Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 860: Thật ~ kho báu bé trai

Ký túc xá nữ số 13.

Lưu Vân Vi ngồi bên bàn học, quay gương tô phấn mắt.

"Các cậu này, mắt sưng một chút thì tuyệt đối không được tô phấn mắt màu sáng, nếu không sẽ rất khó nhìn. Nhớ hồi cấp ba, lớp mình có một đứa con gái, rõ ràng là mí trên sưng húp mà vẫn tô phấn mắt màu óng ánh, thật sự là... xấu phát khóc."

Tiết San ngồi trước bàn học lật lật tờ báo lá cải mua ở quán ven đường: "Trời tối thế này rồi mà cậu còn trang điểm gì nữa."

Lưu Vân Vi nói: "Thì không phải là cái tên gì Đồ Nhật bên khoa Quản lý Vật tư ấy, chiều tối nay anh ta tặng tớ một hộp phấn mắt, còn bảo là nhập khẩu từ nước ngoài, tớ chẳng phải phải thử xem hiệu quả thế nào sao."

Tiết San hỏi: "Cậu nói là Đồ Nhật Bảo Lực Đạo à? Cái anh chàng người Mông Cổ đó?"

"Đúng rồi, chính là anh ta."

"Tớ nghe nói nhà anh ta giàu lắm, có cả một trang trại, còn nuôi rất nhiều dê bò."

Lý Kỳ, người đang ngồi đối diện vừa tham khảo cách đan áo len của Phương Hồi vừa nói: "Tớ thấy cái này cậu có thể cân nhắc một chút đấy."

Lưu Vân Vi vẻ mặt ghét bỏ: "Tớ cũng không muốn sau này ngày nào cũng làm bạn với dê bò."

Phương Hồi ngẩng đầu: "Vậy mà cậu vẫn nhận quà của người ta à?"

"Không nhận thì người ta không vui, tớ biết làm sao bây giờ." Lưu Vân Vi buông cọ kẻ mày, lại lấy son môi ra nhẹ nhàng tô lên môi, mím môi vài lần để màu son đều hơn một chút. Xong xuôi, cô cầm gương lên, ngắm bên trái, ngắm bên phải, trông có vẻ rất hài lòng với hiệu quả phấn mắt.

"Ôi, các cậu nhìn này, Tử Tử và Đại S có chuyện hay ho đây này." Tiết San kích động lắc lắc tờ báo lá cải trong tay: "Ngưỡng mộ cô ấy quá, tớ mà được cùng Tử Tử trải qua một đêm tuyệt vời, có sống ít đi mười tuổi cũng cam lòng."

Lý Kỳ, qua kẽ hở giữa gọng kính và mái tóc, liếc nhìn cô: "Mới tuần trước cậu chẳng còn bảo không phải Ngôn Nhận Húc thì không gả sao?"

"Chẳng phải có bài hát thế này sao, tình yêu đến quá nhanh như một cơn lốc, không kịp trốn thoát khỏi vòng xoáy bão tố."

"Cậu còn nghe R&B nữa à?"

"Tớ ấy à, bài hát nào hot thì nghe thôi."

Lưu Vân Vi, sau khi chỉnh trang xong xuôi khuôn mặt, xoay người nhìn hai người đang cùng nhau đan áo len đối diện: "À đúng rồi, hôm qua các cậu chẳng phải đi Ương Mỹ sao? Có chuyện gì hay ho không?"

Phương Hồi giữ im lặng.

Lý Kỳ nhìn cô ấy một cái rồi nói: "Cậu hỏi người hay hỏi về tranh?"

Lưu Vân Vi khó hiểu: "Cậu chẳng phải bảo bảo tàng mỹ thuật ở đó rất tuyệt sao?"

"Kế hoạch ban đầu là đi tham quan dưới sự dẫn dắt của bạn học Phương Hồi, chẳng qua giữa đường xảy ra một chút bất ngờ nhỏ."

"Bất ngờ gì thế?" Tiết San nghe thấy có chuyện buôn dưa lê, bỏ cả tờ báo giải trí sang một bên.

"Một nam sinh năm ba đại học có vẻ để ý đến bạn của Phương Hồi, cứ khăng khăng muốn làm hướng dẫn viên du lịch miễn phí cho bọn tớ. Lúc giới thiệu mấy tác phẩm hội họa và điêu khắc thì liên tục khoe khoang kiến thức chuyên môn, còn nhiều lần mạo phạm Kiều Nhiên. Có lẽ cậu ta cảm thấy Kiều Nhiên đe dọa mình chăng."

"Quả nhiên không hổ là người đàn ông tớ để mắt đến, vừa đẹp trai vừa đáng tin cậy, lại còn biết chơi piano, đi đến đâu cũng là tâm điểm."

Lưu Vân Vi nói: "Cậu chẳng phải mới vừa bảo chỉ cần được cùng Tử Tử trải qua một đêm xuân, có sống ít đi mười năm cũng cam lòng sao?"

"Cái đó khác mà."

"Khác chỗ nào chứ."

Lý Kỳ ngắt lời hai người họ: "Tớ lại cảm thấy nam sinh năm ba kia nhầm đối tượng rồi."

Hai người quay đầu nhìn cô ấy: "Có ý gì?"

Cô ấy vừa liếc nhìn Phương Hồi đang im lặng: "Người Hà Toa thích có lẽ là Lâm Dược."

"Lâm Dược?" Tiết San nói: "Là Lâm Dược siêu thích học ấy hả? Nghe nói cuối tuần hễ có thời gian là anh ta hoặc ở thư viện, hoặc là ở phòng tự học. Phương Hồi... Điểm này cậu giống anh ta lắm đấy."

Lưu Vân Vi nói: "Chúng ta cùng anh ta ăn cơm chung bàn cũng không dưới mười lần rồi, mà cậu vẫn còn lạ lẫm với tên anh ta như vậy."

Tiết San úp mặt xuống bàn, nhìn chậu phú quý trúc nuôi thủy canh rồi nói: "Ai bảo bình thường anh ta chẳng mấy khi nói chuyện, cứ như chẳng có hứng thú với thứ gì vậy."

Lý Kỳ nói: "Tớ lại cảm thấy người như vậy rất đáng tin cậy."

Tiết San nói: "Vậy cậu không thấy người như vậy rất nhàm chán sao?"

Phương Hồi, người vẫn luôn lặng lẽ nghe họ trò chuyện, nói: "Anh ấy không hề nhàm chán."

Tiết San cười: "Tại vì cậu còn nhàm chán hơn anh ta, nên mới thấy anh ta không nhàm chán."

Lưu Vân Vi cũng cười.

Lý Kỳ nói: "Nhàm chán hay không thì tớ không biết, dù sao hôm qua đám nam sinh năm ba ở Ương Mỹ đã đụng phải bức tường, đến nỗi giáo sư chuyên về hội họa ấn tượng trong học viện cũng phải kinh ngạc."

Lưu Vân Vi lộ vẻ khó hiểu: "Có chuyện gì vậy?"

"Thì chẳng phải đám người đó càng lúc càng quá đáng sao, lúc thì hỏi "bức họa này các cậu thấy chưa?", lúc thì hỏi "các cậu biết Monet là ai không? Biết 'Thủy tiên' của ông ấy có bao nhiêu bức không?", lúc thì lại hỏi "đã đi Châu Âu bao giờ chưa, đã xem 'Phán xét cuối cùng' ở Nhà thờ Sistina chưa?"... Cuối cùng, bọn họ đã làm Lâm Dược phát bực."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó, anh ta liền phân tích vài tác phẩm trong sảnh triển lãm, từ lý lịch của tác giả, đặc điểm cá nhân, tư tưởng triết học cho đến kỹ thuật hội họa được ứng dụng, những điểm nổi bật và hạn chế của tác phẩm, giảng giải rõ ràng rành mạch đến mức đám sinh viên năm ba kia đều tái mặt. Anh ta còn chỉ ra rằng một bức họa trong sảnh triển lãm quốc họa không phải là bức duy nhất, mà là bị thợ phục chế tách đôi bức tranh gốc, sau đó dán lại những phần giấy vẽ bị bong tróc."

"Sao anh ta lại hiểu biết nhiều đến thế?" Lưu Vân Vi nhìn Tiết San một cái, vẻ mặt thêm chút hiếu kỳ.

Phương Hồi nói: "À, anh ấy đọc tạp chí và sách vở nhiều, nên tầm nhìn rộng hơn người bình thư��ng một chút."

"Thật sao?" Lý Kỳ nghi hoặc nhìn cô ấy: "Sao tớ lại có cảm giác anh ta rất giống người trong nghề nhỉ? Cổ ngữ có câu 'đọc v��n quyển sách đi vạn dặm đường', nếu chỉ hấp thu kiến thức từ sách vở, gặp phải người như giáo sư Văn thì đã sớm lộ ra sơ hở rồi, đằng này hai người họ nói chuyện không dưới một tiếng đồng hồ."

Tiết San nói: "Theo cậu nói, năng lực mỹ thuật của anh ta tốt đến vậy, sao lại không đi con đường thi nghệ thuật, Ương Mỹ nổi tiếng hơn trường mình nhiều."

Lý Kỳ nói: "Cái đó thì ai mà biết."

...

Tháng Mười Hai, gió bấc thổi, cây rừng gào thét.

Lâm Dược, ẩn mình sau một gốc tùng bách, quan sát Ngô Đình Đình đang ngồi nửa người trên mặt đất cách đó không xa, đốt vàng mã cho người dưới mộ.

Hôm nay là ngày giỗ của Bạch Phong. Như mọi khi, cô mang theo hai lốc giấy vàng, một chai Hồng Tinh 8 bình xanh, và một gói giấy dầu bên trong là nửa con vịt quay giá mười đồng mua ở ngoại thành.

Gió khá lớn, cô phải đánh lửa nhiều lần mới đốt được vàng mã.

Nhìn khói đen cuộn lên cùng tro tàn bị gió thổi bay, rồi tan biến.

"Anh ấy, hồi còn sống, mỗi lần đánh nhau xong xuôi đều thích uống thứ này, còn bảo có cảm giác êm dịu, dễ uống hơn Ngưu Nhị, uống nhiều cũng không đau đầu. Còn món vịt quay này nữa, anh cũng công bằng ghê, mỗi lần mua một con thì ăn một nửa, nửa còn lại giữ cho em. Em bảo em không thích ăn, anh cứ bảo không ăn không được. Có lúc em thật sự muốn lấy đế giày đập chết anh cho rồi, đỡ phải nhìn mà bực mình."

"Sau này anh chết thật rồi, có muốn bực mình cũng chẳng còn cơ hội. Có lúc em cứ nghĩ mãi, kiếp trước mình có phải nợ anh không? Anh nói xem anh có gì tốt chứ, một thằng lưu manh bất học vô thuật, vậy mà sao em cứ không thể nào quên được anh."

"Sau đó nữa, em quen một người, hoàn toàn khác với anh về mọi mặt. Em nhớ lần trước đến đây cũng đã kể với anh về anh ấy rồi. Anh ấy thích học tập, yêu lao động, làm người đáng tin cậy, thỉnh thoảng còn lóe lên chút hài hước, lại còn cứu được ông của anh một mạng."

"Rồi sau đó nữa, em chợt nhận ra mình không còn nhớ anh nữa rồi. Ừm, phải mất tròn hai năm, em mới yêu được người kia. Em biết anh sẽ không trách em, nhưng dù vậy, em cũng tự dặn lòng rằng em phải trả lại anh tất cả những con vịt quay em đã ăn. Thanh minh, ngày giỗ, Tết Trung Nguyên, mỗi lần em sẽ mua cho anh nửa con. Có những lúc em còn độc ác nghĩ sẽ làm anh ngán đến chết một lần nữa cho rồi, ai bảo hồi đó anh cứ khốn nạn thế, bảo không thích ăn mà cứ mua cho em."

"Nghĩ lại lời thầy bói bảo tình duyên em lận đận ngày trước, bây giờ ngẫm lại đúng là thế thật. Đàn ông quả nhiên chẳng có đứa nào tốt. Hai tên khốn kiếp các anh, một tên chết rồi, một tên bỏ trốn, loanh quanh luẩn quẩn, cuối cùng vẫn chỉ còn lại một mình em."

Nói đến đây, cô vặn nắp chai Hồng Tinh rượu trắng, ngửa cổ uống hai ngụm, rồi tưới phần rượu còn lại lên mộ Bạch Phong.

"Anh nói xem, kiếp trước em nợ các anh bao nhiêu tiền?"

Khi rượu trong chai còn lại không đến nửa lạng, cô dừng lại, đứng dậy đi ra ngoài nghĩa trang, vừa đi vừa nhấp từng ngụm nhỏ rượu còn lại trong chai.

Rời khỏi nghĩa trang, Ngô Đình Đình không về nhà mà bắt xe đến một con hẻm vắng gần đường Trường Xuân.

Lúc này trời đã tối. Cô đi thẳng vào một quán ven đường được che ch��n bằng tấm bạt, gọi vài xiên nướng, một quả cà tím nướng, và nửa chai bia. Cô một mình vừa ăn vừa uống.

Cô không hề hay biết rằng Lâm Dược, thấy cô trạng thái không ổn, đã âm thầm đi theo sau. Người có vết sẹo bỏng trên trán, đeo khẩu trang ở phía bên kia đường chính là người mà cô vẫn nhớ mãi không quên.

Từ khi nghỉ hè kết thúc, Lâm Dược biến mất không một dấu vết. Đến nay đã ba bốn tháng trôi qua, anh hoàn toàn bặt vô âm tín.

Cô uống hết một chai bia.

Rồi lại một chai nữa.

...

Một mình cô uống hết năm sáu chai bia. Sau đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên của các thực khách xung quanh, cô tìm ông chủ tính tiền rồi rời khỏi quán ăn vặt.

Đã hơn chín giờ đêm, gió lạnh tạt vào mặt, kích thích men say trong người.

Đi trên Đại lộ Trường An vào đầu mùa đông, giữa dòng xe cộ thưa thớt, tốc độ cô càng lúc càng chậm, bước chân cũng trở nên lảo đảo.

Tại lối vào ga tàu điện ngầm Tây Đơn, cô dừng lại, suy nghĩ một lát rồi rẽ vào.

Cô xuống thang không sao, nhưng đi thêm một đoạn nữa thì cuối cùng không kìm được men say trong người, ngã vật ra giữa lối đi dài hun hút.

Phía trước, vài gã thanh niên vừa ra từ nhà ga, kẻ nhuộm tóc vàng, người tóc tai bù xù, nhìn qua chẳng phải hạng người tốt lành gì, "tốt bụng" tiến đến gần.

"Haha, cô em, cô em, đi nổi không đấy? Hay để mấy anh em đây đưa em về nhà nhé?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free, không được phép tái bản mà chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free