(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 850: Dám quên liền thiến ngươi
"Cái này... tặng cậu."
Ngô Đình Đình cầm trong tay một sợi dây chuyền, bên dưới mặt dây chuyền là một tấm ngọc bài, trên đó mơ hồ hiện lên hình dáng Quan Âm Bồ Tát.
"Đây là tớ đã cầu ở chùa Ngọa Phật cho cậu đấy."
"Cậu đến muộn thế này chỉ để đưa cái này thôi à?" Lâm Dược cười nói: "Không ngờ cậu vẫn tin vào tâm linh thế."
Ngô Đình Đình không đáp lời. Kể từ khi Bạch Phong mất đi, cô bé bắt đầu tin vào những điều tâm linh, bởi vì khi còn học cấp hai, một thầy bói mù dưới gầm cầu vượt từng nói rằng đường tình duyên của cô sẽ lận đận, muốn có một cuộc hôn nhân mỹ mãn sẽ phải cố gắng nhiều hơn người bình thường.
"Mai là thi tốt nghiệp trung học rồi, hy vọng nó có thể phù hộ cậu đạt kết quả tốt."
"Cảm ơn."
Lâm Dược nhận lấy sợi dây chuyền, đeo ngay lên cổ mình trước mặt cô.
"Có một vấn đề đã nằm trong lòng tớ rất lâu."
"Vấn đề gì?"
Ngô Đình Đình tiến lên một bước, nhìn thẳng vào mắt anh rồi nói: "Năm ngoái, khi cậu đến căn phòng đầu dãy để vẽ bích họa, giữa chừng cậu ra ngoài mua màu vẽ, tớ ở trong phòng thấy buồn chán nên... nên đã lục ba lô của cậu một chút. Tớ thấy bên trong có một phong thư toàn bằng tiếng Anh. Cậu biết đấy, tuy tớ không đỗ cấp ba, nhưng tiếng Anh cấp hai của tớ cũng tạm được."
"..."
Rõ ràng là Ngô Đình Đình đã nhìn thấy lá thư mà giáo sư Ryder của Đại học Stanford gửi đến.
"Cậu sẽ đi du học sao?"
"Không."
"Thật chứ?"
Lâm Dược dứt khoát nói: "Sẽ không, sẽ không, sẽ không."
Anh lặp lại ba lần liền.
Lúc này, Ngô Đình Đình có một hành động bất ngờ. Cô kề sát má anh, khẽ hôn một cái, rồi chậm rãi lùi lại hai bước. Trước ánh mắt ngạc nhiên của anh, cô xoay người, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Chờ cậu thi đậu trường đại học mơ ước, tớ sẽ giới thiệu cậu với lão Đường và mọi người."
Ý gì đây?
Ngô Đình Đình đã không còn bận tâm đến việc làm như vậy sẽ khiến Trần Tầm thẹn quá hóa giận.
"Đại học mơ ước, thế nào mới được gọi là đại học mơ ước đây?" Lâm Dược nhìn bóng lưng cô lắc đầu. Dù sao thì việc cô có thể vượt qua ám ảnh của Bạch Phong, học cách chấp nhận người khác, điều này cũng rất tốt rồi.
Cô nàng này!
Nếu đi Đại học Stanford, anh còn làm sao "quét" nhiệm vụ chi nhánh được nữa chứ?
Lâm Dược trở vào phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
...
Ngày thi đại học.
Các thí sinh đều đang vùi đầu làm bài, chỉ có Lâm Dược là đang nghịch ngợm linh tinh.
Giáo viên giám thị nhìn chằm chằm anh rất lâu, dường như cảm thấy anh có ý định gian lận. Thỉnh thoảng, thầy còn ra hiệu cho bạn ngồi bàn sau đến xem chừng. Cho đến khi phát hiện anh chỉ đang ghi tên vào bìa sách, hai người ngồi cạnh nhau thì thầm vài câu, thầy giáo đứng trên bục giảng sắc mặt liền biến đổi, dường như ý thức được cái tên này có ý nghĩa thế nào đối với trường Trung học Thực nghiệm Số 1.
Toán, Ngữ văn, tiếng Anh, sau đó là tổ hợp tự nhiên.
Khi làm được nửa bài thi tổ hợp tự nhiên, Lâm Dược buông bút xuống, hít sâu một hơi, nghiêng người sang một bên, "phịch" một tiếng, đổ vật xuống lối đi giữa hai dãy bàn.
...
Một tiếng rưỡi sau, tại phòng y tế của trường.
Đại Mã Hầu thấy Lâm Dược đang nằm trên giường bệnh: "Sao lại thế này?"
"Trưa nay ăn bị đau bụng."
"Sớm không đau, muộn không đau, sao lại đau đúng lúc này? Cậu muốn tôi nói gì về cậu đây?" Đại Mã Hầu vừa tức vừa gấp lại vừa bất lực.
"Thầy ơi, em xin lỗi."
"Cậu không có lỗi với tôi, cậu có lỗi với chính bản thân mình." Đại Mã Hầu chắp tay sau lưng đi đi lại lại trước giường bệnh: "Trường học đã định cử cậu đi học Bắc Đại, vậy mà cậu lại kiên quyết từ chối, nói rằng Trần Đồng Đồng lớp Hai cần suất đó hơn cậu. Đúng, thành tích của cậu rất tốt, dựa vào biểu hiện trước đây thì Thanh Hoa Bắc Đại không thành vấn đề. Nhưng bây giờ... Bây giờ cậu hiểu rồi chứ? Trên đời này không có gì là chắc chắn cả."
"Em thấy cho dù bài thi tổ hợp tự nhiên không làm xong, muốn vào Thanh Hoa Bắc Đại vẫn có hy vọng mà."
"Cậu chắc không?"
Lâm Dược không muốn Đại Mã Hầu vì chuyện của mình mà buồn phiền, anh cười nói: "Thầy quên rồi sao? Cho dù thành tích không lý tưởng, em vẫn còn con đường du học nước ngoài, lại còn là Đại học Stanford nữa chứ."
Đại Mã Hầu nghe anh nói vậy, sắc mặt dễ chịu hơn nhiều. Ông cảm thấy điều này cũng có thể coi là chuyện tốt, xét cho cùng, Thanh Hoa Bắc Đại so với Đại học Stanford thì còn một khoảng cách không hề nhỏ.
"Tục ngữ nói chim khôn chọn cành cao, cậu cũng tốt. Tôi thì cho rằng, đây là ông trời cũng không đành lòng, buộc cậu phải chọn một ngôi trường tốt hơn."
"Thầy ơi, chuyện này tạm thời đừng nói cho cô Địch nhé? Em sợ cô ấy không chịu nổi."
"Cái thằng bé này... Ai. Được được được, tôi biết rồi."
Đại Mã Hầu chắp tay sau lưng đi ra.
...
Thi xong, Lâm Gia Mạt đi một vòng lớn trong sân trường mới tìm thấy Lâm Dược.
"Cậu thi thế nào rồi?" Cô bé trông có vẻ thi tốt, giọng nói tràn đầy phấn khởi.
"Cũng được."
Lâm Gia Mạt nhảy nhỏ một bước về phía trước, nhìn thẳng mặt anh rồi nói: "Đừng quên chuyện cậu đã hứa với tớ đấy."
"Tớ hứa với cậu chuyện gì à?"
"Ở Bắc Đại đợi tớ chứ sao."
Lâm Dược đáp: "Cậu không nói thì tớ đúng là quên mất rồi."
Lâm Gia Mạt nghiến răng nghiến lợi nói: "Cậu mà dám quên nhé."
Cô bé đưa tay làm động tác mài dao: "Tớ sẽ thiến cậu đấy."
"Bánh bao nhân thịt, cậu nói thế sẽ làm con trai sợ hãi hết đấy, đồ biến thái."
"Hừ!"
Khi hai người đang trò chuyện, Triệu Diệp bước ra khỏi phòng học, hai tay dang rộng, ra vẻ vui mừng vì đã thi xong đại học. Thế nhưng, khi nhìn thấy Lâm Gia Mạt quấn quýt bên Lâm Dược như chú chim sẻ líu lo, tất cả sự nhẹ nhõm trên người cậu ta đều bay biến.
"Sao rồi? Thi không được khá à?" Kiều Nhiên phía sau vỗ vai cậu một cái.
"Câu hỏi lớn cuối cùng khó quá trời, cậu thi thế nào?"
"Bình thường thôi, cũng tạm."
Hai người đang nói chuyện thì Triệu Diệp huých tay Kiều Nhiên, chỉ về phía cuối hành lang. Chỉ thấy Phương Hồi từ phía sau bước tới, Trần Tầm bên cạnh đang sốt ruột nói gì đó. Cô bé cắm đầu đi thẳng một đoạn, thấy Kiều Nhiên và Triệu Diệp phía trước thì cười lớn vẫy tay.
"Phương Hồi, thi thế nào rồi?" Kiều Nhiên hỏi vọng.
"Tớ... không biết, tớ lo lắm."
"Yên tâm đi, cậu sẽ không sao đâu."
Phương Hồi gật đầu, không giải thích thêm. Cô bé vốn thi trong tình trạng bị bệnh nên chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, nhưng chuyện này chỉ có Trần Tầm biết.
"À phải rồi, Lâm Dược với Gia Mạt đâu?"
"Mới nãy còn thấy hai người họ đi về phía kia." Kiều Nhiên chỉ vào hướng hai người vừa biến mất.
"Không biết họ thi thế nào, còn Hà Toa nữa. Đề bên Ương Mỹ có khó hơn mọi năm không nhỉ?"
"Kiểm tra đã thi xong rồi, nói mấy chuyện này còn được gì nữa?" Triệu Diệp nghe vậy liền bực bội: "Tôi thì cho rằng, bây giờ việc cần làm là về nhà ngủ một giấc thật ngon, mai đi ăn một bữa thịnh soạn."
"Đúng đó." Kiều Nhiên liếc nhìn Trần Tầm đang im lặng phía sau: "Bữa tiệc chia tay nên chọn ở đâu thì tốt nhỉ?"
"Lâm Dược có ý là gửi lời mời đến tất cả thầy cô, ai có thời gian thì đến, không có cũng không bắt buộc."
"Gửi hết à?" Triệu Diệp há hốc mồm nói: "Cả cô Địch cũng gửi sao?"
Kiều Nhiên nói: "Triệu Diệp, cô Địch thân thể như vậy mà vẫn cố gắng dẫn dắt chúng ta hoàn thành chương trình học, chúng ta nên cảm ơn cô ấy thật tốt."
Triệu Diệp không nói gì.
Kiều Nhiên nói: "Thôi được, vậy chúng ta cứ quyết định vậy đi, mai tôi sẽ lần lượt gọi điện cho họ. Còn hôm nay thì... ai về nhà nấy nhé."
...
"Đã từng thiếu niên yêu Truy Mộng, một lòng chỉ muốn đi trước bay. Chu du thiên sơn cùng vạn thủy, cùng nhau đi tới không thể trở về. Ngoảnh lại đã thấy tình xa, thân không tự chủ ở chân trời. Mới hiểu được yêu hận tình cừu, điều đau đớn nhất là hối hận."
Trong đại sảnh vang lên tiếng hát lạc điệu nhưng say sưa quên mình của Triệu Diệp.
Địch Mẫn Lệ ngồi ở vị trí cuối cùng trong phòng riêng. Bên cạnh cô là giáo viên Ngữ văn Lý Tĩnh, bên phải là giáo viên Lịch sử, rồi đến Từ Kiến Huân, sau đó là Lâm Dược, Lâm Gia Mạt, Phương Hồi, Kiều Nhiên, Hà Toa, Tưởng Tiểu Tuyền.
Địch Mẫn Lệ gạt tay Lý Tĩnh ra: "Bia thôi mà, uống một ly có sao đâu."
Nói xong, cô bưng ly rượu lên, nhìn Lâm Dược và mấy người kia rồi nói: "Tôi đây, bình thường luôn tỏ ra nghiêm khắc, thích răn dạy người khác, tính tình nóng nảy còn thích phạt đứng, mời phụ huynh. Thế nên nhiều học sinh sợ tôi. Thật ra cô cũng không thích như vậy, nhưng đôi lúc, làm như thế trực tiếp và hiệu quả hơn là giảng đạo lý. Tôi tin sau này các con ra xã hội sẽ hiểu. May mà đây là khóa lớp Mười hai cuối cùng tôi dẫn dắt, các con thoát khỏi bể khổ, các em học sinh khóa sau cũng thoát khỏi bể khổ, ít nhất là không cần đối mặt với cái khuôn mặt cau có khó tính của tôi."
May mà Triệu Diệp không có mặt ở đây, nếu không, nghe đến đoạn này chắc cậu ta phải cắn vào lưỡi mình, bởi vì năm chữ "khuôn mặt cau có khó tính" này chính là từ miệng cậu ta mà ra.
Kiều Nhiên định nói gì đó, Địch Mẫn L��� xua tay, ra hiệu cho cô bé cứ nói hết.
"Còn một điều nữa, tôi muốn cảm ơn một người." Cô nhìn về phía Lâm Dược: "Nếu năm trước không có lời nhắc nhở của con, có lẽ bây giờ tôi đã nằm trong phòng bệnh chờ chết, chứ không phải vui mừng nhìn các con tốt nghiệp thuận lợi thế này. Con đó, trưởng thành, là người trưởng thành nhất trong cả lớp, nhưng ngang bướng lên thì cũng khó quản nhất. Tuy nhiên có một điều tôi rất chắc chắn, con là người mà tôi yên tâm nhất trong lớp này. Hy vọng trong cuộc sống sau này, con có thể nhớ đến những người bạn đã cùng nhau đèn sách, có thể giúp đỡ lẫn nhau và tình bạn mãi trường tồn. Nào, cạn ly rượu này, xem như một lời tri ân cho tình thầy trò của chúng ta."
"Cạn thôi!" Lý Tĩnh cùng mọi người đứng dậy.
Cả nhóm uống cạn ly rượu.
Địch Mẫn Lệ thở phào một tiếng rồi nói: "Thôi được rồi, lời cần nói cũng đã nói, rượu cần kính cũng đã kính, nên trả lại thời gian cho các con, những người trẻ tuổi. Tôi mà cứ ngồi đây mãi, mọi người sẽ không được tự nhiên, với lại tôi cũng mệt rồi, xin phép đi trước một bước."
Địch Mẫn Lệ đặt ly rượu xuống, cầm lấy chiếc áo khoác treo trên ghế sau lưng, đứng dậy đi ra ngoài.
Cân nhắc đến tình trạng sức khỏe của cô, Lâm Dược và mọi người không níu giữ mà cùng nhau tiễn cô ra cửa, đón cho cô một chiếc taxi.
Giáo viên Lịch sử cũng cảm thấy mình không hợp với không khí vui vẻ của giới trẻ, nên cũng đi theo Địch Mẫn Lệ về.
Mấy người còn lại quay vào uống thêm một hồi. Triệu Diệp và Trương Hồi Nhiên chạy đến lôi kéo mọi người ra ngoài chơi trò Truth or Dare. Lâm Gia Mạt và Hà Toa hào hứng lắm, hết lời mời này đến lời mời khác, Từ Kiến Huân cũng uống không ít nên cũng đi theo ra ngoài.
Chơi cái trò này... Lâm Dược đương nhiên là tránh được thì tránh, thoái thác được thì thoái thác, bởi vì anh có quá nhiều bí mật, nói thật ra có thể làm mọi người sợ chết khiếp.
"Không được, không được, vừa rồi đưa cô Địch bị gió thổi qua, lên đến đầu rồi, có chút choáng. Các cậu cứ đi chơi trước đi, tớ nghỉ một lát, tỉnh rượu đã." Anh đặt mông ngồi xuống.
Hà Toa muốn ở lại chăm sóc anh, kết quả lại bị Tưởng Tiểu Tuyền kéo đi mất.
Lý Tĩnh vốn định ra ngoài hát hò, vì Hầu Trân đang rủ rê hai người hát đối bài hát. Điều khiến Lâm Dược bất ngờ là, cô đi ra ngoài dạo một vòng rồi lại quay vào, lấy phích nước nóng trong tủ phía sau đổ đầy vào ấm trà, xong việc rót một chén trà nóng đặt đến trước mặt anh.
"Uống chén trà giải rượu đi."
Lâm Dược không nói gì, giả vờ như đã say mềm.
Lý Tĩnh ngồi xuống cạnh anh: "Đừng giả vờ, tôi biết cậu không say."
Cô ấy... đúng là tinh ý.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc tại trang.