(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 985: Nhìn ta Càn Khôn Đại Na Di
Ngày đầu tiên bài viết được đăng, Phàn Thắng Mỹ, Khâu Oánh Oánh và Quan Sư Nhĩ có thời gian rảnh liền lên mạng phản hồi, nhưng những lời giải thích của họ gần như vô dụng, vừa đăng lên không lâu đã bị đội quân dư luận ảo nhấn chìm.
Buổi tối, Phàn Thắng Mỹ gọi Andy đến, trò chuyện một hồi đầy tình cảm, khiến Andy có thiện cảm hơn rất nhiều với cô.
Ngày thứ hai, Quan Sư Nhĩ nheo đôi mắt cận thị, lảo đảo bước vào nhà vệ sinh, vẫn còn ngái ngủ. Đúng lúc này, cô chợt nghe tiếng cửa phòng giữa mở ra, Phàn Thắng Mỹ, trong bộ đồ ngủ hoa nhỏ, vội vàng chạy ra từ bên trong.
"Chị Phàn, chị sao vậy? Làm em giật mình đấy."
"Oánh Oánh đâu rồi? Dậy chưa?"
Quan Sư Nhĩ ngơ ngác nhìn, đang cố gắng tìm Khâu Oánh Oánh trong phòng thì cánh cửa phòng bên cạnh mở ra. Khâu Oánh Oánh, người hôm qua uống quá nhiều cà phê nên giờ vẫn còn uể oải, ngáp dài bước ra: "Sao vậy chị Phàn?"
Phàn Thắng Mỹ cầm cuốn sổ, đi đến bàn trà giữa bộ sô pha: "Các em mau nhìn đi, bài viết có cập nhật mới rồi."
"Bài viết ạ?"
Nghe nói chuyện Andy bị bôi nhọ, Khâu Oánh Oánh tỉnh hẳn. Cô lại gần ngồi xuống, nhìn vào màn hình.
Quan Sư Nhĩ cũng chẳng kịp đánh răng rửa mặt, vội về phòng lấy cặp kính cận trên tủ đầu giường đeo vào rồi hùng hổ lao tới.
"Sau đây là thông tin về hai người đàn ông có quan hệ thân thiết với nữ quản lý cấp cao này: Ngụy Vị, chủ tịch Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu Huệ Nam, chuyên kinh doanh xuất nhập khẩu nguyên vật liệu ngành kim khí, xuất thân từ gia đình giàu có. Đàm Tông Minh, Giám đốc điều hành Tập đoàn Thịnh Huyên, tài lực còn vượt trội hơn cả Ngụy Vị. Người trước, vì muốn chiếm được mỹ nhân mà chia tay bạn gái. Người sau, lại là tri kỷ hồng nhan của cô, luôn che chở cô hết mực, bất kể trong cuộc sống hay công việc, mối quan hệ của họ đều vượt xa phạm trù bạn trai, bạn gái thông thường..."
Khâu Oánh Oánh đọc xong, có chút ngẩn người.
"Chị Phàn, bài viết này có ý gì vậy ạ?"
Quan Sư Nhĩ cũng lên tiếng: "Đúng rồi, chị Phàn, bài viết này có ý gì vậy ạ?"
"Chị cũng thấy lạ, nên mới rủ hai đứa mình cùng bàn bạc xem sao."
Bài viết được chia làm hai phần, một phần là nội dung chữ viết, một phần là nội dung hình ảnh. Phần hình ảnh là hai bức ảnh chụp: một bức là Ngụy Vị và Andy trò chuyện vui vẻ khi đi dạo bảo tàng công nghệ, bức còn lại là ảnh chụp Đàm Tông Minh được phóng viên phỏng vấn tại một diễn đàn tài chính.
Hôm qua, bài đăng chỉ đưa ảnh của Andy, còn về Ngụy Vị thì chỉ nhắc đến sơ qua. Họ từng nghi ngờ rằng ai đó bên cạnh Ngụy Vị đang cố tình hãm hại Andy, chẳng hạn như bạn gái cũ hay người ngưỡng mộ anh ta.
Đến hôm nay thì hoàn toàn khác, nội dung bài viết đã rẽ ngoặt 90 độ, mũi dùi không còn chĩa vào Andy nữa mà chuyển sang Ngụy Vị và Đàm Tông Minh.
Khâu Oánh Oánh cuộn con lăn chuột xuống, đọc các bình luận bên dưới bài viết.
"Chị đại này được thật đấy, một tay Tổng giám đốc công ty thương mại, một tay Giám đốc điều hành Thịnh Huyên, thủ đoạn quyến rũ đàn ông đúng là quá đỉnh."
"Tôi nghe nói Ngụy Vị này không phải hạng tốt lành gì đâu, thời điểm khủng hoảng tài chính, đã chơi xỏ lá với đối tác, khiến người ta phá sản, còn mình thì chỉ chịu một chút thiệt hại nhỏ."
"Thật thế à? Vậy thì hắn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì rồi!"
"Đàm phán làm ăn, có mấy ai là người lương thiện? Tôi nghe nói anh Đàm cũng không phải người tốt lành gì, anh ta đã kiếm được khoản tiền đầu tiên nhờ vận chuyển đồ điện tử lậu từ Hồng Kông về Thâm Quyến. Nhờ gặp được làn sóng toàn cầu hóa, lại khéo ăn nói, giỏi xoay sở, thêm cả kinh nghiệm du học Mỹ, mới được một số người giàu có rót vốn đầu tư lớn, từng bước vươn lên vị trí Giám đốc điều hành Tập đoàn Thịnh Huyên."
"Đàm Tông Minh cho nhà, cho xe, vậy mà cô ta còn cặp kè với Ngụy Vị, ha ha, đúng là lòng tham không đáy. Cô ta không sợ hai người đó đánh nhau à?"
"Người ta là sinh viên ưu tú của Trường Kinh doanh Columbia cơ mà, không xứng với những thứ này à? Với mức lương hàng năm của cô ấy, có được những thứ này đâu có khó?"
"Vậy cũng đúng."
"Cho nên, hiện tại tôi tò mò nhất là, Ngụy Vị và Đàm Tông Minh, ai sẽ là người giải quyết được cô Andy tiểu thư này."
"Nếu để tôi chọn thì chắc chắn là Đàm Tông Minh, Tập đoàn Thịnh Huyên nhiều tiền thế cơ mà, lại còn đẹp trai nữa chứ."
"Bạn chọn thì có ích gì, quan trọng là vị nữ quản lý cấp cao kia có vui không. Cùng cấp trên mà làm tới mức này, truyền ra ngoài chẳng hay ho gì đâu."
"Cô ta còn dám quyến rũ Ngụy Vị đã có bạn gái, thì còn sợ gì mấy lời ��ồn đại kia?"
"Vừa mới ngủ dậy đã thấy chuyện kinh khủng thế này. Mấy người nói xem, có phải bọn họ đang quay phim truyền hình không? Hôm qua là tập 1, hôm nay tập 2, liệu có tập 3 không nhỉ?"
...
Phàn Thắng Mỹ, Quan Sư Nhĩ, Khâu Oánh Oánh nhìn nhau, nhất thời không biết nói gì.
"Bây giờ ngay cả anh Ngụy và anh Đàm cũng bị lôi vào rồi, mấy người kia sao mà rảnh rỗi thế không biết."
Phàn Thắng Mỹ thở dài nói: "Quan Quan à, em biết tính cách của Andy nên mới thấy họ nhảm nhí như vậy. Chứ nếu là chuyện không liên quan đến mình, có khi em còn bàn tán sôi nổi ấy chứ."
Quan Sư Nhĩ nghiêm túc nghĩ ngợi, bàn tán sôi nổi thì chắc chắn là không, nhưng bình luận dăm ba câu thì có lẽ thật.
Khâu Oánh Oánh chống cằm nói: "Chị Phàn, vậy bây giờ chúng ta nên làm gì ạ?"
Phàn Thắng Mỹ suy nghĩ một lát rồi nói: "Chị cứ cảm thấy bài viết hôm nay và bài hôm qua không phải do cùng một người đăng."
"Sao vậy ạ?"
"Em nghĩ mà xem, hôm qua đám dư luận viên cố ý đẩy bùn lầy về phía Andy, còn cố tình lờ đi Ngụy Vị. Vậy còn hôm nay? Ngụy Vị và Đàm Tông Minh đều bị bóc mẽ. Về nội dung, hôm qua nghiêng về phát tiết cảm xúc, còn hôm nay, chuyện hai người đàn ông ưu tú tranh giành một cô gái du học trở về, chẳng phải càng có tính thời sự và gây chú ý hơn sao? Hơn nữa, em xem cách đám dư luận viên này dẫn dắt dư luận mà xem, cao tay hơn đám dư luận viên của bài viết hôm qua nhiều. Họ nói đâu ra đấy, từng chi tiết nhỏ cũng không bỏ sót, dù ở dưới bình luận họ khuấy động, châm ngòi nhưng lại không hề thể hiện rõ ràng sự thiên vị nào cả."
"Chị Phàn, lời chị nói có ý gì? Chị có thể nói rõ hơn một chút được không?" Khâu Oánh Oánh và Quan Sư Nhĩ nghĩ mãi mà không ra.
"Chị đang nghĩ, bài viết hôm nay, phải chăng có người mượn gió bẻ măng?"
"Mượn gió bẻ măng ạ?"
"Chẳng hạn như đối thủ cạnh tranh của Ngụy Vị hoặc Đàm Tông Minh, cố tình dùng chuyện này để gây khó chịu cho cả hai người họ?"
Quan Sư Nhĩ nói: "Bài viết này không phải đang giúp chị Andy lên tiếng sao? Có phức tạp đến vậy sao ạ?"
Phàn Thắng Mỹ nói: "Hoặc là nói, các em còn trẻ quá. Trên mạng internet, một chuyện nhỏ như hạt vừng thôi, đằng sau chưa chắc đã không có bao nhiêu người đang thao túng, giật dây đâu."
Khâu Oánh Oánh nói: "Chị Phàn, vậy chúng ta có nên lên mạng giúp Andy nói chuyện không ạ?"
Phàn Thắng Mỹ thở dài: "Chỉ có ba chị em mình, em có đánh chữ đến viêm gân cũng không đấu lại nổi đám dư luận viên kia đâu."
"Thế thì..."
"Cứ liệu cơm gắp mắm thôi." Phàn Thắng Mỹ liếc nhìn giờ ở góc dưới bên phải màn hình: "Ôi trời, lại không nhanh rửa mặt là muộn giờ mất."
Nghe cô ấy nói thế, hai người kia lập tức tỉnh cả người. Vội vàng gạt hết mớ suy nghĩ lộn xộn ra khỏi đầu, người đi vệ sinh, người đánh răng rửa mặt, bắt đầu những công việc thường nhật mỗi sáng.
...
Andy ban đầu khá thờ ơ, cho rằng chỉ cần bản thân sống đoan chính thì không cần bận tâm những lời đồn đại bên ngoài. Nhưng sự thật là cô đã đánh giá thấp sự đáng sợ của bạo lực mạng. Sáng sớm, khi xuống lầu, cô phát hiện cửa kính xe bị dán một tờ giấy ghi "Tiểu tam đi chết". Ngay cả Quan Sư Nhĩ cũng phải giật mình không ít.
Đến công ty, các nhân viên trẻ tuổi tụm năm tụm ba chỉ trỏ, bàn tán những lời khó nghe về cô. Đàm Tông Minh đến tìm cô nói chuyện, biết có người dán giấy đe dọa lên cửa kính xe, đã hỏi cô số điện thoại của Ngụy Vị, muốn nhờ người bị hại đứng ra lên tiếng làm sáng tỏ. Vừa đúng lúc này, người của ban giám đốc gọi điện đến, yêu cầu anh ta tự mình giải thích về mối quan hệ với Andy, đồng thời yêu cầu Andy dừng kế hoạch báo cáo trước hội đồng quản trị vào ngày mai.
Toàn bộ Tập đoàn Thịnh Huyên, vì bài viết hôm qua và hôm nay mà bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Đàm Tông Minh tâm trạng cực kỳ tệ, còn Andy cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy tủi thân, đồng thời thấm thía thế nào là "lời nói đáng sợ hơn dao găm".
Cũng chính lúc này, cô nhận được điện thoại của Quan Sư Nhĩ, hỏi han cô thế nào, tâm trạng đã khá hơn chút nào chưa.
Cô qua loa đáp vài câu, nói rằng mình không sao, rồi cúp máy.
Quan Sư Nhĩ đâu phải ngốc, đương nhiên cô ấy nghe ra được Andy đang nói dối. Tình huống hiện tại là, Lâm Dược đang ở tỉnh khác không giúp được gì, mà dù anh ta không ra nước ngoài thì e rằng cũng sẽ không can thiệp vào chuyện của người khác. Bởi vì kể từ khi Andy chọn Ngụy Vị và xa lánh anh ta, thì mọi chuyện đã trở nên khó xử rồi.
Càng nghĩ, trong tình huống hiện tại, cô chỉ có thể nhờ cậy Khúc Tiểu Tiêu. Cô tiểu thư nhà giàu này có lẽ sẽ không để chuyện của Andy bận tâm trong lòng, nhưng chắc chắn sẽ đứng ra bênh vực Andy.
Đúng như trên phim truyền hình thường diễn, sau khi biết chuyện này, Khúc Tiểu Tiêu lập tức gọi điện cho Diêu Tân. Họ đã tra ra được bài viết bôi nhọ Andy trên mạng là do A Quan Niếp đăng tải. Còn về tờ giấy dán vào buổi sáng, Diêu Tân đã vận dụng mọi mối quan hệ và tài nguyên có thể, nhưng vẫn không tài nào tìm ra kẻ đứng đằng sau. Ngược lại, vì truy tìm danh tính của đội quân dư luận ảo, tất cả máy tính của công ty đối tác đều bị xâm nhập, dữ liệu nghiệp vụ bị xóa sạch, khiến công ty chịu tổn thất nặng nề.
Khúc Tiểu Tiêu biết mình đã đụng phải rắn, cô cũng giống Phàn Thắng Mỹ, ngửi thấy sự bất thường đằng sau bài viết hôm nay. Một người có thể đối đầu với nhân vật tầm cỡ Đàm Tông Minh, há lại cô có thể dễ dàng trêu chọc?
Thế là Diêu Tân lại tìm thêm người giúp Khúc Tiểu Tiêu, tra ra tình hình gần đây và những hoạt động của A Quan Niếp. Một nhóm người tụ lại bàn bạc nửa ngày trời, lên kế hoạch cho một màn giăng bẫy, bắt quả tang đầy mưu mẹo.
Hôm sau.
Trên đường Tây Nam Kinh, nhà hàng Barbarossa.
Khúc Tiểu Tiêu, Diêu Tân, Lam Lam và những người khác ngồi ở một góc khuất bên trong, vừa nhâm nhi đồ uống trong ly, vừa nhìn về phía đối diện với ánh mắt đầy vẻ thù địch và chế giễu, nơi A Quan Niếp đang ăn mì Ý cùng hai người bạn.
A Quan Niếp không hề hay biết sự hiện diện của nhóm Khúc Tiểu Tiêu. Và nhóm Khúc Tiểu Tiêu cũng không nhận ra hai người đang ngồi trong căn phòng nhỏ nhất, khuất nhất của nhà hàng, những người đó cũng đang nhìn họ với ánh mắt đầy vẻ chế giễu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.