Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 956: Vào chỗ chết đỗi

"Chà, anh nói chuyện kiểu gì thế?"

Bố của Khúc Tiểu Tiêu là tổng giám đốc tập đoàn, ngày thường ai dám nói chuyện với ông ấy như thế? Lâm Dược bị sặc đến bất ngờ, thế nhưng, vợ ông ta cũng không phải dạng vừa, liền trừng mắt nhìn hắn, mặt đầy vẻ không hài lòng.

Lâm Dược đáp: "Tôi là người như vậy, gặp người thì nói tiếng người, gặp quỷ thì nói tiếng quỷ, còn thấy những thứ bẩn thỉu thì nói tục."

"Ông... ông... ông già này, ông nhìn hắn kìa!" Ông Khúc bị sặc đến nghẹn lời, bà Khúc thì tức đến choáng váng, giận đến mức không biết phải nói gì.

"Thật là vô giáo dục, quá vô giáo dục!" Ông Khúc nói: "Tiểu Tiêu, con thấy chưa, thấy chưa? Sống cùng hạng người như vậy trong cùng một khu dân cư, con không phải tự chuốc lấy phiền phức sao?"

Lâm Dược tức giận đến bật cười, ông già này nói chuyện chẳng hề để tâm đến cảm nhận của người khác, giờ đây đến lượt mình bị chửi, lại nói người khác vô giáo dục. Quả nhiên cái nhà họ Khúc này chẳng có ai ra hồn.

"Vậy thì mời biến đi cho rảnh nợ!"

"Ngươi thử nói thêm một câu nữa xem!" Khúc Tiểu Tiêu giận dữ. Mặc dù việc cô đến ở khu dân cư Hạnh Phúc Khúc Ca là nhằm diễn một màn khổ nhục kế để mưu đoạt gia sản, nhưng khi thấy cha mẹ bị người ta mắng té tát như vậy, một người mạnh mẽ như cô thì đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

"Tôi nói cả nhà mấy người không ra gì, được chưa? Váy Dio, kính râm Gucci, áo Armani, giày CK, túi Fendi, một thân hàng hiệu nhưng ăn mặc chẳng khác nào cô tiểu thư gà rừng!"

Khúc Tiểu Tiêu tháo kính râm xuống: "Thế thì vẫn hơn cái thứ bỉ ổi bốc mùi như anh!"

"À." Lâm Dược bĩu môi: "Sắc mặt cau có, gò má nhô cao, trán hẹp, mũi hếch, lỗ mũi lộ, môi mỏng, răng dài. Cái gọi là tướng tùy tâm sinh, loại người như cô trời sinh tính tình cay nghiệt, hôn nhân bất hạnh, khắc chồng. Cho dù tôi có là một gã bỉ ổi bốc mùi đi chăng nữa, thì có cho tiền tôi cũng chẳng thèm hạng yêu nghiệt tiện nhân như cô!"

"Ngươi... ngươi dám mắng ai là tiện nhân hả?"

"Mắng người khác thì đáng đời cô chứ sao?" Trong năm cô gái trên tầng 22, nếu nói ai có vấn đề lớn nhất, thì một là Phàn Thắng Mỹ, hai là Khúc Tiểu Tiêu. Ngay từ khi xem phim truyền hình, Lâm Dược đã thấy chướng mắt cái kiểu "bạch phú mỹ" vô giáo dục này rồi. Trong phim « Ba Mươi Mà Thôi » Diệp Y Y cũng đã đủ tùy hứng, nhưng cô ta vẫn không đến nỗi ích kỷ đến mức không màng cảm nhận của người khác như Khúc Tiểu Tiêu. Chưa kể chuyện vừa chuyển đến đã mở tiệc ồn ào ở khu dân cư, rồi ngày thường cứ tọc mạch đời tư người khác. Đơn cử như việc trong phim, cô ta đồng tình với quan điểm của Andy rằng hợp tác kinh doanh phải làm cho văn án thật đẹp, cố gắng khuếch đại bản thân, rồi sau khi ký thỏa thuận hợp tác thì mới lộ bộ mặt thật. Nói tóm lại, cô ta muốn học cách lươn lẹo. Thế nhưng khi Vương Bách Xuyên thuê chiếc BMW 3 Series để theo đuổi Phàn Thắng Mỹ, cô ta rõ ràng có thể thiện ý nhắc nhở hoặc khuyên nhủ khéo léo, đằng này lại cứ nói móc, châm chọc Vương Bách Xuyên, cứ như thể mình đạo đức lắm vậy. Chưa kể còn có vụ giả bệnh để lừa gạt sự quan tâm của Triệu Khải Bình. Đúng chuẩn một con chó hai mặt.

"Ngươi... cái thằng này..." Cả nhà ba người bị hắn mắng cho te tua như vậy, ông Khúc lập tức nổi trận lôi đình, túm chặt cổ áo Lâm Dược.

Cần biết rằng, giúp Khúc Tiểu Tiêu dọn nhà không chỉ có ông bà Khúc, mà còn có người lái xe và trợ lý. Hai người kia thấy chủ tịch bị bắt nạt, đều mặt nặng mày nhẹ tiến lại gần Lâm Dược, khiến Khâu Oánh Oánh và Quan Sư Nhĩ sợ đến mức phải rúc vào một góc thang máy, không dám động đậy.

"Buông tay!" Cùng lúc Lâm Dược nói, tay phải hắn nắm thành quyền, đấm mạnh vào thành thang máy bên cạnh.

Rầm ~

Một tiếng vang trầm, thang máy rung chuyển dữ dội, vách trong thang máy lõm sâu, xuất hiện một dấu quyền rõ mồn một.

"Buông tay!"

Hắn lại lặp lại một lần.

Người lái xe và trợ lý nhìn vết quyền ấn, sợ xanh mắt. Nếu cú đấm vừa rồi mà giáng vào mặt, chắc chắn sẽ mất mạng...

Ông Khúc khóe miệng co giật mấy lần, chậm rãi buông tay ra. Còn bà Khúc thì sợ đến tái mặt, ôm khư khư chiếc túi Hermes yêu quý, không dám thở mạnh lấy một hơi.

Quả đúng là người càng giàu có thì càng sợ chết! Lâm Dược khẽ bĩu môi, thấy thang máy dừng ở tầng 21, liền ném lại một câu "Thang máy hư hại, các người phải đền!", rồi xách túi nhựa rời đi.

Trong thang máy im phăng phắc. Khi cửa thang máy sắp đóng lại, Khúc Tiểu Tiêu lao ra, thấy Lâm Dược mở cửa phòng 2103 rồi bước vào, lúc này cô mới quay lại bên cạnh cha mẹ mình.

"Rõ ràng đồ vật do hắn làm hỏng, tại sao lại bắt chúng ta đền? Nghĩ hay lắm nhỉ! Ngày mai tôi sẽ tìm quản lý khu căn hộ để khiếu nại hắn!"

Không ai nói gì, đáp lại Khúc Tiểu Tiêu chỉ có tiếng thang máy báo hiệu đã đến tầng 22.

Đinh ~

Thang máy mở ra.

Khâu Oánh Oánh và Quan Sư Nhĩ lao ra khỏi thang máy như chạy trối chết, mở cửa phòng 2202 rồi bước vào.

Hô ~

Hô ~

Hô ~

Hô ~

Hai người hổn hển thở dốc. Lớn đến ngần này rồi, hai cô nàng làm gì đã gặp chuyện như thế bao giờ.

"Quan Quan à, cái người đó... hắn... hắn vậy mà đấm thủng cả thang máy luôn, làm tớ sợ chết khiếp!"

Quan Sư Nhĩ kéo ghế ngồi xuống: "Oánh Oánh, một mình cậu sợ thôi sao? Cậu nhìn xem, chân tớ còn đang run bần bật đây."

Khâu Oánh Oánh nói: "Cái người này đúng là quá ngang ngược."

Quan Sư Nhĩ nói: "Thật ra thì, tớ thấy chuyện này không trách hắn được."

"Không trách hắn được ư? Tớ sợ đến nỗi suýt mắc bệnh tim rồi đây này!"

"Cậu nghĩ xem, nếu không phải cái người giàu có kia cứ mở miệng ra là buông lời chửi rủa, móc mỉa người khác, hắn ta có đến mức nổi đóa lên không?"

"Điều này cũng đúng."

"Haizz, ban đầu cứ tưởng hai bên đã hòa giải xong xuôi, cuộc sống sau này sẽ khá hơn một chút, ai dè phòng 2203 lại dọn đến một cô "bạch phú mỹ" kiêu căng khó ưa. Còn phòng 2201 thì sao? Cửa ra vào gắn camera, không biết là phòng của ai nữa? Dưới tầng 21 lại xuất hiện một vị "đại gia" một lời không hợp là đấm thủng thang máy. Cậu nói xem giờ phải làm sao đây?" Quan Sư Nhĩ gãi đầu, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Cùng lúc này, trong phòng 2203.

Ông Khúc đang nổi trận lôi đình.

"Không được, con phải dọn đi ngay lập tức! Với cái thứ người dưới lầu đó, có trời mới biết sau này liệu có xảy ra xung đột với con không, lỡ như hắn ta làm con bị thương thì phải làm sao đây?"

Bà Khúc cũng ở một bên khuyên nhủ: "Đúng đó con, Tiểu Tiêu, nghe lời mẹ này, chúng ta chuyển sang chỗ khác ở được không? Con là con gái một mình, mà lại ở cùng loại người đó trong một tòa nhà thì nguy hiểm quá."

"Ôi dào, bố mẹ cẩn thận quá rồi! Hắn ở tầng 21, con ở tầng 22, ngày thường đâu có nhiều cơ hội gặp mặt. Với lại, bố mẹ không nhìn ra sao? Hắn ta vẫn còn rất lý trí, việc hắn đấm hỏng vách trong thang máy chỉ là để dọa lão Hồ và Bạch Tùng, khiến họ không dám làm càn. Loại người này thật ra còn an toàn hơn mấy tên thành thật trầm mặc ít nói kia nhiều."

Khúc Tiểu Tiêu vừa nắn vai cho bố, vừa giúp Lâm Dược giải thích. Điều này dĩ nhiên không phải vì cô ta tâm địa thiện lương. Cô ta về từ Mỹ để làm gì chứ? Là để tranh gia sản với anh trai mình. Nếu nói cái gì có giá trị nhất trong gia sản, cô ta rõ hơn ai hết. Biệt thự, xe sang các thứ đều là thứ yếu, cái công ty biết đẻ trứng vàng này mới là mục tiêu hàng đầu. Hiện tại anh trai cô ta sống trong biệt thự, lái xe sang, danh nghĩa còn có hai công ty. Cô ta lại ở chung cư nhỏ, không có xe. Cứ như thế, người bố muốn xử lý mọi việc công bằng ắt sẽ áy náy trong lòng, việc bù đắp cho cô ta chỉ có thể bắt đầu từ những khía cạnh khác. Cô ta chỉ cần thể hiện mình là một thanh niên có chí tiến thủ, thì việc tiếp quản công ty sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Thấy bố Khúc lộ vẻ trầm ngâm, cô ta tiếp tục nói: "Con là ai chứ? Con là con gái của bố mà. Nếu ngay cả hoàn cảnh như vậy mà còn không thích ứng được, thì sau này làm sao có thể tự mình gánh vác mọi việc? Bố nói có phải không ạ?"

Ông Khúc thở dài: "Bố không phải sợ con chịu khổ sao?"

"Có nếm trải khổ đau mới là người từng trải. Con cho rằng sống ở đây có thể tôi luyện ý chí, sẽ rất có ích cho công việc và học tập sau này."

"Cái này..."

"Thôi được rồi, thôi được rồi, bố mẹ cứ yên tâm đi. Ở Mỹ với hoàn cảnh như vậy con còn ở được, về nước chúng ta thì có gì mà phải sợ? Với lại, con còn có Diêu Tân, Lam Lam và đám bạn bè đâu! Bố, ngày mai bố không phải còn phải họp sao? Cũng muộn rồi, bố mau về nghỉ ngơi đi."

Ông Khúc thấy cô ta nói không thông, đành chịu, chỉ đành đứng dậy đi ra ngoài.

"Tiểu Tiêu, sau này ra vào nhất định phải đóng kỹ cửa phòng đấy. Có bất cứ tình huống gì phải gọi điện thoại cho bố mẹ ngay lập tức." Bà Khúc dặn dò.

"Biết rồi, biết rồi."

Đưa tiễn cha mẹ xong, Khúc Tiểu Tiêu trở về phòng ngồi một lát, nhớ đến hai cô bé vừa cùng lên thang máy. Cô lấy từ trong túi du lịch ra một hộp sô cô la Godiva, treo nụ cười giả tạo quen thuộc trên môi, đi đến phòng 2202 và gõ cửa.

"Chuyện vừa rồi trong thang máy chắc đã làm các cô sợ lắm nhỉ? Đây là sô cô la tôi mang về từ nước ngoài, coi như quà gặp mặt, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn nhé."

Khâu O��nh O��nh ngây ngô nhận lấy hộp sô cô la Godiva tinh xảo kia, rồi nhiệt tình tự giới thiệu bản thân.

Hàn huyên với hai cô một lát, Khúc Tiểu Tiêu cáo từ rồi rời đi. Cô liếc nhìn cầu thang bộ dẫn xuống tầng 21, bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.

Hắn ta tự đấm hỏng thang máy mà còn muốn tôi đền à? Nghĩ gì hay vậy! Cái lúc cô nãi nãi đây còn đang bày trò trừng trị người khác thì ngươi chắc vẫn còn tè dầm ra quần ấy chứ!

...

Phàn Thắng Mỹ trở về đã rất muộn.

Khâu Oánh Oánh vội vàng nhổ bọt kem đánh răng trong miệng xuống bồn rửa mặt, xả nước.

"Chị Phàn, chị Phàn, tầng 21 mới dọn đến một người kỳ cục."

"Kỳ cục gì chứ? Có bằng cái gã IT kỳ cục tớ gặp hai hôm trước không?"

Khâu Oánh Oánh nghĩ ngợi: "Cũng không đến nỗi vậy, mà đúng rồi, hôm nay cậu gặp người đó thế nào?"

"Đừng nói nữa, "nam tinh anh" gì chứ, hóa ra cuối cùng cũng chỉ là một công chức quèn. Quan trọng là người ta đã gần bốn mươi, không nhà không cửa đã đành, dáng dấp lại còn cực kỳ già dặn nữa chứ..." Phàn Thắng Mỹ luyên thuyên một hồi, thở dài nói: "Cậu nói xem, đàn ông tốt trên đời này đều trốn đi đâu hết rồi không biết?"

Khâu Oánh Oánh nói: "Chị Phàn, chị Phàn, chị xinh đẹp thế này, em tin chị nhất định sẽ tìm được một người bạn trai ưng ý mà."

"Ngừng, đừng gọi tớ là chị Phàn."

"Tiểu Mỹ xinh đẹp của em!" Khâu Oánh Oánh vừa nịnh nọt nói, cảm giác áy náy vì đã ăn sạch sô cô la cũng vơi đi không ít nhờ màn nịnh nọt này.

"Này, các cậu nói xem, liệu tớ có nên hạ thấp tiêu chuẩn xuống không? Ví dụ như một chiếc xe cà tàng, một căn nhà bình thường, kiểu như căn hộ hai phòng ngủ ở 2203 này chẳng hạn."

"2203?" Khâu Oánh Oánh nói: "Trước đó chúng ta cứ ngóng trông sẽ có một soái ca chuyển đến, ai ngờ lại là một cô gái, hơn nữa còn là một "bạch phú mỹ" siêu cấp. Cái bộ dạng của tớ thế này, đứng trước mặt người ta chẳng khác gì con gà mái cả."

"Là nữ ư?" Có thể thấy, Phàn Thắng Mỹ rất thất vọng.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, vị khách mới ở tầng 21 kia lại rất đẹp trai, chỉ là tính cách có chút vấn đề. Mới chuyển đến hôm nay mà đã đắc tội ngay với cô "bạch phú mỹ" ở 2203 rồi."

"Là khách thuê ư?"

"Ừm, tớ nghe hắn nói chuyện phiếm với tiểu Trịnh dưới lầu thì mới biết."

Phàn Thắng Mỹ vừa mới khơi gợi được chút hứng thú thì lại tắt ngấm. Từ nhà vệ sinh bước ra, đắp mặt nạ lên mặt, lẩm bẩm nói không rõ lời: "Tiểu Khâu dẻo miệng, nghe chị một lời khuyên, đừng nên phí hoài tâm tư vào loại đàn ông như vậy. Phụ nữ quý giá nhất là gì? Thanh xuân! Phải tranh thủ thanh xuân mà tìm một gia đình khá giả gả vào mới là chính đạo."

Quan Sư Nhĩ, một cô gái luôn nỗ lực phấn đấu, nghe xong lời này thì không vui. Cô vừa định phát biểu đôi điều cảm nghĩ về cuộc sống, thì chợt nghe tiếng "cốc cốc cốc" dồn dập, trầm đục từ phòng bên cạnh vọng sang.

Phàn Thắng Mỹ đang cố gắng thoa đều lớp mặt nạ lên mặt cũng dừng tay lại: "Cái gì thế này?"

Trong 2203.

Có người đang bật đĩa nhạc, có người khui Champagne, có người hát, có người nhảy múa.

Khúc Tiểu Tiêu nói với đám bạn bè nhố nhăng kia: "Lam Lam, Viện Viện, nhảy đi! Hôm nay là ngày tốt lành tôi chuyển đến nhà mới mà, quẩy lên nào!"

Nói xong, cô ta liếc xuống chân mình: "Dám đắc tội với cô nãi nãi đây ư, cứ đợi mà xem cô nãi nãi đây không đùa cho ngươi chết thì thôi!"

Tất cả bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free