thêm nhiều sơ hở."
"Chị Hề, vẫn là chị thông minh nhất."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.