(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 786: Báo ứng tới
Sau khi chương trình "Sự kiện hôm nay" đêm qua đăng tải trên mạng những bằng chứng không thể chối cãi về việc tập đoàn Tư Thác giả mạo báo cáo tài chính, sáng nay, chưa đầy hai mươi phút sau khi phiên giao dịch bắt đầu, cổ phiếu của Tư Thác đã lao dốc không phanh. Cả công ty chìm trong hoang mang tột độ, Thẩm Lưu Thư và Trương Mộc cuống quýt không yên.
Trước đây, khi chuyện Diệp Lam Thu là "tiểu tam" của Thẩm Lưu Thư bị phanh phui, khiến cổ phiếu giảm 5% trong hai ngày, Thẩm Lưu Thư không hề nao núng. Ngay cả khi hợp đồng với Stone không thành, cô ta cũng vẫn bình thản. Nhưng hôm nay, Thẩm Lưu Thư đã thực sự hoảng loạn.
Vào lúc 11 giờ, Thẩm Lưu Thư yêu cầu bộ phận Pháp chế của công ty soạn thảo một thông cáo, tuyên bố những nội dung Trần Nhược Hề phát biểu trên trang web của đài truyền hình là tin đồn thất thiệt. Thông cáo cũng nêu rõ công ty hoan nghênh cơ quan thuế vào cuộc điều tra, đồng thời sẽ khởi kiện ra tòa để truy cứu trách nhiệm những kẻ tung tin đồn.
Sau khi ăn trưa, Trương Mộc lại cùng Thẩm Lưu Thư vào văn phòng chủ tịch, thì thầm to nhỏ điều gì đó mà không ai biết, dường như còn có ý tránh mặt Đường Tiểu Hoa.
Đường Tiểu Hoa cũng chẳng để ý, vẫn như thường lệ gục đầu xuống bàn chợp mắt. Khoảng 1 giờ 50 phút, cô thấy hai cảnh sát từ ngoài bước vào, cứ tưởng họ đến để điều tra vụ gian lận tài chính.
"Cô là Đường Tiểu Hoa?"
"Đúng."
"Hai anh tìm Thẩm tổng à?"
"Không, chúng tôi đến tìm cô."
"Tìm tôi?" Đường Tiểu Hoa hoảng hốt. Việc công ty gian lận tài chính hay có giao dịch ngầm nào đó thì liên quan gì đến cô chứ? "Hai anh cảnh sát, các anh có nhầm lẫn gì không?"
Anh cảnh sát có nốt ruồi ở khóe miệng lấy ra một tấm ảnh, trên đó là một người phụ nữ gầy nhom, đeo chiếc kính cận che gần nửa khuôn mặt. "Cô có biết người này không?"
Đường Tiểu Hoa gật đầu. "Có biết."
"Vậy cô có biết tài khoản ngân hàng này không?" Anh cảnh sát lại lấy ra một tờ giấy, trên đó ghi một dãy số tài khoản ngân hàng, phía dưới là tên người đứng tên tài khoản: "Trần Nhược Hề."
Đường Tiểu Hoa chần chừ không nói gì. ". . ."
"Hiện tại Trần Nhược Hề tố cáo cô giăng bẫy hãm hại cô ấy, xin cô hợp tác điều tra, về cục thành phố một chuyến." Anh cảnh sát thu lại ảnh chụp và tờ giấy, mặt lạnh lùng nhìn Đường Tiểu Hoa.
Đường Tiểu Hoa vô cùng hoảng loạn, đâu phải kịch bản cô nghĩ! Chẳng phải đài truyền hình sẽ nhận được thư tố cáo rồi sa thải Trần Nhược Hề sao? Sao bây giờ cảnh sát lại tìm đến cô chứ?
"Đồng chí cảnh sát, các anh nhầm rồi, tiền không phải tôi chuyển, là sếp của chúng tôi. . ."
"Số tiền đó là chuyển dưới tên của cô à?"
". . ."
"Vậy thì không sai đâu, xin cô theo chúng tôi về một chuyến."
Đường Tiểu Hoa chú ý thấy cửa văn phòng chủ tịch hé mở một đường nhỏ, dường như có người đang nhìn ra ngoài. Cô hiểu ra ngay lập tức.
Xong rồi. Gừng càng già càng cay.
Vụ phim quảng cáo là do anh trai của Trương Mộc thương lượng, người giới thiệu lại là cô, và chính cô đã cầm tiền mặt do Thẩm Lưu Thư đưa đi ngân hàng chuyển vào tài khoản Trần Nhược Hề. Chỉ cần anh trai của Trương Mộc khăng khăng rằng đó là một giao dịch chính đáng, Thẩm Lưu Thư cũng vờ như không biết gì, vậy thì làm sao cô chứng minh được mình vô tội đây?
Hóa ra khó trách vừa rồi Thẩm Lưu Thư và Trương Mộc lại đóng cửa lại bàn bạc, hẳn là thấy tình hình không ổn, nên định hy sinh cô làm vật tế thần.
Chân thư ký chủ tịch còn chưa kịp bén ghế, sự nghiệp đã tiêu tan. Thật nực cười khi hôm qua cô còn tới trước mặt Diệp Lam Thu khoe khoang một phen, thế này thì đúng là. . .
"Đồng chí cảnh sát, là Thẩm Lưu Thư, tất cả là do Thẩm Lưu Thư sai khiến tôi làm."
"Đến đó cô sẽ có cơ hội trình bày."
. . .
Bốn giờ chiều. Đài truyền hình thành phố Ninh Hồ.
Dương Giai Kỳ khẩn thiết nói: "Thưa chủ nhiệm, cháu có thể thề với trời, chuyện này thật sự không liên quan gì đến cháu. Cháu chỉ nghĩ cô ấy là bạn học cấp một của cháu, nên tiện tay giúp một chút, vả lại cũng có thể kiếm tiền cho đài."
Lữ chủ nhiệm nhìn Dương Giai Kỳ, nói: "Mặc dù không có bằng chứng trực tiếp cho thấy cô có liên quan đến vụ vu khống, nhưng trong tình huống hiện tại, cô cũng không thích hợp làm việc ở đài nữa. Thôi được rồi... Tôi sẽ bảo kế toán thanh toán lương tháng này cho cô, cô về thu dọn đồ đạc cá nhân đi, từ ngày mai bắt đầu nghỉ việc."
"Chủ nhiệm..."
"Cô phải biết, đây tôi đã rất nhân nhượng cô rồi."
Dương Giai Kỳ do dự một lúc, rồi rời khỏi văn phòng chủ nhiệm. Khi gần đến đầu cầu thang, cô thấy Trần Nhược Hề đang đến để báo cáo công việc. Cô tức giận không kiềm chế được, buông lời: "Trần Nhược Hề, cô đúng là một con tiện nhân ham tiền! Để hạ bệ tập đoàn Tư Thác, để được thăng chức tăng lương, cô lợi dụng cả em họ của bạn trai mình!"
Vì đã rơi vào cảnh khốn cùng này, cô cũng không thèm giữ ý, bao nhiêu oán hận dồn nén trong lòng tuôn trào ra hết, không ngần ngại dùng từ "tiện nhân".
"Dương Giai Kỳ, cô nói cái gì vớ vẩn thế! Nếu không có tôi, cô còn chẳng bằng con chó hoang chạy rong ngoài đường! Tôi tạo điều kiện cho cô ăn, cho cô ở, dẫn dắt cô trong công việc, vậy mà cô lại thông đồng với người ngoài để hãm hại tôi!"
"Tôi không có!"
"Cô không có? Chính cô có tin vào lời mình nói không? Cô có phải cảm thấy, chỉ cần tôi còn ở tổ chuyên mục 'Sự kiện hôm nay' một ngày, cô sẽ vĩnh viễn không có cơ hội nổi danh sao? Tôi nói cho cô biết Dương Giai Kỳ, còn muốn giở trò với tôi, cô chưa đủ trình đâu!"
"Trần Nhược Hề, cô sẽ gặp báo ứng!"
"Tôi có gặp báo ứng hay không là chuyện của tôi, nhưng bây giờ là lúc cô phải nhận báo ứng." Trần Nhược Hề lạnh lùng nói, nghĩ lại vẫn còn thấy rùng mình. May mà cô đã nghe lời mách từ một lá thư nặc danh, chủ động tìm Lữ chủ nhiệm kể về việc tài khoản ngân hàng bị chuyển vào hai trăm ngàn. Chủ nhiệm đã báo cáo lên đài, đồng thời sau khi nhận được thư tố cáo thì báo cảnh sát. Bằng không, e rằng bây giờ không phải Dương Giai Kỳ bị sa thải, mà là cô phải cuốn gói đi rồi.
"Tôi sẽ kể hết những gì cô làm cho anh họ tôi biết!"
"Hừ, cô còn mặt mũi mà nói với anh họ mình sao? Dương Giai Kỳ, nếu như tôi là cô..." Trần Nhược Hề không nói hết câu, đột nhiên quay người đi về phía văn phòng chủ nhiệm. Bởi vì cô phát hiện rất nhiều người đang nhìn xuống qua khe cửa hành lang, các phòng gần đó cũng có người thò đầu ra dòm ngó, rõ ràng là đang xem trò cười của họ.
Dương Giai Kỳ oán hận nhìn bóng lưng cô một cái, rồi cũng đi xuống lầu.
. . .
Sau khi rời Bệnh viện Nhân dân Số 2, Lâm Dược và Diệp Lam Thu đi một chuyến ngân hàng, rồi chuyển một triệu đã gửi vào tài khoản của anh sang tài khoản của Diệp Lam Thu.
Lâm Dược không hỏi cô ấy tại sao không sợ Mạc Tiểu Du dùng một triệu này làm cớ để làm loạn với cô ấy. Giữa trưa, họ đến một nhà hàng Nhật cao cấp ăn một bữa thịnh soạn. Buổi chiều, hai người lái chiếc MINI tới các điểm phát hành Phúc Lợi và Thể Thao xổ số, đổi được hơn 200 ngàn tiền thưởng.
Diệp Lam Thu cảm thấy nhân viên nhìn họ với ánh mắt lạ lùng, không phải kiểu nhận ra thân phận của họ, mà là có chút nghi ngờ về những tờ vé số. Bởi vì gần như tất cả các tờ vé số mà Lâm Dược mua, đều trúng thưởng, chỉ là ít hay nhiều mà thôi.
"Hết cách thật rồi, anh đúng là hết cách thật rồi..."
Diệp Lam Thu nhìn hơn 300 tờ vé số bày trên bàn, bất đắc dĩ. Trước đây, mỗi khi anh ấy mua vé số, cô còn có thể ở bên cạnh khuyên nhủ hoặc cằn nhằn. Nhưng lần này thì im bặt, bởi vì đối mặt với một người đã trúng thưởng hết lần này đến lần khác, có khuyên thế nào cũng đều không thích hợp.
"Tôi thấy sau này anh cũng đừng đi làm nữa, cứ dùng tiền mua vé số mà kiếm sống đi."
Lâm Dược nhét những tờ vé số đó vào túi, búng tay một cái nói: "Ý kiến hay!"
Diệp Lam Thu cười khổ lắc đầu, bó tay chịu thua với anh.
Nàng đâu biết, đối với Lâm Dược mà nói, trò này quả thực là con đường kiếm tiền nhanh gọn. Hai tiếng trước khi mở thưởng, các cơ quan xổ số sẽ tính toán để chọn ra những bộ số trúng thưởng có tổng tiền thưởng thấp. Thế nên, ngay cả khi anh mua trúng dãy số đáng lẽ ra là giải đặc biệt, khiến máy móc không còn dùng bộ số đã định, thì họ cũng sẽ chọn trong một khoảng dãy số gần đó. Vì vậy, tuy không trúng được giải đặc biệt, anh vẫn có thể trúng giải nhì, giải ba.
Thậm chí, lùi một vạn bước mà nói, Lâm Dược không nhắm đến giải đặc biệt, cố tình mua những dãy số có thể trúng giải nhì và giải ba cũng được. Chỉ cần tổng tiền thưởng mà cơ quan xổ số phải chi ra không quá nhiều cho các bộ số trúng thưởng khác, thì anh chắc chắn sẽ trúng.
Hoặc nói cách khác, việc này cũng không khác gì các chiêu trò quay số trúng thưởng của các công ty game. Nào là laptop, điện thoại di động, iPad, card màn hình... người chơi cũng chỉ được uống chút "nước súp" thôi. Còn phần thưởng lớn thì sao? Ha ha, giới nhà giàu được hoàn trả đầy đủ, còn dân đen thì tiền chia ba bảy rõ ràng trên sổ sách.
Ngay vào lúc này, điện thoại của Lâm Dược vang lên. Anh nhấn nút nghe, áp vào tai.
"À, tôi đang ở lối vào quán cà phê trên phố đi bộ, anh cứ đến thẳng đây là được."
Chờ anh cúp điện thoại, Diệp Lam Thu tò mò hỏi: "Ai gọi điện thoại tới vậy?"
"Người của đài truyền hình, biết tôi ra sớm nên muốn gặp mặt một lần."
"À."
Diệp Lam Thu khẽ gật đầu. Hôm trước, sau vụ đánh nhau, Lâm Dược đã bị công an tạm giữ. Tối đó, chương trình "Ninh Hồ Online" đăng tin gây sóng gió lớn trong xã hội, khiến Lưu Toàn Phúc trở thành kẻ bị người người xa lánh, như chuột chạy qua đường, cuối cùng vợ con ly tán, còn bị nhồi máu não. Những phóng viên đó không khai thác được tin tức gì ở chỗ Lưu Toàn Phúc, nên khi biết Lâm Dược ra sớm, tất nhiên muốn tìm mọi cách phỏng vấn anh một chút.
"Anh lại định tới trước ống kính nói xấu Lưu Toàn Phúc... Ông ta thê thảm vậy rồi."
". . ."
Vẫn còn thương hại Lưu Toàn Phúc ư? Lâm Dược rất muốn nói, lão già đó đơn thuần là gieo gió gặt bão mà thôi. Nếu không có anh ta giúp đỡ, thì trong kịch bản ban đầu, cô đã mất hết niềm tin vào cuộc sống mà chọn cách tự sát rồi sao? Ông ta bày ra vẻ yếu thế, kích động khán giả dùng bạo lực mạng với cô. Hiện tại anh chỉ là gậy ông đập lưng ông mà thôi.
"Được rồi, nghe em vậy."
Diệp Lam Thu cười với anh một cái. Cũng chính vào lúc này, một người từ bên ngoài đi tới, nàng quay đầu nhìn lên, ngây người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng.