(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 781: Các ngươi đừng mong thoát đi một ai
Trong nhà Thẩm Lưu Thư.
Tĩnh lặng...
Yên tĩnh đến chết người.
Cô bảo mẫu nhỏ sợ đến mức trốn biệt trong phòng, không dám ló mặt ra. Hơn ai hết, cô biết rõ rằng sắp có một trận bão lớn đổ xuống.
Thẩm Lưu Thư ngồi trên ghế sofa, gương mặt lạnh băng nhìn người vợ đang nồng nặc mùi rượu ngồi đối diện.
Mạc Tiểu Du vừa từ bên ngoài về, chưa kịp thay giày đã bị anh ta gọi đến đây. Vừa nhìn thấy mặt Thẩm Lưu Thư, cô đã tỉnh rượu đến bảy phần.
"Đi đâu?"
"Cùng một người bạn ăn cơm."
"Ăn cái gì?"
"Canh cá."
"Là canh cá sao?"
"Lão Thẩm, sao hôm nay anh nói chuyện cứ âm dương quái khí thế?"
"Tôi âm dương quái khí ư? Tôi thấy cô rảnh rỗi đi gây chuyện thì có!" Thẩm Lưu Thư ném tấm ảnh Trương Mộc chụp cô và Trần Nhược Hề ăn cơm lên bàn. "Đây đâu phải lần đầu tiên."
"Thì sao nào?" Mạc Tiểu Du đáp lại đầy cứng rắn.
"Chẳng lẽ cô không định cho tôi một lời giải thích à?" Thẩm Lưu Thư kìm nén cơn giận nói. Bài báo "Diệp Lam Thu là yêu tinh soi gương của một công ty nào đó" đã gây ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đến công ty anh ta. Hai ngày trước, cổ phiếu giảm mấy điểm, và đêm qua, khi bài báo thứ hai "Nhìn sự kiện Diệp Lam Thu để thấy sự điên cuồng của một công ty nào đó" được đăng tải, sáng nay cổ phiếu công ty đã trực tiếp chạm sàn.
Chiều nay, Stone gọi điện đến, nói muốn từ bỏ kế hoạch ký kết với tập đoàn Tư Thác. Một là vì bài báo Trần Nhược Hề đăng tải hôm đó đã giáng một đòn nặng nề vào chiến lược tương lai của tập đoàn Tư Thác; hai là vì những tài liệu đen tối đó đã làm tổn thương tình cảm của anh ta. Tổng hợp lại, việc hợp tác giữa hai công ty đã không còn cần thiết nữa.
Không thể ký kết với Stone, anh ta sẽ không thể trở thành ông chủ của một công ty đa quốc gia, cũng không đạt được thành công mà mình mong muốn.
Không, không chỉ không đạt được thành công, mà công ty còn phải đối mặt với vô vàn chất vấn và điều tra. Các cơ quan quản lý sẽ như mèo ngửi thấy mùi tanh, đổ xô vào xâu xé anh ta không chút thương tiếc.
Mà tất cả những điều này… đều là do Mạc Tiểu Du. Ít nhất trong mắt anh ta, Mạc Tiểu Du không thể thoát khỏi liên quan.
"Tôi việc gì phải giải thích với anh?" Mạc Tiểu Du cười nhạo. "Tôi đâu có làm điều gì trái lương tâm. Ngược lại là anh, chuyện giữa anh và Diệp Lam Thu, anh đã nghĩ đến việc giải thích với tôi chưa?"
Thẩm Lưu Thư giận dữ nói: "Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, t��i và Diệp Lam Thu chẳng có gì cả, chỉ là mối quan hệ cấp trên cấp dưới rất đơn thuần thôi!"
"Vậy tôi gặp Trần Nhược Hề cũng chẳng có gì cả. Chỉ là muốn tìm hiểu ý của cô ấy, mời cô ấy giơ cao đánh khẽ, tha cho anh một mạng thôi."
"Tha cho tôi một mạng ư? Tôi Thẩm Lưu Thư cần cô ta tha mạng sao? Để tôi xem cô ta sẽ bóp chết tôi thế nào!"
"Vâng, Thẩm tổng anh đây tài giỏi thông thiên, muốn bóp chết một phóng viên nhỏ nhoi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Giọng điệu đầy châm biếm của Mạc Tiểu Du đã hoàn toàn chọc giận Thẩm Lưu Thư. Anh ta đột nhiên đứng phắt dậy: "Đến lúc này, tôi xem cô là không nghĩ tới nữa rồi!"
Mạc Tiểu Du liếc nhìn anh ta rồi đứng dậy rời đi. Anh ta lại dám cho người theo dõi cô, mang cả bộ trò cạnh tranh thương trường về nhà. Trong chuyện của Diệp Lam Thu cũng vậy, cứ đụng một cái là dính chàm. Theo cô, đây chính là biểu hiện của kẻ có tật giật mình. Đối với người đàn ông này, cô đã hoàn toàn hết hy vọng, không còn chút ảo tưởng nào nữa.
Sau khi Mạc Tiểu Du rời đi, Thẩm Lưu Thư với vẻ mặt lạnh tanh bước vào thư phòng. Cuộc đối thoại vừa rồi là anh ta đang thử dò xét Mạc Tiểu Du, bởi vì trong số bằng chứng Trần Nhược Hề đưa ra, có hai tấm là ảnh chụp tài liệu được chụp bằng điện thoại di động. Người khác có lẽ không biết chúng được chụp ở đâu, nhưng anh ta thì biết rõ! Chính là được chụp trong thư phòng của anh ta — nếu nhìn kỹ, sẽ thấy ở một góc ảnh có một vết cháy nhỏ do xì gà. Đó là mấy ngày trước, khi anh ta đang hút xì gà thì nghe tiếng chuông điện thoại, lúc tìm điện thoại thì cầm không chắc, điếu xì gà rơi xuống mặt bàn.
Đương nhiên anh ta không thể nào tự chụp những tài liệu mật về kinh doanh của mình rồi gửi cho Trần Nhược Hề. Vậy thì trong căn nhà này, còn ai có thể tiếp cận được những tài liệu mật đó?
Bảo mẫu nhỏ?
Cho cô ta một trăm cái lá gan cũng không dám làm.
Kết hợp với kết quả điều tra của Trương Mộc, ai là người có hiềm nghi lớn nhất? Rõ ràng rồi.
Ngồi trên ghế chủ tọa một lúc, Thẩm Lưu Thư cầm điện thoại lên, bấm một dãy số.
...
Một bên khác, Lâm Dược khẽ nhếch khóe miệng, cười nhạo một tiếng.
Đúng vậy, Mạc Tiểu Du cũng chính là người đã ngấm ngầm đẩy Diệp Lam Thu vào thế khó. Về cảnh tượng xảy ra trong văn phòng, Diệp Lam Thu đã giải thích, Thẩm Lưu Thư cũng khẳng định hai người không hề làm điều gì sai trái — chẳng qua là anh ta nói thẳng toẹt ra, không hề nhỏ nhẹ chút nào. Thế nhưng Mạc Tiểu Du lại không tin, bản tính đa nghi khiến cô ta tin chắc rằng Diệp Lam Thu chính là một con hồ ly quyến rũ ông chủ. Cô ta còn gọi điện đến đài truyền hình, vạch trần Diệp Lam Thu là "tiểu tam", thậm chí thuê cả đội ngũ thủy quân mạng để tăng cường cường độ công kích Diệp Lam Thu bằng ngòi bút.
Không có chứng cứ trực tiếp, cũng chẳng thèm nghe người khác giải thích, liền lợi dụng tài nguyên truyền thông công cộng để hủy hoại danh tiếng xã hội của người khác, cuối cùng lại không phải chịu bất kỳ hình phạt thực chất nào, làm gì có chuyện tốt đẹp như vậy chứ?
Cảm giác tội lỗi?
Ha!
So với việc tin rằng kẻ đã bức tử Diệp Lam Thu sẽ hối hận cả đời, anh ta thà dùng thủ đo��n thực tế để trả thù hơn.
Lỗ Đông Thần cứ ngỡ những tài liệu đó đều được thu thập từ mạng Internet và đột nhập vào mạng lưới của tập đoàn Tư Thác mà có được. Có đâu ngờ nếu không có anh ta ngấm ngầm tương trợ, làm sao Lỗ Đông Thần có thể nhanh chóng thu thập được hồ sơ mật đủ sức gây tổn thất nặng nề cho một công ty niêm yết như vậy chứ?
Anh ta đã cho máy bay không người lái "Ruồi Đen loại II" quay phim chụp ảnh các tài liệu trong nhà Thẩm Lưu Thư rồi kẹp vào tập hồ sơ mật. Lỗ Đông Thần sau đó lại gửi tập hồ sơ đó cho Trần Nhược Hề đăng bài, mà Trần Nhược Hề và Mạc Tiểu Du thì lại không hay biết gì...
Thẩm Lưu Thư sẽ nghĩ thế nào sau khi thấy những thứ đó?
Nói về giở trò, anh ta thật sự không ngán ai.
...
Quay ngược thời gian một chút.
Trần Nhược Hề và Mạc Tiểu Du chia tay trước cửa quán ăn. Trần Nhược Hề vẫy một chiếc taxi vội vã về nhà, nhưng chưa đi được nửa đường thì điện thoại reo. Đó là Ngô Kim Lệ, người trực ban tổ chuyên mục tối nay, gọi đến hỏi cô đang ở đâu, có xem được TV không, nếu được thì hãy chuyển sang kênh sinh hoạt "Ninh Hồ online".
Trần Nhược Hề liếc nhìn đồng hồ đeo tay, rồi bảo tài xế đổi địa chỉ, đi đến đài truyền hình.
Khoảng năm phút sau, chiếc taxi dừng lại dưới tòa nhà cao tầng của đài truyền hình.
Trần Nhược Hề trả tiền xe xong thì bước vào tòa nhà văn phòng. Bảo vệ thấy là nhân viên trong đài nên cũng không hỏi nhiều, để cô đi lên.
Khi cô vào đến tổ chuyên mục "Sự Kiện hôm nay", Ngô Kim Lệ đang ngồi ăn mì gói ở khu nghỉ ngơi.
"Thế nào? Gì mà bí mật thế, hỏi mãi cô cũng không chịu nói rõ đầu đuôi."
"Chị Hề, không phải chị đang trên đường về nhà sao? Sao lại đến đài rồi?"
"Lúc cô gọi, xe vừa đúng lúc ở gần đây, nên tôi bảo tài xế đưa tôi đến đây luôn."
"À, ra vậy." Ngô Kim Lệ đặt chiếc nĩa nhựa xuống, cầm khăn giấy bên cạnh lau miệng, rồi đứng dậy đi về phía khu làm việc: "Tôi đã ghi lại hết rồi, chị xem đi."
TV được bật, góc trên bên phải màn hình hiện lên biểu tượng phát lại.
"Chiều nay, tại đường Thanh Hải đã xảy ra một vụ ẩu đả bất thường. Một bên là thanh niên ngoài hai mươi tuổi, một bên là cụ ông đã ngoài bảy mươi. Sau đây, mời phóng viên thực tập Dương Giai Kỳ của đài chúng tôi sẽ đưa quý vị đi tìm hiểu xem vụ ẩu đả này rốt cuộc có điều gì bất thường..."
MC vừa dứt lời, cửa sổ nhỏ ở góc trên bên phải màn hình hiện ra, bắt đầu phát lại cảnh xung đột trước cửa quán cơm Lão Chu trên đường Thanh Hải.
Một ông lão vừa lớn tiếng nói gì đó, vừa ném những thứ cầm trong tay đi. Trông có vẻ là trứng gà. Quả trứng gà đầu tiên đánh trúng lưng người thanh niên trẻ, quả thứ hai bị anh ta dùng tay chặn lại, còn quả thứ ba thì người thanh niên đã né tránh được.
"Cái lão già này..."
Trần Nhược Hề quay đầu liếc nhìn Ngô Kim Lệ. Ngô Kim Lệ gật đầu với cô, ra hiệu rằng cô không nhìn nhầm người, đúng là ông lão bị phanh phui chuyện mua dâm cách đây không lâu.
Không ngờ, sau khi bị truyền thông phanh phui chuyện mua dâm, Lưu Toàn Phúc không chọn cách im lặng cho qua, mà ngược lại còn chạy đến trả thù Diệp Lam Thu.
Lưu Toàn Phúc đã chọc giận người ��àn ông, anh ta tiến lên túm lấy cái túi đựng trứng gà. Lưu Toàn Phúc giằng co với anh ta, còn định giơ tay đánh người, nhưng rốt cuộc cũng là người đã có tuổi, làm sao là đối thủ của người đàn ông trẻ tuổi kia, ông ta liền bị nắm chặt cổ tay.
Hai người giằng co thêm vài lần, chỉ nghe người đàn ông hô lên: "Ông muốn giết tôi sao?" Rồi đột ngột kéo mạnh chiếc túi đựng trứng gà ra ngoài, sau đó giơ tay vung xuống một cái tát.
Bốp!
Tiếng cái tát được điện thoại di động ghi lại rõ mồn một. Ông lão bị đánh bay xa gần hai mét, nằm vật ra đất rên hừ hừ. Lúc này, người cầm điện thoại di động tiến đến gần, ống kính bắt trọn hình ảnh lưỡi dao sáng loáng kẹt giữa những quả trứng gà vỡ nát, và cả giọt máu đang nhỏ xuống từ đầu ngón tay của người thanh niên.
Hình ảnh dừng lại ở đó, gương mặt người dẫn chương trình nữ hiện lên màn hình trở lại.
"Theo thông tin mới nhất mà đài chúng tôi nhận được, ông lão đã được đưa vào bệnh viện để điều trị. Còn người đàn ông liên quan đến vụ việc thì đã bị cơ quan công an giam giữ năm ngày và phạt tiền, với lý do vi phạm trật tự quản lý trị an. Ngoài ra, anh ta còn phải chi trả một phần chi phí chữa bệnh cho ông lão. Hiểu Hàm muốn đặt một câu hỏi ở đây: nếu chúng ta gặp phải tình huống tương tự, làm thế nào để vừa bảo vệ an toàn tính mạng của bản thân, vừa giảm thiểu trách nhiệm của mình ở mức tối đa? Nếu quý vị khán giả có bất kỳ ý kiến hay đề xuất nào, xin hãy soạn tin nhắn gửi về số XXXX, hoặc gọi trực tiếp đến đường dây nóng của tổ chuyên mục..."
Bản tin sự kiện kết thúc.
Trần Nhược Hề không bận tâm Lâm Dược phải chịu oan ức đến mức nào, hay liệu đồn công an có xử lý công bằng hay không, mà cô để ý đến tên của người cung cấp tin tức – Dương Giai Kỳ.
Phóng viên thực tập của tổ "Sự Kiện hôm nay" lại cung cấp tài liệu phỏng vấn quan trọng như vậy cho tổ "Ninh Hồ online", đây quả thực là... sự phản bội! Là đang vả mặt Trần Nhược Hề cô ta!
Cô chợt hiểu, đây chính là lý do Ngô Kim Lệ khi gọi điện thoại lại ấp úng không chịu nói rõ nguyên nhân.
"Tiểu Ngô, cảm ơn cô nhé."
Trần Nhược Hề nói lời cảm ơn, khoác áo lên tay, xách túi rồi đi ra ngoài. Cô định đến gặp Dương Giai Kỳ để hỏi cho ra lẽ.
Một bên khác, Lâm Dược bật cười ha hả, kích hoạt một chức năng của "Toàn Thị Chi Nhãn".
"Giờ thì... làm thế này sẽ thú vị hơn nhiều."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.