Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 882: Gọi ta mỏ nam

Tô Hàm nhận lấy chiếc điện thoại Tiểu Nhị đưa tới.

Trong nhóm làm việc WeChat của bệnh viện thú cưng, có người đăng tải một đoạn video. Lâm Dược chăm chú nhìn, chẳng phải đó là cảnh mèo hoang và đàn chuột xông vào nhà hàng Mido sao? Trong video, anh đang nắm tay Tô Hàm, và cô ấy đã khiến người phục vụ phải ăn lại chiếc bánh mì dứa kiểu Hồng Kông mà cô ấy đã vứt vào thùng rác. Do người quay phim đứng khá xa, không ghi lại được cuộc đối thoại của họ, nhưng có một điều có thể khẳng định là: đám mèo hoang và chuột đều tự giác tránh né hai người, tạo thành một "hòn đảo an toàn" kỳ lạ.

"Đây không phải là Tô Hàm sao?"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cái này thì quá kỳ lạ."

"Đúng là báo ứng mà! Lần trước đi Hong Kong du lịch, các cậu không biết thái độ của nhân viên phục vụ ở mấy quán trà đó đâu. Đáng lẽ phải phục vụ chúng ta, vậy mà lại cứ như thể chúng ta là kẻ ăn mày đến xin ăn vậy. Đáng đời!"

"Thôi được rồi, giải tán đi, giải tán đi, đừng có mà truyền bá tin đồn trên mạng nữa, kẻo lại bị mời 'uống trà' đấy."

"Cái này sao lại là tin đồn nhảm, cậu không thấy video đó sao?"

"Không phải tin đồn nhảm thì cũng là mê tín phong kiến, hoặc là tác phẩm ghép nối của một kẻ nhàm chán nào đó."

. . .

Chu Lâm thấy Lâm Dược cũng nhíu mày, liền đưa mặt lại gần hỏi: "Thế nào?"

"Chính cậu xem đi."

Anh ấy đưa điện thoại qua.

Cứ như vậy, chiếc điện thoại của Tiểu Nhị được chuyền tay qua lại giữa mấy người.

Nấc ~

Vương Hành ợ hơi rượu: "Cái này là sao vậy?"

Lâm Dược nói: "Cái này thì cậu phải hỏi Hạ Hầu."

"Hạ Hầu? Con mèo đen cậu nuôi đó hả?"

"Đúng a."

"Cái này liên quan gì đến nó?"

"Con chó giữ nhà của nhà hàng Mido chọc giận nó, thế là mới có vụ mèo chuột nổi dậy."

"Cậu nói dóc với tôi mà. . . Nấc. . . Hôm nay tôi uống hơi nhiều rồi, nhưng mà. . . vẫn chưa say."

"Nếu không phải Hạ Hầu, thế cậu nói đây là chuyện gì?"

Vương Hành xoa xoa khuôn mặt ửng hồng, thở hổn hển phì phò, suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên vỗ bàn một cái, hơi cúi đầu về phía trước, nhìn Tô Hàm, bí hiểm nói: "Cậu không phải là. . . đến báo ân đấy à?"

Tô Hàm chớp chớp mắt, mặt đầy vẻ nghi hoặc, không hiểu lời này của hắn có ý gì.

"Đúng vậy, chính là. . . Xem 'Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ' chưa? Ngàn năm mới có một lần, Tiểu Bạch và Tiểu Thanh." Nói xong, hắn lại liếc nhìn Tiểu Nhị đầy ẩn ý.

Khụ khụ khụ ~

Bên kia, Đàm Hiểu Quang suýt nữa sặc nước ch��t, vừa vỗ ngực xuôi hơi vừa nói: "Uống nhiều quá rồi, bắt đầu nói mê sảng rồi đấy."

Bên kia, Tiểu Nhị đặt miếng thịt khô đang gắp dở ra khỏi miệng, để lại vào đĩa, lạnh lùng nhìn Vương Hành: "Nếu tôi là Tiểu Thanh, tôi sẽ nuốt chửng anh ngay, khỏi phải nhìn mà bực mình."

"Cậu sẽ không làm vậy đâu, không làm vậy đâu, Tiểu Thanh hiền lành như thế cơ mà. . ."

"Nào, Vương Hành, tôi mời cậu một chén." Chu Lâm thấy hắn càng nói càng quá đáng, vội vàng nâng chén mời rượu, để chặn họng hắn lại.

Nấc ~

"Nào, uống!" Hắn ta nâng chén lên, ngửa đầu uống một hớp lớn, xong rồi chỉ vào chén rượu nói: "Tôi nói cho các cậu biết, thế nào là rượu ngon? Rượu ngon là thứ mà cậu không cần bận tâm nồng độ cồn cao hay thấp, càng uống càng thấy êm, càng uống càng muốn uống, càng uống càng thấy vui, thế mới gọi là rượu ngon. Còn những chai rượu khoe mẽ, mấy trăm, mấy ngàn đồng, hai lạng vào bụng mà càng uống càng tệ, không phải rượu giả thì cũng là hàng dán mác. Ngay cả ba tôi với mẹ tôi cũng vậy, mỗi dịp Tết đến là nhận đ��ợc một đống quà biếu, nói đến mấy loại rượu này, đủ các loại rượu Tây, rượu Ta. Họ không cần biết nhãn hiệu, cứ cái nào giá cao, cái nào trông đắt tiền là họ cho rằng người ta coi trọng mình, thật sự là. . . nói sao nhỉ, nông cạn, đơn thuần, quá non nớt, quá đơn giản. . ."

Chu Lâm thở dài một hơi, cuối cùng cũng đưa được hắn từ chuyện "Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ" sang chuyện than thở về cha mẹ.

Lâm Dược thấy vậy, không thể để hắn uống thêm nữa. Rượu là cái thứ đó mà, dù cao cấp đến mấy, nhãn hiệu có cứng cỏi đến đâu, uống nhiều thì vẫn khó chịu, mà đã say thì cũng khó tránh khỏi chuyện quậy phá.

"Phục vụ, cho hắn một lon nước trái cây."

Lâm Dược giật lấy chén rượu trước mặt Vương Hành: "Đừng uống, uống nữa là cậu mất mặt đấy."

Vương Hành nhìn vào chai rượu, mặt đầy vẻ tiếc nuối.

Dòng Quốc Hầm 1573 này có rất nhiều loại. Phổ biến nhất và cũng là loại được cho là chuẩn nhất là Quốc Hầm 1573 thông thường với thân chai tròn, in hình ngôi sao. Lên trên nữa thì có rất nhiều loại đặc biệt hơn, như Hồng Ngọc, Quân Diệu, Quân Nhã, Hứa Liệu Nguyên, Quốc Học, Tên Đề Bảng Vàng, Hồng Tụ Thiêm Hương. . .

Kỳ thực, một số loại trong số này có chất rượu thật sự khác biệt so với Quốc Hầm 1573 thông thường. Chẳng hạn như loại Tên Đề Bảng Vàng này, dung tích là 1 lít, cho nên đừng thấy tên này một mình đã 'xử' gần nửa cân rượu, cộng thêm Chu Lâm, Lâm Dược, Đàm Hiểu Quang cũng đã uống cùng hắn, vậy mà uống đi uống lại chai vẫn còn gần một phần ba đấy.

"Không đúng rồi chứ, sao hôm nay cậu uống còn nhiều hơn cả tôi thế." Lâm Dược đặt chén xuống bên cạnh: "Cái tên cậu này, trước kia bất kể là rượu ngon hay rượu dở, từ trước đến nay tôi uống bao nhiêu thì cậu uống bấy nhiêu, hôm nay sao lại thả phanh thế?"

Nấc ~

Vương Hành vui vẻ, cười hắc hắc nói: "Tôi nói cậu nghe này, Trương Thiến hôm qua gọi điện thoại cho tôi."

Hỏng bét, thằng cha này đúng là uống nhiều quá rồi, bắt đầu lảm nhảm rồi.

Lâm Dược liếc mắt một cái, quả nhiên phát hiện Tiểu Nhị đã dựng tai lên nghe ngóng.

"Bảo tôi ban đêm ra sân bay cách đây 30 cây số để đón cô ta, còn bảo mang quà cho tôi. . . Cậu đoán xem tôi nói gì?"

Phù~

Nghe xong lời này, Lâm Dược thở dài một hơi, tin chắc tác dụng của Vong Tình Thủy vẫn chưa biến mất.

"Tôi bảo cô ta cút đi, đừng làm phiền tôi ngủ, lão tử ngày mai còn phải chạy code đấy."

Tục ngữ nói say rượu nói lời thật lòng.

"Thấp kém!" Tiểu Nhị lườm hắn một cái.

Đúng vậy, ngoài miệng thì nói hắn thấp kém, nhưng khóe môi lại khẽ cong lên một nụ cười ẩn hiện, cho thấy tâm trạng lúc này không tệ chút nào.

Mấy người lại nói chuyện thêm một lúc, thấy sắp mười giờ, Lâm Dược liền ra quầy bar thanh toán, rồi gọi mấy người ra về.

Khi họ bước ra khỏi quán ăn, Vương Hành liếc nhanh thấy con mèo đen đang ngồi xổm trên nóc hộp chữa cháy, phía dưới là bốn năm con mèo hoang khác, ngoan ngoãn ngồi chồm hổm ở đó, ngưỡng mộ nó.

Meo ô ~

Có lẽ vì chú ý thấy mấy người đi ra, Hạ Hầu kêu một tiếng "meo", bốn năm con mèo hoang phía dưới như nhận được mệnh lệnh mà tản ra bốn phía. Nó thì tung người một cái nhảy xuống, chạy l��p xúp mấy bước đến gần mọi người, vèo một cái đã nhảy vọt vào lòng Tô Hàm.

Vương Hành dụi dụi mắt: "Ảo giác, nhất định là ảo giác."

Lâm Dược nhún nhún vai, không nói gì.

Mấy người trở về tiệm uống chút nước nóng, sau khi xe đón đến, trước tiên đưa Vương Hành và Tiểu Nhị về, sau đó anh ấy chào tạm biệt Tô Hàm và Chu Lâm, rồi cùng Đàm Hiểu Quang trở về khu dân cư.

. . .

Ngày hôm sau, tại điểm thi khu vực trung tâm Đại học Giang.

Khi kỳ thi chính trị còn nửa tiếng nữa kết thúc, Lâm Dược đã nộp bài thi rồi ra thao trường gần đó đợi Đàm Hiểu Quang.

Khoảng nửa tiếng sau, người anh em thuê chung phòng nộp bài rồi rời khỏi phòng thi, sau khi đến chỗ hẹn, nhìn anh ấy với ánh mắt có phần lạ lùng.

Buổi chiều là môn tiếng Anh.

Lâm Dược lại sớm nửa tiếng đã nộp bài thi, xong rồi lại ra thao trường gần đó đợi Đàm Hiểu Quang.

Gần 5 giờ, người anh em thuê chung phòng nộp bài rồi rời khỏi phòng thi, ánh mắt nhìn anh ấy càng lúc càng kỳ lạ, muốn nói lại thôi, tựa hồ muốn hỏi điều gì đó.

Sáng ngày thứ ba là môn Toán.

Anh ấy về cơ bản vẫn căn giờ nộp bài rồi rời đi. Lần này Đàm Hiểu Quang rốt cuộc không nhịn được nữa, nhưng chưa kịp đặt câu hỏi thì Lâm Dược đã chuyển hướng.

"Có muốn xem tôi chơi bóng rổ không?"

Xong xuôi, không đợi cậu ta trả lời, anh ấy liền đứng dậy chạy ra sân bóng rổ, rồi cùng mấy sinh viên chưa tốt nghiệp khác chơi bóng rổ.

Đàm Hiểu Quang ấm ức đến khó chịu, nhưng tìm mãi không có cơ hội đặt câu hỏi. Sau đó, Trịnh Phương và Triệu Nam Nam thấy cậu ấy đang ngẩn người ở sân thao trường, liền gọi cậu ấy cùng Lâm Dược đi nhà ăn ăn cơm trưa. Sau đó thì cứ ở cùng nhau, hoặc là than thở đề thi môn này ra sao mà oái oăm thế, hoặc là chê bai cách ăn mặc của giáo viên giám thị, và nếu không đỗ thì sẽ phải đối mặt với kết quả gì. Tóm lại, cho đến trước khi môn chuyên ngành bắt đầu thi, cậu ta vẫn không tìm được cơ hội để hỏi vấn đề đó.

Vào bốn giờ ba mươi chiều, Lâm Dược đang ngồi trên bãi cỏ cạnh hồ nhỏ, nơi cắm biển báo "Cấm vận động mạnh", tay đang lướt điện thoại di động.

Một giọng nói vang lên sau lưng: "Tôi cần một lời giải thích."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free