Mặc dù trong phim truyền hình cũng có cảnh tượng tương tự, nhưng khi thật sự xảy ra với mình, Lâm Dược vẫn có chút trở tay không kịp. Hắn chỉ kể với Lý Kỳ một câu chuyện có thể giúp mình giải vây, vậy mà khi đến tai Phương Hồi, nó đã biến dạng hoàn toàn.

"Phương Hồi... Em... Em bình tĩnh một chút..."

Hắn đẩy nàng ra.

"Em mặc kệ hôm qua hay ngày sau, mặc kệ Kiều Nhiên, Trần Tầm, Lâm Gia Mạt, em chỉ cần hôm nay, chỉ cần..."

Nàng buông lỏng vòng tay, rồi một lần nữa ôm chặt lấy cổ hắn. Gió mang theo nước mưa làm ướt sau lưng nàng, nhưng nàng dường như cũng chẳng hề hay biết.

Việc đã đến nước này, Lâm Dược hít sâu một hơi, đột nhiên ôm ngang nàng lên, xông thẳng vào màn đêm sâu thẳm dưới làn mưa như trút.

...

Trường học không thể về được, vì quá muộn, cửa ký túc xá đã khóa.

Khi ánh sáng chói mắt từ ngoài cửa sổ rọi vào, Phương Hồi mở bừng mắt.

Trước mắt nàng là chiếc váy dài đã được giặt sạch, vắt khô và treo trên móc áo, cùng điếu thuốc chưa hút hết đặt trên tủ đầu giường. Tấm thông báo ấm áp của khách sạn có ghi: "Xin đừng hút thuốc trên giường."

Nàng khẽ cựa mình, không khỏi nhíu mày, gượng dậy, cố gắng giữ tỉnh táo. Nàng đưa tay che nắng, nhìn ra ngoài cửa sổ đầy nắng rồi khẽ mỉm cười.

Lâm Dược đâu rồi?

Là khó xử quá, không dám gặp nàng sao?

Phương Hồi thử xoay người, khẽ gọi một tiếng.

"Lâm Dược."

Nhà vệ sinh yên tĩnh, dường như không có ai.

Nàng lại khẽ cựa mình, đang định với tay lấy điện thoại trên bàn, bỗng nhiên thoáng thấy một tờ giấy viết thư đặt bên cạnh.

Cầm lên đọc, sắc mặt nàng biến đổi.

Cái tên này... Hắn ta vậy mà... bỏ đi rồi.

Trên tờ giấy nói rằng hắn đã hứa với Ngô Đình Đình rằng năm nay nghỉ hè sẽ dẫn cô về ra mắt cha mẹ. Vậy mà trong tình huống đó, hắn đã không kiềm chế được bản thân, phát sinh quan hệ với nàng. Xét về nguyên tắc, điều này có lỗi với Ngô Đình Đình. Về mặt tình cảm, hắn rất muốn cho nàng một danh phận bạn gái, thế nhưng... nghĩ đến Kiều Nhiên luôn đối xử tốt với hắn, hắn hổ thẹn; nghĩ đến Lâm Gia Mạt và Hà Toa vẫn luôn thích hắn, hắn lại áy náy.

Nếu một mặt làm con rể tương lai của nhà họ Ngô, một mặt cùng nàng khăng khít, rồi lại cùng Lâm Gia Mạt, Hà Toa dây dưa không rõ ràng, vậy hắn thành ra kẻ thế nào? Nhưng nếu bảo hắn chọn một trong số họ, hắn lại không đành lòng, bởi vì nhìn thấy người khác đau khổ, hắn cũng sẽ đau lòng theo, rồi tự trách.

Vì vậy, hắn chọn làm kẻ đào ngũ. Có lẽ như thế sẽ công bằng hơn cho tất cả mọi người.

Tuyệt đối đừng tìm hắn, nếu hắn không bỏ đi, áp lực tình cảm sẽ khiến hắn phát điên mất.

"Lâm Dược, anh... khốn nạn!"

Phương Hồi hiếm hoi lắm mới gào lớn. Nét mặt nàng không phải sự sụp đổ, mà là sự cuồng loạn, sau đó nức nở khóc.

Đêm qua nàng đã nói rồi, mặc kệ hôm qua hay ngày sau, mặc kệ Kiều Nhiên, Trần Tầm, Lâm Gia Mạt, nàng chỉ cần hôm nay. Mà cái người ta có thể nắm giữ, có thể dừng lại, chỉ có hôm nay thôi.

Hắn sao lại không hiểu chứ?

Lâm Dược không hiểu sao? Đương nhiên hắn hiểu. Nhưng nếu không làm vậy, hắn thực sự sẽ gặp rắc rối lớn. Mặc dù Phương Hồi đã nói không yêu cầu hắn chịu trách nhiệm, không cần danh phận, không màng quá khứ hay tương lai, và cũng là nàng kiên quyết muốn ở bên hắn đêm đó. Thế nhưng nghĩ lại chuyện ngày hôm qua, Lưu Vân Vi và Tiết San còn có thể gây khó dễ, vậy Lâm Gia Mạt, Hà Toa, Ngô Đình Đình, những người mà hắn có tình cảm sâu sắc hơn, nếu họ thật sự "động đao bổ củi" thì phải làm sao đây? Thật đáng sợ...

Huống hồ còn phải hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến nữa.

Thế này... chắc được rồi chứ? Hẳn là đủ rồi. Nhưng nếu vẫn chưa đủ thì sao?

Chó hệ thống, sau này mà giao lại loại nhiệm vụ này, hắn nhất định phải từ chối, từ chối!

May mắn thay đây không phải lần đầu tiên bỏ chạy. Trong truyện «Gửi Thanh Xuân», hắn đã từng bỏ chạy một lần, cũng coi như là lão làng có kinh nghiệm rồi.

...

Lâm Dược đã đi rồi.

Ai cũng không biết hắn đi đâu.

Phương Hồi chỉ có thể kể cho Hà Toa và Lâm Gia Mạt rằng Lâm Dược không nỡ làm tổn thương bất cứ ai, không thể tự xé nát mình vì đau đớn, nên đã chọn làm một kẻ đào ngũ trong tình yêu để công bằng với tất cả mọi người.

Cô gái của Học viện Mỹ thuật Trung ương chỉ biết im lặng. Nữ tài tử của Bắc Đại thì lật tung bàn, mắng hắn là đồ khốn kiếp, còn nói: "Chỉ vì không muốn làm tổn thương tình cảm của mọi người mà một mình hắn gánh chịu mọi áp lực sao?"

Phương Hồi chưa hề nói rằng đêm hôm đó họ phát sinh quan hệ, đó chính là giọt nước tràn ly làm tinh thần Lâm Dược sụp đổ.

...

Trái Đất sẽ không ngừng quay chỉ vì một người rời đi. Mặt Trời vẫn luôn mọc từ phía Đông và lặn ở phía Tây.

Mười một năm sau, mùa đông.

Lâm Gia Mạt ba mươi tuổi.

"Đây là bản thảo của ai? Của ai vậy?"

Một người đàn ông ở góc phòng giơ tay lên: "Chị Lâm, là do em viết ạ."

"Tiểu Ngô đúng không? Vì cậu phụ trách mảng công nghệ, chắc hẳn cậu có hiểu biết về kiến thức Vật lý và Hóa học đúng không?"

"Vâng..." Tiểu Ngô yếu ớt đáp lời.

"Thêm nước là có thể chạy ô tô ư? Cậu nghĩ thế nào? Coi độc giả là lũ ngốc sao?"

"Chị Lâm, đây là xe ý tưởng ạ. Em đã phỏng vấn nhân viên kỹ thuật của nhà máy, họ nói như vậy. Nguyên lý hóa học được sử dụng là điện phân nước, biến nước thành hydro. Tuy nhiên, họ cũng nói rằng kỹ thuật hiện tại chưa đủ trưởng thành, mức độ hoàn thiện mới đạt 95%, nhưng sắp hoàn thành rồi, chỉ ba bốn năm nữa là có thể đưa ra khỏi phòng thí nghiệm và áp dụng vào dân dụng."

Bốp!

Lâm Gia Mạt nổi giận, trực tiếp quăng bản thảo vào người Tiểu Ngô, dọa chàng trai tuổi đôi mươi giật mình run rẩy.

"Có một số người vì mục đích thầm kín mà khoe khoang những chuyện khác, tự ca ngợi bản thân, tôi không xen vào. Nhưng là người làm truyền thông, nếu không biết phân biệt thật giả, cứ thế đăng những bài viết chưa được kiểm chứng lên mạng, làm giảm uy tín của những người làm truyền thông như chúng ta chỉ là chuyện nhỏ. Làm một trong những cổng thông tin hàng đầu trong nước mà lại tiếp tay cho cái ác mới là điều đáng sợ nhất."

Tiểu Ngô không dám cãi lời, cúi đầu nói: "Chị Lâm, em sai rồi ạ."

"Cái chuyên đề này dừng lại. Cho cậu một tuần để tìm một hướng đi khác."

"Chị Lâm..."

Lâm Gia Mạt trợn mắt, Tiểu Ngô sợ hãi: "À, vâng ạ."

Lúc này, đồng nghiệp ngồi cạnh chọc chọc vào lưng cậu ta, nhếch môi ra hiệu về phía một cuốn tạp chí bị đè dưới bảng báo cáo số liệu trên bàn.

Tiểu Ngô nhanh chóng phản ứng kịp: "Chị Lâm, chị thấy chủ đề công nghệ về năng lượng mặt trời này thế nào ạ? Hiện tại nhà nước không phải đang đẩy mạnh phổ biến công nghệ năng lượng mặt trời sao?"

Lâm Gia Mạt nói: "Lựa chọn chủ đề này không tệ, nhưng tôi muốn biết điểm sáng trong cách triển khai ý tưởng của cậu là gì so với những bài viết về năng lượng mặt trời trên mạng."

Tiểu Ngô lấy bảng báo cáo số liệu ra, cầm lấy cuốn tạp chí toàn tiếng Anh «AIAA JOURNAL», chỉ vào trang bìa nói: "Đây là người tiên phong trong việc cải tạo vệ tinh và mảng buồm năng lượng mặt trời của Trạm Vũ trụ Quốc tế, và cũng là người Hoa kiều đầu tiên sinh ra tại đất nước chúng ta, sắp sửa lên Trạm Vũ trụ Quốc tế để thực hiện nhiệm vụ."

Những gì Tiểu Ngô nói Lâm Gia Mạt hoàn toàn không lọt tai. Khi nhìn thấy bức ảnh của vị Hoa kiều dưới tiêu đề "Mảng buồm năng lượng mặt trời của Trạm Vũ trụ Quốc tế" trên trang bìa tạp chí, mắt nàng lập tức tròn xoe. Nàng giật lấy cuốn tạp chí từ tay Tiểu Ngô, vội vàng lật xem mục lục, tìm thấy bài viết có tiêu đề «Chương trình cánh buồm pin mặt năng lượng trời mới, con tàu tương lai của ngành hàng không vũ trụ».

DI, LIN?

Lâm Địch?

Dược Tòng Địch?

"Cái tên khốn nạn này!"

Tiểu Ngô giật mình lùi lại một bước dài, còn tưởng rằng Lâm Gia Mạt đang mắng mình: "Chị Lâm..."

"Cho tôi mượn cuốn tạp chí này một chút." Nói gọn lỏn một câu, Lâm Gia Mạt không đợi Tiểu Ngô trả lời, công việc đang làm cũng chẳng buồn bận tâm, cầm cuốn tạp chí đó lao ra khỏi phòng biên tập. Vẻ hối hả của nàng khiến mọi người ngơ ngác không hiểu.

Người phụ nữ nổi tiếng là cuồng công việc, lại còn là người khô khan trong tình cảm của đơn vị này, hôm nay bị làm sao vậy? Vậy mà lại gấp gáp đến mức chẳng kịp dặn dò một lời rồi biến mất hút.

...

Một phòng làm việc ở khu ngoại ô phía Tây thành Đế Đô, vốn là một xưởng gia công đồ kim loại. Cô gái đã từng vẽ cây đại thụ giống như một bó rau cần giờ đã không còn vẻ ngây ngô non nớt nữa, trở nên trưởng thành và dịu dàng, toát ra một khí chất nghệ sĩ nhẹ nhàng.

Hà Toa mặc một bộ đồ lót giữ nhiệt, bên ngoài khoác chiếc áo choàng màu xanh sẫm, nhìn về phía bức tượng điêu khắc bằng sợi thủy tinh cao hơn ba mét đặt phía trước. Tâm hồn nàng dường như cũng theo con cá voi đang phun nước bay về phía trời xanh.

A~

A~

Hơi sương trắng mờ ảo tan ra nơi khóe miệng nàng.

Nàng liếc nhìn bầu trời âm u và bức tranh chưa hoàn thành đặt ở góc tường, chuẩn bị đi trở về căn phòng ấm áp.

Lúc này, bỗng nghe được bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa "bành bành bành", nghe rất dồn dập.

"Hà Toa, Hà Toa..."

Là giọng của Lâm Gia Mạt.

Hà Toa siết chặt áo choàng, đi đến mở cửa, nhìn người chị em tốt đứng đối diện nói: "Có chuyện gì mà vội vàng thế?"

"Ai..." Nàng vừa định kể chuyện ở công ty cho Hà Toa nghe, chợt nhìn thấy tác phẩm đã hoàn thành trong xưởng làm việc liền ngây người ra, ngắm nhìn một lúc lâu mới sực tỉnh.

"Tác phẩm này của cậu đủ để bù đắp mấy năm tiền lương của tôi và Phương Hồi đó. Sớm biết vậy thì ngày xưa đã không thi vào Bắc Đại, chúng ta cùng vào Học viện Mỹ thuật Trung ương có phải tốt hơn không."

Hà Toa nói: "Tôi còn hâm mộ các cậu đó. Được gặp những người khác biệt, làm những chuyện khác biệt. Còn tôi đây mỗi ngày chỉ có thể bầu bạn với chúng nó. May mắn có các cậu cứ cách một thời gian lại đến thăm tôi, nếu không tôi đã thành người rừng mất rồi."

Lâm Gia Mạt nói: "Loại người như chúng tôi mới gọi là người rừng. Các cậu, nghệ sĩ, thì gọi là ẩn dật độc lập."

Hà Toa cười cong cả mắt. Mỗi khi đến lúc này, nàng mới cảm thấy mình vẫn còn sợi dây ràng buộc sâu sắc với thế giới, chính là các nàng... những người bạn, người chị em tốt bụng đáng yêu này.

Lâm Gia Mạt đi về phía trước hai bước, nhìn bức tranh treo ở vị trí trung tâm bức tường phía Bắc, vẻ mặt trở nên rất phức tạp.

Rất lâu trước đây, nàng đã tặng Lâm Dược một khung ảnh, bên trong là một tấm ảnh chụp chung, có nàng, Hà Toa, Phương Hồi, Lâm Dược, Kiều Nhiên, Trần Tầm, Triệu Diệp.

Bức vẽ trước mắt gần như là một bản sao của tấm ảnh chụp chung đó.

"Cậu và Phương Hồi cũng thật là, lần nào đến cũng đứng nhìn bức họa này rất lâu." Hà Toa nói: "Bên ngoài lạnh cóng, vào trong nhà đi."

Lâm Gia Mạt thu lại những suy nghĩ xa xôi, mắt nhìn những bức tượng đàn ông bằng đất sét đặt trên mặt đất: "Có đôi khi tôi thật muốn cầm rìu bổ nát hết bọn chúng."

Hà Toa nói: "Cậu đó, đúng là nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ, mà lại ngày càng trở nên trầm trọng."

Lâm Gia Mạt cùng nàng đi vào phòng khách ấm áp dễ chịu, đến mức không còn tâm trí đâu để làm gì. Nàng lấy cuốn tạp chí trong túi ra đưa tới.

"Nhìn cái này đi."

Hà Toa nhận lấy và nhìn, biểu cảm trên mặt lập tức thay đổi. Tay nàng cầm cuốn tạp chí đều đang run rẩy.

"Cái tên khốn nạn này! Chúng ta vẫn luôn tìm hiểu tin tức của hắn trong lĩnh vực tài chính liên quan, không ngờ hắn lại chạy đi làm nhà khoa học. Lần này bỏ đi thật đúng là đủ xa, cách một đại dương chưa kể, giờ lại bay lên trời rồi."

"Hô..." Hà Toa một lúc lâu mới hoàn hồn: "Chuyện này... Cậu đã báo cho Phương Hồi chưa?"

"Báo rồi. Con bé đang vội vã đến chỗ cậu đó, chẳng qua vì công ty cách khá xa, sẽ mất khá nhiều thời gian." Lâm Gia Mạt nói: "Ở vùng đất rộng lớn của nước Mỹ kia, chúng ta khẳng định không đấu lại hắn. Phải nghĩ cách lôi hắn về làm nhân tài cho đất nước."

"Vậy... cậu có kế sách gì không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.