Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 841: Lấy thân báo đáp a

Người đó là Trần Tầm.

Nhưng khuôn mặt thì lại khác, không hề đẹp trai chút nào. Khóe miệng cậu ta bầm tím, phía trước tai phải còn có một vết xước rướm máu không rõ do cái gì cào phải.

"Cậu… cậu làm sao vậy?"

"Ngã xe đạp một cái." Cậu ta hơi thiếu kiên nhẫn nói một câu, rồi đi về phía chỗ ngồi của mình.

Ngã xe đạp à? Ngã xe mà đến nông nỗi này sao?

"Này, thư của cậu…"

Trần Tầm không để ý đến cô.

Không Linh Thảo vừa định đuổi theo, thì đúng lúc đó, phía ngoài cửa sau, một bóng người chợt lóe, Triệu Diệp bước vào với chiếc mũ len che kín trán và một cặp kính râm.

"Triệu Diệp, giữa mùa đông cậu đeo kính râm làm gì vậy?"

"Bên ngoài gió lớn."

"Gió lớn?" Không Linh Thảo nói: "Lúc tớ đến rõ ràng không có gió mà."

"Thế thì tớ thích mang không được sao?"

Khi Triệu Diệp đi ngang qua, Không Linh Thảo chú ý thấy khóe mắt anh có một vết bầm.

"Mặt cậu…"

"Ngã xe đạp xuống giếng, không được sao?"

Anh ta cũng ngã xe đạp à?

Hắc, hai người này đúng là tài thật, ngã cũng phải ngã đôi mới chịu à?

Không Linh Thảo không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng Phương Hồi thì biết. Tối thứ sáu, không lâu sau khi Lâm Dược và Hà Toa rời đi, nàng cũng lấy cớ cáo từ. Nhưng đi được một đoạn, bánh xe đạp bị xẹp lốp. Thế là, cô đẩy xe đi bộ, định đến gần nhà Triệu Diệp, rồi bắt taxi về nhà, mai quay lại xử lý.

Thế nhưng khi đến nơi, nàng nghe thấy ở phía trước có hai người đang cãi nhau. Giọng nói nghe rất quen thuộc, nàng liền dừng bước và tò mò xông tới xem.

Ở đầu hẻm trước nhà Triệu Diệp, ánh đèn đường u ám chiếu lên mặt hai người. Chính là Triệu Diệp và Trần Tầm!

Không ngờ hai người họ lại đến trước cả nàng, thật ra nghĩ lại cũng bình thường, dù sao thì nàng cũng là đi bộ đẩy xe mà đến.

Triệu Diệp mượn rượu làm càn đang chất vấn Trần Tầm, hỏi vì sao cậu ta lại giúp Lâm Gia Mạt bày tỏ tình cảm với Lâm Dược, không chỉ tìm giáo viên âm nhạc cho cô ấy, mà còn đưa guitar cho cô ấy. Trong khi hắn thừa biết mình vẫn luôn thích Lâm Gia Mạt.

Trần Tầm trả lời thế nào? Cậu ta nói mỗi người đều có quyền được yêu, Lâm Gia Mạt thích ai là tự do của cô ấy, làm bạn bè giúp đỡ cô ấy là điều nên làm.

Triệu Diệp nghe vậy nổi nóng, liền xông tới đấm một cái, khiến Trần Tầm ngã nhào xuống đất.

Phương Hồi định chạy tới can ngăn, thế nhưng những lời nói tiếp theo của Triệu Diệp khiến cô sững sờ tại chỗ. Triệu Diệp nói rằng Trần Tầm giúp Lâm Gia Mạt tỏ tình, thực chất là để Phương Hồi thất vọng về Lâm Dược, rồi quay sang chấp nhận mình.

Đúng, mỗi người đều có quyền được yêu, nhưng hành vi của Trần Tầm vô cùng đáng khinh.

Phương Hồi không biết mình về nhà bằng cách nào, chỉ biết toàn thân đông cứng. Sau đó, cô uống mấy ly nước nóng, chui vào chăn nằm nửa ngày mà vẫn không ấm lại được.

"Phương Hồi, Phương Hồi…"

Giọng Hà Toa đánh thức cô: "Chuyện gì vậy?"

"Bài tập Ngữ văn của cậu này."

"À." Nàng nhận lấy bài tập Ngữ văn từ Hà Toa, cố gắng không nghĩ tới chuyện của Trần Tầm và Triệu Diệp.

Nhậm Cao Doanh mang cặp sách từ ngoài đi vào, khi đi ngang qua bục giảng liền nói: "Hà Toa, cái áo len này cậu mua ở đâu thế? Trông quê mùa quá đi mất."

Trường học ở thủ đô, nơi nhiệt độ bên ngoài xuống dưới âm vài độ, nhưng phòng học thì ấm áp dễ chịu, ngay cả hành lang cũng có máy sưởi. Bình thường, học sinh vào lớp đều cởi áo khoác, chỉ mặc áo len hoặc áo giữ nhiệt.

Lúc này Phương Hồi mới chú ý tới Hà Toa đang mặc một chiếc áo len màu nâu. Từ màu sắc cho tới kiểu dáng, có thể nhìn ra ngay là hàng đan tay, không phải hàng dệt máy.

Đúng như Nhậm Cao Doanh nói, nó không chỉ không bắt mắt mà còn bị ngắn một đoạn.

Gia cảnh của Hà Toa trong lớp cũng không tệ, trước đây chưa từng thấy cô ấy mặc loại quần áo này.

"Tớ thích thì tớ mặc, cậu quản được à?"

Trước lời chê bai của Nhậm Cao Doanh, Hà Toa chọn cách đáp trả.

"Này, Phương Hồi, hôm nay cậu đến sớm thật đấy." Lâm Gia Mạt từ ngoài đi vào, nhét cặp sách vào ngăn bàn, tháo đôi găng tay ra. Cô chà xát hai cánh tay trước mặt, hà hơi ra một làn khói ấm.

"Bên ngoài rét chết cóng."

"Gia Mạt, đôi găng tay trước đây của cậu đâu rồi?" Phương Hồi nhớ trước kia cô ấy thường đeo găng tay da, vậy mà hôm nay lại đổi sang găng tay len, mà kiểu dáng cũng rất bình thường, hình như cũng là đan tay.

"Đôi đó tớ để ở nhà, có chuyện gì à?" Thấy Phương Hồi nhìn chằm chằm đôi găng tay len trên bàn, cô cười nói: "Cái này là một bác gái giúp tớ đan, cũng không tệ lắm phải không? Kiểu dáng thì không đẹp mắt lắm, nhưng mà ấm áp lắm."

"À, mắt cậu bị làm sao thế? Đỏ hoe thế kia?" Phương Hồi lại chú ý tới một điều bất thường.

"À, tối qua tớ học bài đến rất khuya, ngủ ít quá. Sáng nay đã bị mẹ tớ mắng một trận rồi, nhưng bố tớ thương tớ nhất." Cô lôi từ trong ba lô ra một chai "Sinh Mệnh Nhất Hào": "Sáng sớm nay bố mới mua cho, vẫn còn nóng hổi n��y."

"Cậu? Thức đêm học bài ư?"

Phương Hồi có chút không hiểu. Theo cô biết, Lâm Gia Mạt xưa nay chưa từng thức đêm học bài. Đôi khi, cô ấy ở phòng đọc sách, bên kia gọi điện thoại đến, hoặc là trò chuyện về album mới của Hoàng tử tình ca Trương Tín Triết, hoặc kể lể bộ phim truyền hình vừa xem máu chó đến mức nào. Thậm chí có lúc còn thần thần bí bí làm các bài trắc nghiệm tình cảm trên tạp chí. Nói tóm lại, cô ấy luôn tạo cảm giác là kiểu người chỉ cần làm xong bài tập là vui vẻ.

"Đúng vậy." Lâm Gia Mạt cười híp mắt, tự tin nói: "Tớ muốn thi Bắc Đại."

"…"

Theo Phương Hồi nghĩ, với thành tích hiện tại của Lâm Gia Mạt, muốn thi Bắc Đại là chuyện rất khó: "Gia Mạt, cậu nói thật đấy à?"

"Đương nhiên." Lâm Gia Mạt nói: "Từ hôm nay trở đi, tớ muốn dốc hết sức bình sinh để học tập."

Đông đi xuân tới, vạn vật nảy mầm.

Lâm Dược mở cửa phòng, một luồng khí lạnh lẽo, ẩm thấp ập vào mặt.

Hắn đi đến trước bàn học, kéo rèm cửa che khuất cửa sổ, rồi mở van sưởi, nhiệt độ trong phòng bắt đầu dần ấm lên.

"Cứ ngồi đi, anh ra ngoài đun nước nóng." Lâm Dược đi lấy ấm nước đặt trên bàn.

Ngô Đình Đình mang theo lồng chim đi vào phòng, quét mắt nhìn quanh căn phòng: "Cảm giác như trở lại những năm tám mươi vậy."

"Chú là người nặng tình, hoài niệm quá khứ. Vì vẫn chưa lập gia đình nên ông ấy xưa nay không chạy theo những thứ thời thượng."

"Cái này để ở đâu đây?"

Ngô Đình Đình nhấc chiếc lồng chim lên, bên trong có một con vẹt lông xanh mỏ đỏ.

"Treo dưới cửa sổ ấy, em thấy không, chỗ đó có cái móc."

Cô đi qua treo lồng chim lên, rồi ngồi xuống chiếc ghế trước bàn học.

Mặt bàn được phủ một tấm kính. Phía trên tấm kính là một hàng sách về công trình đường sắt, phía dưới là vài tấm ảnh cũ. Có ảnh Lâm Diệu Văn chụp tốt nghiệp đại học cùng bạn bè, có ảnh chụp lễ kỷ niệm sau khi hoàn thành công trình đường sắt, có ảnh chụp chung với lãnh đạo, và cả ảnh chụp cùng người nhà. Trong số đó, có một tấm là ông ấy bế một cậu bé mặc tã, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, dưới mũi còn chảy một dòng nước mũi.

Ngô Đình Đình hiểu ý mỉm cười.

Không lâu sau, Lâm Dược quay lại.

"Trời lạnh, uống chút nước nóng đi, phải một lúc nữa phòng mới ấm lên được." Hắn rót cho Ngô Đình Đình một ly nước nóng, hơi nóng từ miệng cốc bốc lên nghi ngút.

"Cái này… là anh phải không?" Nàng nhận lấy ly, chỉ vào tấm ảnh vừa xem rồi hỏi.

Lâm Dược ghé lại nhìn: "Đúng, năm đó anh một tuổi rưỡi, mới biết đi không lâu."

"Một tuổi rưỡi mới biết đi, muộn thật đấy."

"Nghe người lớn kể, hồi mười một tháng tuổi, tôi bị ngã một lần nên sợ hãi, sau đó nhất quyết không chịu đi. Đến đâu cũng đòi người ta bế. Cuối cùng, vì mẹ và bố giận nhau, mẹ bỏ về nhà bà ngoại ở hai tháng. Sau này, chú họ tìm người đến nói đỡ, mẹ mới chịu về. Khi đó, tôi nhớ mẹ quá nên vừa thoát khỏi vòng tay bà nội là lao thẳng đến, cứ thế mà biết đi."

Chuyện tuổi thơ thật thú vị, kể ra người vui, nghe cũng thấy vui.

Ngô Đình Đình qua lớp kính vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng trong ảnh: "Chuyện của ông Bạch Phong, cảm ơn anh."

Lâm Dược bưng cốc sứ uống một ngụm nước: "Đã qua bao lâu rồi, còn nhắc chuyện đó làm gì."

Mấy tháng trước, hắn đi cùng Ngô Đình Đình đến nhà ông Bạch Phong, thấy ông cụ đang uống thuốc hạ huyết áp, liền tế nhị mua một hộp Cứu Tâm Hoàn tác dụng nhanh đưa cho Ngô Đình Đình, dặn cô bằng mọi giá phải bảo ông cụ giấu kỹ trong người, để phòng trường hợp khẩn cấp.

Ngô Đình Đình làm theo lời anh ấy. Kết quả là vào tháng 12, ông cụ đột phát bệnh tim, may mà nhờ hộp Cứu Tâm Hoàn tác dụng nhanh đó mà ông ấy đã qua khỏi cơn nguy kịch, sau đó cũng không cần phải nhập viện.

Theo lời giải thích của hắn, bà anh ấy cũng ra đi vì đột quỵ tim, tình huống lúc đó rất giống với ông Bạch Phong, cho nên anh ấy mới dặn cô chuẩn bị sẵn lọ Cứu Tâm Hoàn tác dụng nhanh nhỏ gọn đó.

"Em vẫn luôn muốn cảm ơn anh đàng hoàng, mà không có dịp."

"Thật sự muốn cảm ơn anh à?"

"Chẳng lẽ không phải sao?"

"Vậy em lấy thân báo đáp đi."

Ngô Đình Đình biểu cảm cứng đờ.

Lâm Dược cười nói: "Đùa em thôi, xem kìa, em căng thẳng đến mức nào rồi. Anh hiện tại mới lớp mười hai, tinh thần vẫn phải tập trung vào việc học, cố gắng đỗ vào một trường đại học tốt. Lúc này mà ngày nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện phong hoa tuyết nguyệt, yêu đương lãng mạn, thì tương lai sẽ ra sao? Hai đứa có mà uống nước lã, hít gió tây à?"

"Nha, ý thức cao thật đấy."

Trong khi nói chuyện, Ngô Đình Đình liếc nhanh sang bên cạnh, sắc mặt cô chợt thay đổi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free