(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 835: Lão tài xế lật xe
Cuối tháng sáu.
Sáng sớm, một trận mưa nặng hạt trút xuống, làm ướt mặt đất, đường phố. Trên đường, dòng xe cộ và người đi lại, cùng với vẻ uể oải trên gương mặt họ.
Sau buổi đọc sách sáng, Lâm Dược cất sách vở, nghiêng mặt nhìn những cành liễu khẽ đung đưa trong gió nhẹ.
Cậu đã chuyển trường được hơn hai tháng. Dù cho ngoại trừ Phương Hồi, Lâm Gia Mạt, Hà Toa, quan hệ của cậu với những bạn học khác vẫn không mấy hòa hợp, nhưng so với lúc mới đến thì đã tốt hơn nhiều. Bởi suy cho cùng, những người kia đều hiểu một điều: cậu ấy là kiểu người "nước sông không phạm nước giếng", nhưng "nếu ai phạm đến mình thì có thù ắt báo". Chỉ cần không đối đầu trực diện với cậu, họ sẽ không bị làm mất mặt.
"Hắc hắc."
Kèm theo một làn hương xà phòng thoảng nhẹ, Lâm Gia Mạt cọ đến cạnh bàn cậu, cười híp mắt nhìn cậu.
"Bánh bao nhân thịt, cậu lại đang bày mưu tính kế gì đấy?"
"Lâm Dược!" Nàng vỗ bàn của Lâm Dược: "Tớ đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi tớ là bánh bao nhân thịt, đừng gọi tớ là bánh bao nhân thịt! Khó nghe chết đi được!"
"Tớ thấy hay mà, vừa nhìn thấy cậu là liên tưởng ngay đến món ngon: nhiều nước, vỏ giòn rụm, cắn một miếng là ngập tràn mùi thịt, ngon tuyệt cú mèo!"
"Ô..." Lâm Gia Mạt phồng má nhìn cậu: "Đáng lẽ tớ định tặng cậu một món quà đấy, hừ, không tặng nữa!"
Lâm Dược nhún vai, vẻ mặt như thể "xin lỗi, tớ cũng chẳng mong đợi gì".
Nàng lùi lại hai bước, khẽ cắn môi, rồi lại quay phắt lại, thò tay vào túi quần lấy ra một vật đập lên bàn cậu.
Một chiếc vòng tay dây, vòng tay dây đỏ.
Phải công nhận, được bện rất tinh xảo.
Lâm Dược cầm lên xem xét, rồi lại nhẹ nhàng đặt xuống: "..."
Lâm Gia Mạt thấy cậu không có phản ứng gì, bèn ghé sát lại nói: "Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn, không cần cảm ơn..."
Giọng nàng hơi lớn, khiến những người khác trong lớp giật mình. Phía trước bục giảng, Triệu Diệp đang loay hoay với chiếc máy ghi âm, lập tức giật lấy món đồ trên bàn Lâm Dược.
"Gì thế này? Sao mà sến vậy..." Nói đoạn, cậu ta chợt nhận ra điều gì: "Khoan đã, Lâm Gia Mạt, cậu tặng nó cho hắn, sao không tặng tớ?"
"Tớ việc gì phải tặng cậu chứ? Chúng ta thân thiết đến mức đó sao?" Lâm Gia Mạt thoáng thấy Hà Toa đi vào từ phía sau, liền vẫy tay gọi nàng: "Hà Toa, Hà Toa..."
"Sao thế?"
"Cái này tặng cậu." Nàng đưa một chiếc vòng tay dây màu lam tới.
"Tay cậu khéo thật đấy." Hà Toa cười nói: "Cảm ơn cậu."
"Ơ, các cậu ��ang chơi gì đấy?" Phương Hồi xách một chồng vở bài tập đi tới.
"Đây này." Lâm Gia Mạt đưa cho nàng một chiếc vòng tay dây màu trắng: "Tớ bện cho mỗi người một cái, đây là của cậu."
Phương Hồi đặt chồng vở bài tập xuống, nhận lấy chiếc vòng tay dây màu trắng đó: "Đẹp thật đấy, cảm ơn cậu nha."
Lâm Gia Mạt đang định nói gì đó thì Triệu Diệp bên kia đã kêu lên: "Không được, có bọn họ mà không có tớ thì tớ chịu! Chiếc này cứ coi như cậu tặng tớ đi."
Cậu ta nói là chiếc vòng tay dây màu đỏ mà Lâm Gia Mạt đã tặng Lâm Dược.
"Này Triệu Diệp, sao cậu mặt dày thế? Đó là tớ tặng Lâm Dược, cậu mau trả lại cho cậu ấy đi!"
"Tớ mặt dày đấy, sao nào? Cậu tặng cho hắn mà người ta còn chẳng thèm nói lời cảm ơn, rõ ràng là không thiết tha gì món quà của cậu."
Lâm Gia Mạt nói: "Đồ tớ bện, tớ thích tặng ai thì tặng, việc gì đến lượt cậu lo?"
Triệu Diệp quay phắt mặt đi, y như kiểu "không nghe không nghe, con rùa niệm kinh".
Hà Toa thấy vậy thì hơi khó chịu: "Triệu Diệp, tớ đưa của tớ cho cậu, cậu trả lại cái của Gia Mạt tặng Lâm Dược cho cậu ấy được không?"
"Của cậu á?" Triệu Diệp suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.
"Triệu Diệp!" Lâm Gia Mạt dậm chân thùm thụp, hít một hơi thật sâu, cố gắng nén xuống sự khó chịu trong lòng: "Cậu trả lại chiếc vòng tay dây đó cho cậu ấy đi, tớ sẽ bện thêm cho cậu một cái, không, hai cái! Thế được chưa?"
"Hắc..." Nghe nói có hai cái, thấy mình được coi trọng, thằng nhóc này liền vui vẻ ra mặt, trả lại chiếc vòng tay dây màu đỏ cho Lâm Dược, rồi vỗ tay chỉ vào Lâm Gia Mạt nói: "Cậu nói rồi đấy nhé, hai cái!"
"Vâng, tớ nói, hai cái." Lâm Gia Mạt hậm hực nhìn cậu.
"Sao thế?" Kiều Nhiên cầm một cuốn « Độc giả » từ ngoài đi vào, nhận thấy vẻ mặt của Lâm Gia Mạt, rồi nhìn sang Triệu Diệp phía sau đang giơ tay reo hò như thể vừa thắng trận: "Hắn lại bắt nạt cậu à?"
"Hừ!"
"Cậu đừng chấp làm gì, Triệu Diệp bản tính không xấu, chỉ có điều hơi trẻ con thôi."
"Đúng thế, trí lực hắn chỉ có ba tuổi." Lâm Gia Mạt ngồi xuống ghế của Phương Hồi, thấy Lâm Dược giơ chiếc dây lên chăm chú xem xét kỹ lưỡng, tâm trạng lúc này mới khá hơn một chút.
Lúc này Phương Hồi chợt nhớ ra một chuyện, nhìn Hà Toa nói: "Hà Toa, vừa rồi tớ đến phòng làm việc, thấy tên cậu trên bản kế hoạch trại hè mỹ thuật do thầy giáo Mỹ thuật phổ biến. Cậu định đi học vẽ tranh à?"
"Ừm." Hà Toa nói: "Hồi lớp b���y tớ có học vẽ một chút ở nhà, nhưng không thực sự chuyên tâm. Các cậu cũng thấy đấy, bản tin bình xét tháng Tư cây cổ thụ tớ vẽ gốc rễ cứ như bó rau cần ấy. Tớ nghĩ nhân dịp nghỉ hè này sẽ trau dồi thêm trình độ của mình."
Nàng nói rất nhẹ nhàng, và cũng không nhiều người nghĩ ngợi sâu xa, ngoại trừ chính nàng.
Từ khi bản tin bình xét tháng Năm giành giải nhất, việc vẽ báo tường đã trở thành sự phối hợp cố định giữa Phương Hồi và Lâm Dược, một người vẽ tranh, một người viết chữ. Còn nàng và Lâm Gia Mạt, tác dụng duy nhất chỉ là giúp cầm phấn và giữ ghế.
"À... Sắp nghỉ hè rồi mà tớ còn chưa biết làm gì đây." Lâm Gia Mạt ngơ ngác nói: "Phương Hồi, cậu đã nghĩ ra sẽ làm gì chưa?"
"Thì làm gì được chứ? Ăn cơm, ngủ, đọc sách, làm bài tập, thỉnh thoảng nghe nhạc, xem phim điện ảnh hoặc phim truyền hình mới ra thôi."
"Này, Lâm Dược, Lâm Dược... Nhà cậu ở nông thôn à? Nông thôn nghỉ hè có gì vui không?"
"Cậu vẫn nên suy nghĩ kỹ về chuyện thi cuối kỳ đi." Lâm Dược nhìn ra ngoài cửa sổ, không quay đầu l��i nói.
"Thôi đi, chán ngắt." Lâm Gia Mạt bĩu môi, lướt về chỗ ngồi của mình như con sâu không xương, rồi nằm sấp xuống bàn: "Ba tớ bảo nếu lần này thi không tốt, cái máy nhắn tin đã hứa sẽ không mua cho tớ nữa."
Hà Toa và Phương Hồi nhìn nhau cười, rồi quay người về chỗ ngồi của mình. Sau đó là tiếng chuông vào học vang lên đúng hẹn.
Cô giáo Ngữ văn Lý Tĩnh cầm tài liệu giảng dạy bước vào lớp, nói "Vào lớp", Không Linh Thảo hô "Đứng dậy", sau lời chào hỏi theo đúng phép tắc, cô bắt đầu hướng dẫn học sinh ôn tập nội dung học kỳ này.
Còn Lâm Dược...
Lâm Dược đặc biệt phiền não.
Lật xe rồi! Thật sự lật xe rồi!
Cứ ngỡ mình bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, là Đế Vương, ông trùm, tay chơi lão luyện... À không, là trai ấm áp, vậy mà sao lại lật xe thế này?
Từ lần trước dẫn Lâm Gia Mạt đến sân tập bóng rổ của trường tìm Tô Khải, cậu đã nhận ra tình hình có gì đó bất thường. Lâm Gia Mạt không hề "yêu từ cái nhìn đầu tiên" với Tô Khải. Suốt hơn một tháng sau đó, đừng nói là tương tác, Lâm Gia M���t còn chẳng nhắc đến cái tên "Tô Khải" lần nào. Ngược lại, cô bé lại giống Hà Toa và Phương Hồi, thường xuyên nhắc tên cậu.
Nếu nói là bạn tốt thì cái chiếc vòng dây vừa rồi cô bé tặng, màu đỏ đó...
Người khác có lẽ không để ý, nhưng cậu lại thấy màu đỏ lóe lên rồi biến mất ở ống tay áo Lâm Gia Mạt.
Hà Toa thì màu lam; Phương Hồi màu trắng; chỉ có cậu và Lâm Gia Mạt cùng một màu.
Chi tiết tâm tư thiếu nữ này mà cậu còn không nhìn ra, thì thà kiếm miếng đậu hũ đâm đầu chết quách cho xong.
Về nhiệm vụ "lốp xe dự phòng", cậu đã có kế hoạch như sau.
Ban đầu khi mới chuyển trường, cậu đã cố ý tạo ấn tượng xấu với Không Linh Thảo và Hà Toa. Cậu tỏ tình sớm, khiến các cô bé vì mình mà trở mặt với Trần Tầm, đồng thời căm ghét học sinh đến từ đế đô, để rồi phải do dự khi đứng trước lựa chọn có chấp nhận cậu hay không.
Còn Phương Hồi, cô bé là một người hay xoắn xuýt, gặp chuyện gì cũng do dự, hay nói cách khác là hội chứng khó lựa chọn của cung Xử Nữ. Chỉ cần đẩy cô bé vào giữa cậu, Trần Tầm và Kiều Nhiên, không cho Trần Tầm cơ hội quấn quýt, thì cô bé đúng là một con thỏ trắng lạc đường.
Riêng Lâm Gia Mạt, dựa theo cái motif "yêu từ cái nhìn đầu tiên" của cô bé với Tô Khải trong phim truyền hình, lẽ ra... Mọi chuyện ở đây đã rất tốt, hai người không có chuyện gì, vậy mà con nhỏ điên khùng kia lại chạy đến tìm cậu.
May mà con gái cấp ba bây giờ đều rất kín đáo, Lâm Gia Mạt thể hiện sự yêu thích thôi, chứ còn kéo cả Hà Toa, Phương Hồi ra làm bình phong. Về phần Hà Toa, cậu dám khẳng định, chỉ cần mình lặp lại lời tỏ tình lần trước, thậm chí chỉ cần hỏi "cậu có thích tớ không", nàng sẽ không chút do dự trả lời "thích". Nhưng vì cậu không nói, sự thận trọng trong lòng khiến nàng ngại mở lời "trước đây chúng ta không hợp, nhưng bây giờ thì rất hợp", nên đành phải nghĩ cách khác, ví dụ như:
Tham gia trại hè mỹ thuật để nâng cao trình độ vẽ tranh, tránh cho việc vẽ báo tường "nam nữ phối hợp làm việc không mệt", lại bị Phương Hồi "đào góc tường".
Vừa rồi Lâm Gia Mạt hỏi cậu nông thôn có gì vui không, cậu không nói gì, bởi vì nếu nói ra, với cái tính ham vui của cô bé, không chừng sẽ rủ rê Phương Hồi, Kiều Nhiên chạy về nông thôn "trải nghiệm cuộc sống".
"Lâm Dược, Lâm Dược..."
Lý Tĩnh gọi cậu tỉnh.
"Ngoài cửa sổ có gì mà nhìn đăm đăm thế?"
Trong lớp vang lên một tràng cười ồ. Có thể nói trong số tất cả giáo viên, những ai dám "không nể mặt Lâm Dược" thì có Hầu Trân là một, Lý Tĩnh là một. Các thầy cô khác về cơ bản không ai dám trêu chọc cậu. Còn giáo viên Toán, Lý, Hóa thì cậu còn quý hơn cả gấu trúc lớn, là "học sinh giỏi" mà sau này trên bàn rượu họ có thể đem ra khoe khoang. Mấy cô thầy Lịch sử, Địa lý, Chính trị thì... sợ cậu tức chết mất.
Lâm Dược nhìn cô nói một câu.
Lý Tĩnh biến sắc: "Ra ngoài!"
"Vâng." Cậu đáp lời rất thẳng thắn, rồi đứng dậy đi ra. Để lại cả lớp dở khóc dở cười, đứa nào đứa nấy nín cười đến đỏ bừng cả mặt.
Cứ bảo cô khiêu khích cậu, lần nào cũng bị đáp trả, có thể nói là "kẻ tám lạng, người nửa cân", rốt cuộc cô ấy định làm gì chứ?
Toàn bộ nội dung của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.