Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 885: Cầu ngươi làm người a

Nhiệm vụ chính tuyến: Cầu ngươi làm người đi!

Nhiệm vụ chi nhánh: Phá đi, phá đi, phá tan các cặp đôi, tháo rời một cặp là một cặp.

Phần thưởng cơ sở: ?

Độ khó nhiệm vụ: Bình thường.

Hình phạt thất bại: .

Có thể từ bỏ nhiệm vụ: Bất cứ lúc nào.

Thời hạn nhiệm vụ: Năm 2012 - ——

Lâm Dược thầm nghĩ, hệ thống càng ngày càng lỳ lợm. Đây mà là nhiệm vụ sao? Rõ ràng là nó đang cà khịa mình. Trong nhiệm vụ trước nó bảo mình làm trai cặn bã, sao bây giờ lại quay sang châm chọc mình thế này?

Nhiệm vụ chính tuyến yêu cầu khá mơ hồ, nhưng nhiệm vụ chi nhánh thì lại rất dễ hiểu, phá tan các cặp đôi chứ gì, ví dụ như Cố Lý và Cố Nguyên, Lâm Tiêu và Sùng Quang, Nam Tương và Tịch Thành…

“Vị bạn học kia, xin đừng ngủ ngáy trong hội trường. Nếu cậu không muốn nghe tôi diễn thuyết, có thể ra ngoài, đừng làm ảnh hưởng đến người khác.”

Lâm Dược chợt nhận ra không khí xung quanh có điều khác lạ, toàn thân lạnh toát. Cậu ngẩng đầu, mở đôi mắt nhập nhoạng nhìn lên. Trên bục diễn thuyết, người đàn ông trung niên gầy gò, đeo kính đen, đang nhìn cậu với vẻ không vui.

Mở lại ký ức trong đầu, cậu biết người kia là Đông Nam Minh, một quản lý quỹ nổi tiếng, được trường mời đến để diễn thuyết cho khoa Thương học viện.

Rất nhiều người đều đang nhìn cậu, bao gồm cả nữ chính số hai trong phim, Cố Lý. Nàng mặc một chiếc váy liền thân kín đáo khoe bờ vai và tấm lưng trần, mái tóc bob được nhuộm highlight sành điệu, cùng với đôi môi tô son Dio 999 màu Nữ hoàng.

Lâm Dược không hề để tâm đến ánh mắt của những người đó, cậu đứng dậy, không kiêu ngạo cũng không tự ti mà xin lỗi: “Thật xin lỗi, tôi không nên ngủ trong hội trường. Thưa ông Đông, ông có thể tiếp tục ạ.”

Thái độ nhẹ nhàng, bình thản của cậu ta ngược lại khiến Đông Nam Minh có chút không vui. Bởi vì những học sinh ở đây ai mà chẳng nhìn ông ta bằng ánh mắt sùng bái, chỉ có tên đang ngủ trong hội trường này bị gọi đích danh mà chẳng tỏ vẻ sợ sệt chút nào.

Là một tinh anh tài chính trưởng thành từ Đại học Thượng Hải, ông ta là tiền bối. Cách hành xử của đối phương khiến ông ta cảm thấy có phần bất kính và mạo phạm.

“Người trẻ tuổi, vì học viện đã tạo cơ hội học tập cho các em, các em cần phải biết trân trọng, tuyệt đối đừng giống như bạn học này…”

“Ông Đông, tôi muốn hỏi ông một vấn đề.” Lâm Dược ngắt lời ông ta khi ông ta đang phê bình: “Vì sao ông làm tài chính?”

Vì sao làm tài chính?

Vấn đề này khiến Đông Nam Minh sững sờ. Ông ta đã diễn thuyết rất nhiều lần, các bạn học hỏi vấn đề chủ yếu là các vấn đề liên quan đến lĩnh vực tài chính, ví dụ như nhận định về cách Soros thao túng thị trường trong cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997, hay những thao tác liên quan đến đồng Yên Nhật trong hai năm gần đây, cách các ông trùm tài chính Phố Wall hô mưa gọi gió trên thị trường hợp đồng tương lai, cổ phiếu và ngoại hối, cùng với kinh nghiệm hành nghề tích lũy nhiều năm trong ngành tài chính của ông ta. Còn hỏi ông ta vì sao lại làm tài chính thì người trẻ tuổi trước mặt là người đầu tiên.

“Cậu tên gì?”

“Lâm Dược. Chữ ‘Lâm’ trong rừng cây, chữ ‘Dược’ trong nhảy vọt.”

“Trước khi trả lời vấn đề này, tôi muốn hỏi cậu, nội dung diễn thuyết vừa rồi của tôi cậu có chú tâm lắng nghe không?”

“Có nghe ạ. Ý ông đại khái là người quản lý quỹ bán các quỹ đầu tư cho người dân bằng hình thức góp vốn cổ phần, sau đó dùng số tiền thu được, một phần đem đi đàm phán với các ngân hàng thương mại vừa và nhỏ, thu được lãi suất cao hơn nhiều so với lãi tiết kiệm thông thường của người dân, từ đó kiếm lời từ chênh lệch, cái này gọi là chứng chỉ tiền gửi số lượng lớn của ngân hàng. Phần còn lại có thể đầu tư vào trái phiếu doanh nghiệp, trái phiếu chính quyền địa phương có xếp hạng tín dụng cao, thậm chí mua cổ phiếu và hợp đồng tương lai. Còn ngân hàng dùng số tiền này để cấp tín dụng cho xã hội, trong đó cho vay mua nhà là khoản ưu tú nhất. Cứ thế hình thành một vòng tuần hoàn tài chính khép kín.”

“…”

Đông Nam Minh nghĩ rằng cậu ta ngủ ngon lành như vậy thì chắc chắn không biết mình nói gì, không ngờ rằng, hóa ra tên này đang giả vờ ngủ.

“Vậy nên, ông Đông, bây giờ đến lượt ông trả lời câu hỏi của tôi, vì sao ông làm tài chính?”

“Vì…” Đông Nam Minh trầm ngâm một lát rồi nói: “Để thực hiện giá trị cá nhân.”

“Vậy thì vì sao ông lại xuất hiện trên bục diễn thuyết của thương học viện? Hay nói cách khác, vì sao lãnh đạo học viện lại mời ông?”

“…”

“Ngại không nói được phải không? Vậy tôi nói cho ông biết, là bởi vì ông có thể kiếm tiền. Cho nên, nói cho cùng, giá trị cá nhân của ông được cân đong đo đếm bằng tiền bạc.”

“Người làm kiến trúc thì gắn liền với cốt thép, xi măng; người làm năng lượng gắn liền với điện, dầu mỏ; người làm y tế gắn liền với thuốc men. Vậy người hoạt động tài chính gắn liền với tiền bạc thì có gì sai?”

“Gắn liền với tiền bạc không sai, nhưng bán đi linh hồn thì là sai.”

“Cậu có ý gì?” Đông Nam Minh lạnh lùng hỏi.

Lâm Dược nói: “Ở đây ngồi toàn là sinh viên, còn chưa bước vào xã hội, ông đã bắt đầu tiêm nhiễm cho họ quan niệm giá trị của người làm tài chính chính là tiền bạc. Vì vậy, tôi cảm thấy diễn thuyết của ông không đáng để nghe.”

“Diễn thuyết của tôi không đáng nghe, được, vậy tôi không nói nữa, cậu lên mà nói!” Đông Nam Minh giận dữ, nhìn xuống phía dưới nơi có lãnh đạo khoa đã mời ông ta đến.

“Được thôi.” Lâm Dược rời khỏi chỗ ngồi của mình, đón nhận hàng trăm ánh mắt kinh ngạc mà bước lên bục diễn thuyết.

“Vừa rồi nói đến ngành xây dựng, ý nghĩa tồn tại của ngành xây dựng là gì? Tôi nghĩ mọi người đều rõ ràng, là để cải thiện môi trường sống của chúng ta. Vậy ý nghĩa tồn tại của ngành năng lượng đâu? Rất rõ ràng, là cải thiện chất lượng cuộc sống của chúng ta. Vậy còn ngành tài chính? Ý nghĩa tồn tại của ngành tài chính là gì? Hay nói cách khác, nó tồn tại vì điều gì? Ban đầu, ngành nghề này lẽ ra phải là tạo phúc cho kinh tế, cải thiện dân sinh, thúc đẩy sự phát triển của kinh tế thực. Nhưng giờ thì sao? Từ các chuyên gia ngân hàng đến quản lý quỹ, từ nhân viên bán bảo hiểm đến nhà đầu tư, mỗi người đều chỉ chăm chăm vào một chữ ‘tiền’, dùng mọi thủ đoạn lừa lọc, hãm hại.”

“Tư bản bản chất là trục lợi, trục lợi tất sẽ dẫn đến tham lam. Nói không chút khách sáo, ngành tài chính ngay từ khi ra đời đã mang trong mình tội lỗi nguyên thủy. Học y sẽ được yêu cầu có y đức, làm giáo sư sẽ được yêu cầu có sư đức, làm quan phải có tấm lòng yêu dân. Nhưng còn người làm tài chính, liệu có được yêu cầu đạo đức không? Không hề. Dù là trong sách vở, hay những cái gọi là giáo sư, học giả này, họ đều nói với các bạn rằng kẻ mạnh mới sống sót, luật rừng. Bởi vì trong mắt họ, tài chính về bản chất là cướp đoạt, là cắt cỏ hẹ, là mang tội lỗi nguyên thủy. Khi tất cả người trong ngành đều biến thành dã thú, thì cái ác đó cũng nghiễm nhiên thành chân lý.”

“Biến nhà ở thành sản phẩm tài chính là đám người này. Ăn thịt những nhà đầu tư nhỏ lẻ trên thị trường chứng khoán cũng là đám người này. Khiến kinh tế từ thực thể chuyển sang ảo cũng là đám người này. Đứng trên đủ loại diễn đàn, áo quần chỉnh tề, chậm rãi diễn thuyết cũng là đám người này. Có lẽ trong tương lai không xa, lợi dụng việc thuê chung cư dài hạn, thậm chí lừa gạt các viện dưỡng lão, cũng sẽ được khoác lên tấm áo của những nhân sĩ tài chính. Cho nên tôi cho rằng, giới tài chính đang phát triển một cách man rợ hiện nay là sa mạc đạo đức, vùng đất khô cằn lương tâm. Là sinh viên, điều các bạn cần bây giờ không phải là những tiền bối có thể truyền thụ bí quyết kiếm tiền, mà là những người có tư duy biết giữ vững đạo đức làm người.”

“Tôi nói xong rồi.” Lâm Dược trả lại mic, ngay khi Đông Nam Minh vô thức định đón lấy, cậu ta lại thu về trước mặt mình: “Tiện thể nói thêm một câu, là bạn cùng phòng kéo tôi đến, chứ không phải tôi tự nguyện. Hơn nữa, mọi người đều thấy rồi đấy, là ông ta bảo tôi nói nên tôi mới nói. Lãnh đạo nhà trường sáng suốt như vậy, chắc chắn sẽ không vì chuyện này mà kỷ luật tôi, phải không ạ? Giờ thì đi ăn trưa sớm thôi, cảm ơn mọi người đã cho tôi nói hết, tạm biệt.”

Nói xong câu đó, cậu quay người bước xuống bục. Đông Nam Minh tiếp tục giảng cũng không phải, không giảng cũng không được, chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, vung tay áo bỏ đi, tìm lãnh đạo khoa để nói chuyện.

“Người này là ai thế?”

“Thật là phách lối.”

“Đây là đang dạy chúng ta môn giáo dục chính trị sao?”

“Có vẻ là khoa Chính trị Quốc tế.”

“Chẳng trách ăn nói hay như vậy, khiến ông Đông Nam Minh phải sững sờ.”

“…”

Khi Lâm Dược lướt qua Cố Lý, khóe môi nàng cong lên, để lộ một nụ cười khó hiểu.

À, đây không phải lần đầu tiên hai người gặp nhau.

Lâm Dược mở lại ký ức của mình, biết rằng thân phận lần này được thiết lập là một học bá đến từ thành phố hạng ba, hạng tư, sau khi vào Đại học Thượng Hải đã chọn chuyên ngành Chính trị Quốc tế, với ch�� hướng làm một nhà ngoại giao. Cậu còn chọn học các môn chuyên ngành Tài chính Quốc tế, với mục đích giúp mình có sức cạnh tranh hơn. Bởi vậy, cậu và Cố Lý đều rất quen mặt nhau, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức "quen mặt", chưa từng có một lời giao tiếp hay trao đổi nào.

Ồ, cô không phải là người ăn nói sắc sảo, lạnh lùng, kiêu ngạo ư? Vậy thì thử so tài xem nào, đại tiểu thư nhà giàu.

Thực ra, việc cậu làm như vậy cũng không hoàn toàn là để gây ấn tượng sâu sắc cho Cố Lý. Chủ yếu là nhiệm vụ chính tuyến mà hệ thống giao cho – "cầu ngươi làm người đi" – yêu cầu quả thực mơ hồ. Bởi vậy, cậu chỉ có thể trở thành một người có lòng yêu thương, có tinh thần chính nghĩa, có lý tưởng… Như vậy chắc sẽ không sai đâu nhỉ. Hơn nữa, bộ phim này vốn dĩ đã phù phiếm rồi, khiến những người này tiếp cận thực tế hơn thì cũng chẳng có gì sai.

Từ giảng đường nhỏ bước ra, cậu đi dọc theo con đường rợp bóng cây về phía nhà ăn. Ngang qua là những cô cậu sinh viên đang ôm sách vừa đi vừa trò chuyện rôm rả, hoặc những đôi tình nhân sánh bước bên nhau. Đôi khi cũng bắt gặp những cô gái ăn mặc sành điệu. Cả khuôn viên trường tỏa ra một khí chất hoàn toàn khác biệt so với các trường đại học ở đế đô.

“A?”

Đang đi bỗng cậu ta dừng lại.

“Ối, thật là trùng hợp.”

Cảm ơn La Habana Leonardo đã thưởng 666 Qidian tiền, Thật Đọc Vạn Cuốn thưởng 500 Qidian tiền, Vô Hạn Quang thưởng 353 Qidian tiền, Ma Giới Tiểu Tiểu Hổ thưởng 200 Qidian tiền, Viện Trưởng Để Tôi Ra Ngoài, Hưu Nhàn Gia Cơm Khô Vượn, thư hữu số đuôi 1940 thưởng 100 Qidian tiền,

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free