(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 889: Không phá được phòng
"Cố Lý, nói thế có phải hơi quá rồi không?" Lâm Tiêu hạ giọng nói, sợ bị "Nữ Vương đại nhân" mắng cho.
Thế nhưng Cố Lý không hề phản ứng, phớt lờ hắn.
"Cố Lý? Cố Lý?" Nàng nghiêng người, nhìn về phía Cố Lý.
Bốp ~ Cuốn « Đương Nguyệt Thời Kinh » bị đặt phịch xuống bàn trà.
Đường Uyển Như đang nhoài người về phía trư��c thì giật mình thon thót, ôm ngực kêu lên: "Hù chết tôi!"
"Cố Lý, cậu sao thế?" Lâm Tiêu xích lại gần, không hiểu nổi sao cô nàng lại nổi khùng như vậy. Vừa nãy còn đang nói chuyện của Nam Tương, sao tự dưng lại ném cuốn tạp chí đi rồi.
Cố Lý đẩy cuốn « Đương Nguyệt Thời Kinh » về phía hai người: "Xem bài này đi."
"Anh quốc thoát khỏi Liên minh châu Âu là điều tất yếu, Khu vực kinh tế châu Âu hoặc sẽ đối mặt với nhiều cú sốc từ nhiều phía." Đường Uyển Như dùng bộ não chỉ có trình độ văn hóa cấp hai của mình, lắp bắp đọc xong tiêu đề bài báo.
Lâm Tiêu nói: "Anh quốc? Thoát khỏi Liên minh châu Âu ư? Chuyện đó liên quan gì đến cậu? Nhà cậu có đầu tư bên đó à?"
Cố Lý nói: "Việc Anh quốc thoát khỏi Liên minh châu Âu thì chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng người viết bài này thì có liên quan đấy."
Lâm Tiêu nhìn vào góc dưới bên phải tiêu đề, tên tác giả là "Lâm Dược".
"À?" Nàng chỉ chỉ về phía Học viện Quan hệ Quốc tế và Công vụ: "Là Lâm Dược đó ư?"
"Chứ cậu nghĩ ai có thể luận chứng quan điểm của mình từ cả hai khía cạnh chính trị và kinh tế của khu vực đồng Euro chứ." Cố Lý nói: "Hắn ta đang khiêu khích tôi đấy!"
"Cố Lý, cậu bình tĩnh chút đi, tôi thấy cậu cũng chẳng khác gì Nam Tương, đều quá để tâm đến mấy chuyện vặt vãnh."
Cố Lý lườm một cái, Lâm Tiêu vội vàng vơ ngay cái gối ôm đặt trước người, vẻ mặt như thể muốn nói: "Tôi có lá chắn rồi, đừng hòng làm loạn."
"Cậu nói hắn khiêu khích cậu, nhưng làm sao hắn biết cậu đặt mua cuốn tạp chí này?"
"Đúng đấy, làm sao hắn biết được?" Đường Uyển Như cũng hỏi theo.
Lần này đến lượt Cố Lý lúng túng.
"Có lẽ là... có lẽ là tôi mang tạp chí đến trường bị hắn nhìn thấy."
Lời nói không chút kiên quyết, bởi vì ngay cả bản thân cô nàng cũng không chắc chắn.
"Đó không phải trọng điểm, trọng điểm là, ban biên tập của « Đương Nguyệt Thời Kinh » lại dám để một bài gửi lần đầu lên trang bìa quan trọng đến thế ư? Lại còn chuyện Anh quốc thoát khỏi Liên minh châu Âu nữa chứ? Lấy chuyện không đâu ra làm bài báo, coi độc giả là đồ ngốc à?"
Nói xong, Cố Lý lấy điện thoại ra, chuẩn bị gọi: "Tôi phải khiếu nại biên tập viên, để họ biết chúng ta dùng tiền mua tạp chí không phải để đọc thứ rác rưởi này."
Lâm Tiêu vội vàng đè tay cô nàng lại: "Cố Lý, cậu còn nói mình không giống Nam Tương sao?"
Đường Uyển Như đang ngồi dưới đất phía trước cũng gật đầu lia lịa, ra vẻ lần này tôi đứng về phía Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu nói: "Hai cậu có thể bình tĩnh một chút được không?"
Cố Lý hít sâu một hơi, gỡ tay khỏi màn hình quay số điện thoại, buộc mình thoát khỏi cảm giác bực bội và khó chịu.
"Cậu nói đúng."
Lâm Tiêu thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ cuối cùng thì cô nàng cũng nghe lời khuyên, điểm này tốt hơn Nam Tương nhiều.
"Đối phó với loại người như hắn, không thể nóng vội, phải thật bình tĩnh và tỉnh táo."
"..."
Lâm Tiêu xoa xoa trán đang hơi nhức, trong lòng thầm nhủ: "Xong rồi, hai người này hết thuốc chữa rồi."
Cố Lý không để ý tới cô nàng, gỡ tay khỏi màn hình quay số rồi lại đặt trở về, nhưng lần này không phải gọi cho tạp chí « Đương Nguyệt Thời Kinh », mà là gọi điện cho Cố Nguyên.
"Này, Cố Nguyên, em nhớ anh quen giảng viên và sinh viên ở Học viện Quan hệ Quốc tế và Công vụ mà đúng không, giúp em tìm tài liệu về cái tên Lâm Dược đó."
"..."
"Em không cần biết anh dùng cách gì, tóm lại phải tìm cho em, càng chi tiết càng tốt."
Tút ~ Cố Lý ấn nút tắt cuộc gọi, kết thúc cuộc nói chuyện, rồi đi đến bệ cửa sổ, nhìn ra khung cảnh sân trường đang dần vào thu mà nói: "Chúng ta cưỡi lừa xem hát, cứ chờ xem!"
"A..." Từ phòng Nam Tương lại vọng ra tiếng gào thét điên loạn.
...
Ba ngày sau, Lâm Dược đi vào nhà ăn. Vì là buổi trưa nên quầy bán cơm đã có một hàng dài người xếp hàng. Hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều, vừa chầm chậm bước theo hàng, vừa lướt điện thoại xem tài liệu học tập vừa tải về. Gần đến quầy bán cơm, hắn mới lấy lại sự chú ý, rồi phát hiện một cô gái phía trước quay đầu lại cười với hắn, chỉ vào chậu inox đựng vịt kho bia rồi nói: "Tất cả chỗ này, tôi muốn hết."
Bác gái bán hàng bên trong quầy, vốn đang đeo khẩu trang, cứ ngỡ mình nghe nhầm nên kéo khẩu trang xuống: "Bạn học?"
"Cô không nghe lầm đâu, tôi nói là muốn hết."
"Mâm cơm của cô làm sao mà đựng hết được."
"Không đựng hết thì cô không biết đóng gói cho tôi à?"
Mặc dù không biết cô nàng này nổi điên gì, nhưng đã làm ăn thì quản được gì nhiều, khách quý muốn mua thì cứ bán thôi.
Bác gái lấy ra từng chiếc hộp cơm, bắt đầu đóng gói số vịt kho bia trong chậu inox, những hộp cơm chất thành chồng cao ngất.
Đến lượt Lâm Dược mua cơm, hắn nhìn chậu inox trống rỗng, rồi lại nhìn Cố Lý đang đứng bên cạnh, vừa lộ vẻ khiêu khích nhìn mình, vừa đổ vịt kho bia từ những hộp cơm vào túi nhựa mà Đường Uyển Như đang xách. Hắn quay đầu về phía quầy bán đồ ăn: "Cho tôi một suất cà tím, với một suất thịt ba chỉ xào măng khô, cảm ơn."
Khi hắn trả tiền xong, vừa quay người đi thì nói vọng lại: "Các cô không thấy chán sao?"
Đường Uyển Như nhìn bóng lưng hắn bưng khay đồ ăn đi khuất: "Cố Lý, chúng ta làm thế này, có phải quá lãng phí không?"
Cố Lý nhìn túi vịt kho bia: "Ngươi ăn hết đi, thế là không phí phạm."
Đường Uyển Như bỗng nhiên thấy rất hối hận vì đã đi cùng cô nàng: "Cậu coi tôi là cái gì? Heo à?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
Cố Lý phẩy chiếc túi da cầm trên tay lên vai, ngẩng đầu ưỡn ngực, bước đi đầy vẻ tự mãn, ung dung.
Căn cứ vào thông tin cô nàng nắm được, món ăn Lâm Dược yêu thích nhất là vịt kho bia. Cứ hai ba ngày, hắn lại gọi món này vào bữa trưa, chuẩn xác như thể một cỗ máy, thậm chí từng tranh cãi với bạn cùng phòng Tiêu Khải Phát về chuyện này, nói đó là thói quen chứ không phải thói xấu.
Bây giờ cô nàng bao trọn món vịt kho bia, xem hắn còn giữ được hình tượng tự chủ cá nhân nữa không.
Đáng tiếc Cố đại tiểu thư không hề biết, con người rồi sẽ thay đổi, khẩu vị cũng vậy.
...
Hai ngày sau, tại phòng tự học của khu nhà Tổng hợp.
Lâm Dược dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, quay đầu nhìn thoáng qua Lâm Tiêu và Giản Khê đang ngồi ở hàng ghế thứ hai phía sau.
Hai người vội vàng dừng cuộc xì xào bàn tán. Giản Khê hừ một tiếng, giả vờ chuyên tâm đọc sách.
Lâm Dược không để ý tới bọn họ, khép lại cuốn « A History of Political Theory » (Quyển Thượng), quay người rời khỏi phòng học. Hắn đi vào khoảng sân nhỏ giữa hai tòa nhà hình vòng cung của khu nhà Tổng hợp. Khi ra đến cửa, hắn thấy Cố Lý đang đứng trước chiếc máy bán hàng tự động đã trống rỗng, cô ta ném nốt chai nước ngọt cuối cùng vào chiếc giỏ Đường Uyển Như đang xách, rồi quay sang nhìn hắn đầy vẻ khiêu khích.
"Cô không thấy mình rất trẻ con sao?"
"Không hề."
Cố Lý chỉ vào giỏ đồ uống: "Tôi thấy các bạn học trong phòng tự học rất vất vả, mua ít nước cho họ uống, có vấn đề gì à?"
"Không có vấn đề." Lâm Dược không thèm để ý cô nàng, quay người đi.
"Để xem ngươi chết khát." Đường Uyển Như vừa khoa tay múa chân nói, suýt chút nữa làm đổ cả giỏ đồ uống.
...
Một ngày nữa trôi qua.
Lâm Dược mang cuốn « A History of Political Theory » (Quyển Thượng) đã đọc xong đến thư viện trường, trả lại cho nhân viên quản lý. Xong xuôi, hắn đi đến kệ sách trưng bày loại sách chính trị, dựa vào chữ cái đầu để tìm cuốn « A History of Political Theory » (Quyển Hạ).
Tìm mãi một hồi mà không thấy đâu.
Khi hắn nhíu mày bước ra từ phía sau giá sách, ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy Cố Lý cùng Cố Nguyên và Đường Uyển Như đang ngồi ở bàn đối diện. Thấy hắn nhìn sang, Cố Lý liền đắc ý cầm cuốn sách đặt trước mặt lên, bìa sách ghi rõ "A History of Political Theory", và bên dưới là "Quyển Hạ".
"Cô Cố, cô làm vậy có thú vị không?"
"Có chứ, tôi thấy rất thú vị."
Lâm Dược liếc nhìn Cố Nguyên đang ngồi bên cạnh cô nàng: "Tôi muốn biết, cô dành thời gian cho bạn trai cô, có nhiều bằng thời gian cô dành cho tôi không?"
Nói xong câu đó, Lâm Dược tùy tiện lấy một cuốn sách trên giá, đi về phía quầy làm thủ tục mượn sách.
"Cố Lý à..." Đường Uyển Như định hỏi Cố Lý tiếp theo nên làm gì, có nên trả lại cuốn « A History of Political Theory » (Quyển Hạ) mà cô nàng cũng chẳng hiểu gì không. Cô nàng ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy ánh mắt Cố Nguyên nhìn bạn gái mình có gì đó không ổn.
"Anh nhìn tôi như thế làm gì!" Cố Lý không giải thích, cầm cuốn « A History of Political Theory » (Quyển Hạ) trên bàn rồi rời khỏi bàn đọc sách.
Mười phút sau, cô nàng cùng Đường Uyển Như đang đi trên đường về ký túc xá thì thoáng thấy dưới gốc cây sồi xanh có một cái vỏ chai nước suối rỗng bị vứt lại, liền tức giận đá mạnh một cái.
Vỏ chai nước suối lăn tít ra xa, cuối cùng dừng lại cạnh thùng rác.
"Cái tên khốn kiếp này, dám giở trò ly gián với tôi à."
Đường Uyển Như nói: "Cố Lý, tôi thấy cậu vẫn nên giải thích rõ ràng với Cố Nguyên đi."
"Tôi việc gì phải giải thích với hắn? Chẳng lẽ hắn ngu đến mức không nhìn ra họ Lâm đang cố ý chọc tức chúng ta sao?"
"Thật ra... tôi cũng chẳng thấy, vì đúng là mấy ngày nay cậu dành cho Lâm Dược nhiều công sức hơn cả Cố Nguyên thật mà."
"Đó là vì biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng. Không hiểu rõ kẻ thù của mình thì sao có thể đánh bại hắn?"
"Vậy à?"
Đường Uyển Như định nói gì đó, nhưng bên kia Cố Lý đã dậm mạnh chân, "tách" một tiếng, chiếc giày cao gót đen nghiến nát vỏ chai nước suối trong tích tắc: "Tôi có cách rồi, lần này nhất định sẽ khiến hắn phải chịu một vố lớn."
Bản biên tập này, bao gồm mọi câu chữ và nội dung, hoàn toàn thuộc về truyen.free.