Lâm Dược dùng khăn chà xát mặt, rồi sờ sờ cằm đang lởm chởm râu, chẳng hề bận tâm nói: "Cô và Cố Nguyên có thể giở trò, chẳng lẽ tôi không thể ra ám chiêu à?"

"Cô biết tôi không phải nói chuyện đó."

"Lâm tiên sinh?" Một giọng nói từ bên ngoài ngắt lời hai người.

Lâm Dược liếc nhìn KITTY đang đứng ở cửa: "Yên tâm đi, không sao đâu."

KITTY ra hiệu mình sẽ ở ngoài, có gì cứ gọi, rồi rất ý tứ khép cửa rời đi.

"Tấm hình đó... là lúc nào vậy?"

"Nếu tôi nói là ảnh ghép, cô có tin không?"

"Không tin." Cố Lý lạnh lùng nhìn hắn.

Lâm Dược cũng không kiêng dè, cởi bỏ áo choàng tắm, quay lưng về phía cô ta, lấy một bộ áo sơ mi sạch sẽ mặc vào.

"Chuyện muốn hỏi là gì, cô tự hiểu mà."

"Lâm Dược, anh có tin tôi báo cảnh sát kiện anh tội cưỡng hiếp không?"

Lâm Dược xoay người lại, nhìn cô cười: "Cô có biết việc báo cảnh sát về tội cưỡng hiếp mà đợi một thời gian mới báo thì lấy bằng chứng khó khăn thế nào không? Vả lại tấm hình đó cũng chẳng chứng minh được điều gì. Không ai nói cho cô biết trong hình cô có vẻ mặt hạnh phúc, như chim non nép vào người, đáng yêu thế nào sao?"

"Anh!" Cô ta làm sao cũng không ngờ, rõ ràng là đến để hỏi tội, chất vấn, vậy mà lại thành ra bị trêu chọc bằng lời nói. Điều quan trọng hơn là, về chuyện hai người đã lên giường với nhau, cô ta thật sự không có chút ấn tượng nào.

Khi nào, ở đâu, trong trạng thái nào, hoàn toàn không biết.

"Tất cả những chuyện này đều do anh và Diệp Truyền Bình đã sắp đặt sẵn phải không?"

"Tôi nói này, lễ đính hôn của người ta đang yên đang lành, cô đi quậy phá làm gì, không thấy rất mất mặt sao?"

"Anh làm như vậy, có xứng đáng với Nam Tương không?"

"Tôi đã cố nhịn, nhưng cô quá ngang tàng, cuối cùng thì không nhịn được nữa. Tôi nghĩ cô ấy sẽ hiểu thôi."

"Lâm Dược, anh là đồ khốn nạn!"

Vừa rồi bàn tay không đánh trúng, lần này cô ta đạp một cú vào chỗ hiểm của người đàn ông đối diện.

Cũng như vừa rồi, Lâm Dược rất nhẹ nhàng bắt lấy mắt cá chân cô, nhấc bổng lên, đè cô ngã xuống giường. Mặt đối mặt, mắt chạm mắt, gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở ấm nóng của đối phương.

"Tin tôi đi, Cố Nguyên không kiểm soát được cô, con ngựa hoang này."

Ngay khi hơi thở cô dồn dập, mặt đỏ bừng, toàn thân mềm nhũn ra, Lâm Dược buông tay đứng dậy, lấy chiếc cà vạt đang vắt trên thanh ngang tủ quần áo, đeo vào cổ: "Cô đi đi, tôi hẹn Nam Tương cùng ăn trưa."

Không hiểu sao, một nỗi uất ức và giận dữ khó nén trào dâng từ đáy lòng. Cô nắm chặt hai tay, t���c đến nỗi toàn thân run lên: "Anh không sợ tôi kể chuyện này cho Nam Tương sao?"

Lâm Dược nói: "Nếu cô muốn cô ấy hận cô cả đời, thì cứ tự nhiên. Với lại, tôi nghĩ KITTY sẽ rất sẵn lòng chứng kiến chuyện này xảy ra đấy."

Cố Lý như một con vịt bị nắm cổ, rõ ràng trong lòng đầy rẫy cảm xúc nhưng chẳng nói nên lời.

Điểm xung đột lớn nhất giữa Nam Tương và cô, thật ra không phải Tịch Thành, mà là Lâm Dược.

Nếu Nam Tương biết chuyện hai người họ đã lên giường, đúng như lời Lâm Dược nói, e rằng cô ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho cô.

Lâm Dược mở cửa phòng, quay lại nhìn cô.

"... "

Cố Lý ngồi dậy khỏi giường, bước đi loạng choạng như một cái xác không hồn.

"Khoan đã." Lâm Dược gọi cô lại: "Đi bệnh viện siêu âm đi."

Cố Lý không quay đầu lại, hít sâu một hơi, đối mặt ánh mắt bình tĩnh của KITTY rồi bước ra cửa.

"Nếu anh không định cho cô ấy một danh phận, tốt nhất đừng trêu chọc cô ấy."

Lâm Dược đi đến trước bàn ăn, rót gần nửa ly Whisky, đưa lên uống một ngụm: "Cô đang mượn chuyện của cô ấy để nói tôi đấy à?"

KITTY không nói.

"Cô nghĩ tôi bảo cô ấy đi siêu âm là để làm gì? Xem có mang thai không, để sớm bỏ đứa bé đi sao?"

KITTY lộ vẻ khó hiểu, không biết anh ta nói lời này có ý gì.

Lâm Dược không giải thích, cầm ly rượu ra ban công phòng khách, nhìn thẳng xuống con phố dài ồn ào náo nhiệt phía dưới.

...

Cố Lý sẽ không kể chuyện hai người đã lên giường cho Nam Tương, nhưng không có nghĩa là người khác cũng sẽ không làm thế. Cửa thang máy vừa mở, cô ta liền nhìn thấy cô bạn thân gương mặt lạnh như băng.

"Nam Tương?"

Vừa dứt lời, Cố Lý đã bị Nam Tương kéo xềnh xệch ra khỏi thang máy. Cô ấy xách hộp giữ nhiệt lên, nước canh bên trong đổ ụp xuống đầu Cố Lý.

Đó là món canh óc heo thịt nạc cô đã hỏi cách nấu, ninh suốt một buổi sáng, cốt để mang đến đây cho Lâm Dược bồi bổ trí nhớ.

Khoản nợ, vị trí công việc ở bộ phận thiết kế của tập đoàn thời trang lớn ZARA, chiếc xe MINI thay cho việc đi bộ... Đây đều là những gì Lâm Dược đã cho, cô ấy thật sự không biết nên báo đáp thế nào, chỉ có thể làm những gì có thể để bày tỏ lòng biết ơn.

Thế nhưng cô ấy làm sao cũng không ngờ, vừa mới múc canh vào hộp giữ nhiệt, thì nhận được điện thoại của Lâm Tiêu, báo cho cô ấy một tin tức có thể gọi là sét đánh ngang tai.

Lần trước là Tịch Thành, lần này là Lâm Dược.

Mặc dù lần Tịch Thành làm Cố Lý mê muội cô ấy cũng có một chút trách nhiệm, nhưng lần này, cô ấy đâu thể bảo Lâm Dược đi ngủ với mình được? Từ trước đến nay cô ấy vẫn luôn rất sợ Cố Lý chen chân vào chuyện của hai người, vì cô ấy quá hiểu tính cách của cô bạn thân. Nhiều người gọi Cố Nguyên và Cố Lý là "vợ chồng họ Cố", nhưng bạn bè thân thiết đều biết Cố Nguyên không thể kiểm soát được Cố Lý. Còn Lâm Dược, dường như là khắc tinh lớn nhất trong hơn hai mươi năm cuộc đời của Cố Lý.

Đa số phụ nữ đều thích người mạnh hơn mình. Những nam nhân cùng lứa tuổi ưu tú hơn Cố Lý thì hiếm có, nên cô ấy vẫn luôn kiêng dè Cố Lý.

Mấy ngày trước Lâm Dược mới dùng hành động thực tế thể hiện mối quan hệ của hai người, vậy mà Cố Lý lại quay lưng làm ra chuyện như vậy. Làm sao cô ấy có thể giữ bình tĩnh được? Làm sao có thể không đau buồn, tức giận?

"Tại sao!" Nam Tương đẩy cô ta vào tường: "Kiếp trước tôi rốt cuộc nợ cô bao nhiêu tiền? Sao cô lại đối xử với tôi như vậy?"

"Nam Tương, cô nghe tôi nói... Không phải như vậy."

"Vậy là thế nào? Chẳng lẽ là hắn dụ dỗ cô?"

Cô ấy giơ chiếc túi xách giáng xuống đầu Cố Lý: "Nếu cô không muốn, hắn sẽ cưỡng ép cô sao?"

Một câu nói đó khiến Cố Lý đứng hình.

Lúc đó trên màn hình lớn, cô ta nằm trong vòng tay hắn, khóe miệng mỉm cười, vẻ mặt ngọt ngào khiến ai nhìn thấy cũng sẽ có chung đáp án: lúc đó cô ấy rất hưởng thụ.

"Từ nhỏ cô chẳng thiếu thốn thứ gì. Tôi có, cô có. Tôi không có, cô cũng có. Giàu có như vậy rồi, tại sao cô vẫn còn muốn tranh giành với tôi? Cô nói cho tôi đi! Vì sao?" Nam Tương nắm chặt vai cô, ra sức lay mạnh.

Đông! Đầu Cố Lý đập vào tường, đau đến nỗi khóe miệng co quắp, cặp lông mày nhíu chặt lại.

Cô ta biết rằng dù giải thích thế nào cũng sẽ không được tha thứ, mà cũng chẳng biết phải giải thích ra sao, vì chính cô ta cũng không nhớ mình đã lên giường với anh ta khi nào. Nhưng ảnh chụp sẽ không lừa dối người. Nếu thật sự là ảnh ghép dùng thủ thuật, Cố Nguyên đã gọi điện cho cô ta từ lâu rồi, chứ đâu thể ngồi nhìn Nam Tương biết chuyện được.

"Nói đi chứ? Sao cô không nói gì? Cái sự chua ngoa, cái miệng lưỡi sắc bén ngày nào đâu rồi?"

Cố Lý tức giận nói: "Cô muốn nghe gì? Xin lỗi hay là tôi sai rồi? Chỉ cần câu nói đó, cô sẽ có thể tự thuyết phục mình tha thứ cho hắn, phải không? Bởi vì lỗi đều do tôi, là tôi dụ dỗ hắn, là tôi cướp bạn trai của cô."

Vẻ mặt Nam Tương đột ngột đông cứng lại, lời chất vấn của Cố Lý như lột trần cô ấy ra.

Đúng vậy, cô ấy không muốn thừa nhận Lâm Dược sai, cô ấy muốn đổ hết mọi trách nhiệm lên người Cố Lý, vì một khi đã xác định Lâm Dược sai, vậy thì sau này phải đối mặt với anh ta thế nào đây?

Cô ấy không muốn rời bỏ anh ta, nhưng người sống, cũng cần có một chút tôn nghiêm chứ?

Nam Tương túm lấy vai Cố Lý rồi đẩy mạnh một cái, khiến cô ngã vật xuống đất: "Đồ như cô, tại sao không đi chết đi!"

Ném lại câu nói độc địa ấy, cô ấy bước nhanh vào thang máy.

Cố Lý níu lấy quai túi xách, gắng gượng đứng dậy, bước đi loạng choạng về phía chiếc xe của mình.

Cô gồng mình chịu đựng uất ức mà không rơi lệ.

Rõ ràng cô ấy chẳng làm gì cả, tại sao lại ra nông nỗi này? Rõ ràng người phải chịu thiệt, phải tổn thương là cô ấy, tại sao ngược lại lại trở thành người bị chỉ trích, người bị đổ canh vào đầu?

Trên ban công phòng 2701, KITTY nhìn xuống cảnh tượng đang diễn ra phía dưới.

"Anh có phải đã đoán trước được tất cả rồi không?"

"Ồ, tôi không ngờ hai người họ lại chạm mặt nhau ở dưới lầu. Thật không biết mấy người quản lý khu căn hộ sẽ nói xấu gì về tôi sau lưng nữa." Lâm Dược uống cạn ngụm rượu cuối cùng trong ly, rồi đi về phía nhà hàng.

Leng keng ~ leng keng ~ leng keng ~ Vừa đặt ly rỗng xuống, chuông cửa đã vang lên dồn dập. KITTY bước tới mở cửa.

Nam Tương xông vào, mắt đỏ hoe nói: "Nói cho tôi biết tất cả những chuyện này đều là giả đi! Nói đi!... Nói đi chứ!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ.