(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 863: Nợ nhiều không áp thân
Lần trước là Trần Đồng Đồng, cô bạn cùng lớp số hai, chặn anh lại để hỏi chuyện thi đại học, hỏi vì sao anh lại bỏ ngang, khiến một đám người xúm lại xem. Lần này, vở kịch lớn hơn lại trở nên "thảm khốc" gấp bội. Đúng lúc đầu học kỳ mới, rất nhiều sinh viên đang kéo vali vào ký túc xá, thấy chuyện lạ thì không nén được tò mò mà xúm lại, hóng hớt một trận ra trò.
Hai cô gái xinh đẹp chẳng nề hà mặt mũi tranh giành một nam sinh, chuyện thế này... Thật quá đáng ghét.
Lâm Dược cảm thấy thật oan ức. Mặc dù hai cô gái kia không ầm ĩ lớn tiếng, chỉ như gà chọi trừng mắt nhìn đối phương, nhưng đám nữ sinh vây xem lại coi anh như tên khốn nạn bắt cá hai tay. Còn các nam sinh thì sao, ghen ghét đến mức chỉ muốn xé xác anh ra.
"Náo nhiệt đủ chưa? Nếu chưa thì chuyển chỗ khác mà náo nhiệt đi."
Anh vội vàng nắm lấy tay cả hai người, lớn tiếng quát đám đông đang vây xem: "Tránh ra!" rồi kéo Lâm Gia Mạt và Trịnh Tuyết nhanh chóng đi ra ngoài trường.
"Ba người kia, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Những sinh viên đến sau không biết vừa rồi xảy ra chuyện gì, vội hỏi han người bạn đang đứng nán lại xem.
"Thì có thể là chuyện gì chứ, chẳng qua là tên bắt cá hai tay bị lật thuyền thôi."
"Bắt cá hai tay rồi lật thuyền thì chẳng phải bị vạch mặt sao?" Một sinh viên nghe ngóng được đại khái liền chen vào nói: "Đây là chuyện chị khóa trên từng đi du học nước ngoài về, cùng một em khóa dưới khác đang tranh giành Lâm Dược đó mà!"
"Ghê thật! Tranh giành người yêu tận sân trường luôn, có ai biết lai lịch cậu ta không?"
"Khoa Tài chính đấy, trước đây từng gặp cậu ta trong giờ học chung."
"Khoa Tài chính, Lâm Dược."
Một nữ sinh cắt ngang cuộc bàn tán của mọi người. Mọi người quay đầu nhìn lại, đó là một cô gái ăn mặc sành điệu, đang kéo vali, vai đeo túi xách và đi đôi giày cao gót màu đỏ.
"Đừng nhìn tôi như vậy, tôi và cậu ta chẳng có quan hệ gì đâu." Lưu Vân Vi không chịu nổi những ánh mắt dò xét đó, vội vàng kéo tay nắm vali đi thẳng.
Phức tạp thật đấy! Mối quan hệ giữa Lâm Dược, Lâm Gia Mạt, Phương Hồi, Kiều Nhiên, Trần Tầm thật sự quá rắc rối. Cứ như Phương Hồi chẳng hạn, ai cũng biết năm ngoái cô ấy đan đi đan lại một chiếc áo len, cuối cùng cũng thành được một chiếc khăn quàng cổ, nhưng rồi lại chẳng tặng ai.
Đương nhiên, dưới góc nhìn của Lưu Vân Vi, cô càng lúc càng tò mò về Lâm Dược. Chẳng lẽ... cô và Tiết San đã nhìn nhầm? Không nhận ra một nam sinh bình thường trông rất kín tiếng, chỉ chuyên tâm vào học hành này lại có sức hút đến vậy ư? Nếu không thì tại sao trong một cuộc thi ở trường, Phương Hồi lại chủ động "nhảy bổ" vào anh như thế?
Thật ra, ngoài Lưu Vân Vi biết rõ tình hình của Lâm Dược, Quảng Cường cũng có mặt tại hiện trường "hải vương lật xe" quy mô lớn này, chỉ là hắn đang ở trong tòa nhà văn phòng tổng hợp để xem kịch mà thôi.
Về tình hình của Lâm Dược, hắn biết nhiều hơn cả Lưu Vân Vi. Không chỉ vì hai người là bạn cùng phòng, hắn còn nghe ngóng từ một sinh viên khoa Kinh tế nào đó mà biết rằng Lâm Dược từng là thủ khoa năm nhất của trường Trung học Thực nghiệm số 1 Thành Nam, từng đoạt nhiều giải thưởng trong các cuộc thi Olympic, vậy mà không hiểu sao cuối cùng lại không đi du học.
Nếu nói đến so thành tích thì Quảng Cường không hứng thú, nhưng so về khoản tán gái thì hắn tuyệt đối không phục. Bởi vì quá trình tán gái của hắn là gì? Đầu tiên là giả vờ ngầu để gây chú ý, mặt dày mày dạn xin phương thức liên lạc, sau đó mua chuộc bạn bè của cô gái, đủ kiểu nịnh nọt, đủ chiêu trò hài hước, thậm chí cả khoe cơ bắp... Tóm lại là đoán tâm lý con gái, làm sao để họ vui là được. Khi các nam sinh cùng ký túc xá bàn về hắn, ai mà chẳng thốt lên "Đỉnh" một tiếng?
Còn Lâm Dược thì sao chứ? Hắn chỉ muốn tìm một cục gạch mà đập đầu vào cho xong! Mấy cô gái không những người nào cũng "chất lượng cao", mà còn tự động xúm vào nịnh nọt. Trong khi tên kia thì cứ thản nhiên như thể mọi chuyện vốn dĩ phải thế, thật là quá đáng!
Giờ người khác bảo hắn "Đỉnh", hắn chẳng còn coi đó là lời khen, mà là sự châm chọc.
Không được, nhất định phải tìm cách khiến Lâm Dược bẽ mặt một chút, nếu không thì hắn vẫn còn ấm ức lắm.
...
Đầu tháng tư.
Cỏ xanh biếc, chim oanh bay lượn.
Trong quán bar Sắt Đen, cách Đại học Công Thương Bắc Phương không xa, ông chủ đầu trọc đang mân mê chiếc nhẫn ngọc trên tay phải.
"Cậu hiểu biết về rượu nhiều thật đấy, trước đây từng làm ở quán bar khác à?"
"Chuyện đó có quan trọng không? Dù sao tôi cũng đâu có nhận lời mời làm người pha chế đâu."
"Cũng phải. Thôi được, xét thấy cậu hát không tệ, lại còn khá hiểu biết về rượu, tôi sẽ trả cậu thêm một nửa tiền lương, nhưng mà..."
"Nhưng mà gì ạ?"
"Nếu có yêu cầu, cậu nhất định phải lên sân khấu hát."
"Các anh không phải có ca sĩ hát chính rồi sao?"
"Ca sĩ của quán chúng tôi là nữ, thỉnh thoảng cũng cần đổi khẩu vị cho khách chứ."
"À... vâng."
"Tôi cho cậu cơ hội rèn luyện, vậy mà cậu còn miễn cưỡng."
Lâm Dược lười biếng chẳng buồn nghe lão chủ quán mắt cá chết cứ cằn nhằn. Nếu không phải để hoàn thành nhiệm vụ của Thẩm Hiểu Đường, anh đã chẳng thèm đến đây làm thêm. Có thời gian đọc thêm vài cuốn sách chẳng phải tốt hơn sao?
Làm phục vụ nam không đòi hỏi kỹ thuật gì cao siêu, chỉ cần bưng trà rót nước, dọn dẹp bàn ghế, quan trọng nhất là tay chân nhanh nhẹn, đầu óc minh mẫn. Mấy chuyện này đối với Lâm Dược mà nói thì dễ như trở bàn tay.
Gần tám giờ, Lâm Dược đến bàn số 5 phục vụ ba vị khách nữ, mang đến hai ly Martini và một ly nước chanh.
"Ba vị, đây là rượu của quý vị đ�� gọi."
Anh đặt ly nước chanh xuống trước, rồi đến một ly Martini. Lúc đang định đặt ly thứ ba, người phụ nữ tầm ba mươi mốt, ba mươi hai tuổi, đang mặc áo len ngồi bên tay phải anh, bỗng vung tay một cái, khiến ly nước chanh đổ ập về phía Lâm Dược.
"Ối!"
Người phụ nữ kêu lên một tiếng, vô thức đứng phắt dậy.
Thế nhưng không hề có chất lỏng nào đổ ra. Tay phải Lâm Dược vẫn giữ nguyên tư thế đặt ly Martini xuống, ngón trỏ và ngón giữa tay trái đã kịp thời giữ chặt vành ly nước chanh trên khay.
"Cầm cẩn thận ạ." Anh trả ly nước chanh về, rồi nhìn người phụ nữ kia một cái thật sâu: "Ly nước chanh này, cứ coi như tôi mời quý cô."
Nói dứt lời, anh quay người đi luôn.
Người phụ nữ kinh ngạc nhìn theo bóng lưng anh vài giây, rồi quay đầu lại bắt gặp ánh mắt đầy vẻ trêu chọc của hai người bạn đồng hành.
"Thải Cầm, chiêu này của cô mất thiêng rồi."
Người phụ nữ tên Thải Cầm nói: "Đúng là một chàng trai lanh lợi, vậy mà sao lại không biết điều chút nào."
Cô gái tóc dài ngồi đối diện nói: "Chắc là chê cô già rồi chứ sao."
"Ha ha ha..." Hai người còn lại cười đến rung cả vai.
Lâm Dược vừa đi đến quầy bar thì có người vỗ vai anh.
"Này."
"À, cô là..."
"Tôi là bên khoa Văn nghệ mà, cậu quên rồi sao? Hồi đầu học kỳ này, cậu và bạn gái cậu đã đăng ký tham gia cuộc thi ca sĩ ở chỗ tôi đấy."
"À." Lâm Dược "bừng tỉnh": "Tôi nhớ ra rồi. Mà sao cô lại ở đây? Đến uống rượu à?"
Thẩm Hiểu Đường nhìn theo người phụ nữ mặc áo len rồi hỏi Lâm Dược: "Nếu đúng thế, cậu có mời tôi uống không?"
Lâm Dược nói: "Nước chanh thì được, rượu thì không. Đồ uống ở đây đắt lắm."
Khúc khích cười, "Người Sơn Đông các anh đều thật thà như vậy sao?"
"Cô còn quen ai là người Sơn Đông nữa à?"
"À, chính là Vương Sâm Chiêu ở ký túc xá nam sinh, phòng 1508 của các anh đấy."
"À, tôi có gặp một lần."
Hai người đang nói chuyện đến đó thì ông chủ đầu trọc từ phía sau đi tới: "Hải Đường, đến lượt cô ra sân rồi."
Thẩm Hiểu Đường nháy mắt với Lâm Dược mấy cái: "Chờ chút nhé, lát nữa chúng ta lại nói chuyện tiếp. Trong lòng tôi còn đang kìm nén một câu hỏi muốn hỏi cậu đây."
Nói xong câu đó, cô leo lên sân khấu, tay cầm micro, lướt nhìn một lượt khách hàng phía dưới.
"Xin chào mọi người, tôi là Hải Đường. Tối nay tôi sẽ gửi đến mọi người một ca khúc, «Người Vui Thì Tôi Vui»."
Người chơi nhạc bắt đầu tấu lên giai điệu.
Cô nhắm hờ đôi mắt, bắt đầu hát: "Mi mày giãn ra nên tôi cười. Mắt em đỏ hoe ôi hạt bụi. Trời mới hay, đã nói em vui thế là tôi vui. Hoa hồng đã nở rồi..."
Này này~
Lâm Dược rất muốn cô đổi bài hát khác, bởi vì đây rõ ràng là nhạc của Trần Tầm trong bộ phim "Điện".
Nửa giờ sau đó.
Thẩm Hiểu Đường hít một hơi thật sâu rồi bước xuống sân khấu.
Lâm Dược đưa một ly nước chanh tới: "Đây, ly nước chanh đã hứa với cô."
Cô nàng chẳng hề nề hà vị chua, cầm nửa lát chanh kẹt ở miệng ly cắn nhẹ, nhắm mắt lại khẽ kêu "Khôi": "Thật sảng khoái!"
"Chắc là đủ chua để sảng khoái." Lâm Dược trông có vẻ chẳng thể nào hiểu nổi khẩu vị của cô.
Thẩm Hiểu Đường chỉ vào chỗ trống gần nhất nói: "Đi nào, ra kia ngồi một lát đi."
"Tôi còn có việc phải làm mà."
"Ôi dào, không sao đâu, ông chủ có hỏi thì tôi sẽ lo liệu giúp anh."
Thẩm Hiểu Đường chẳng cho anh giải thích gì thêm, kéo anh đến ngồi xuống một cái bàn, xong xuôi thì búng tay gọi người pha chế.
Rất nhanh, hai ly rượu màu hổ phách được mang ra.
Thẩm Hiểu Đường nói: "Thử đi, dễ uống mà không đắt lắm đâu."
Lâm Dược bưng ly lên uống một ngụm: "Cuba Libre."
"Ồ, cậu biết à?"
"Sách nói rượu Rum là thức uống yêu thích nhất của cướp biển thời Trung cổ."
Thẩm Hiểu Đường cười nói: "Thảo nào họ bảo cậu là mọt sách."
Lâm Dược lắc đầu: "Nhưng tôi không thích thêm Cola vào Cuba Libre, nó làm hỏng vị, không hợp gu tôi."
Thẩm Hiểu Đường hỏi: "Vậy cậu muốn uống gì?"
"Mojito."
"Vì sao vậy?"
"Vì đó là loại rượu Hemingway yêu thích nhất, mà tôi thì lại thích đọc tiểu thuyết của ông ấy."
"Ha." Thẩm Hiểu Đường quay đầu lại, gọi về phía quầy bar: "Lão Lưu, làm cho cậu ấy một ly Mojito."
Rất nhanh, một ly Mojito được đặt lên bàn.
Lâm Dược uống một ngụm: "Ưm, hương vị thật tươi mát."
Thẩm Hiểu Đường: "Giờ thì cậu có thể trả lời câu hỏi kia của tôi rồi chứ?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.