(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 140 : Huyền diệu khó hiểu
Tâm linh đôi khi nhạy cảm hơn bất kỳ vật thể nào khác. Chẳng qua, các giác quan khác của cơ thể đôi lúc lại quá mạnh mẽ, che lấp đi sự tinh tế ấy bằng lớp bụi trần. Phàm nhân thường diễn giải nó thành những điều huyền diệu, khó hiểu, coi là bí ẩn không thể nào biết được, thế nhưng trong mắt tu sĩ, đó cũng chỉ là chuyện thư���ng tình.
Lúc này, Từ Thành nhắm mắt lại. Cứ như thể mọi lỗ chân lông trên cơ thể đều mở ra, mỗi bộ phận đều trở thành một con mắt. Nhờ vậy, hành động của hắn trở nên nhanh nhẹn hơn, đòn đánh ác liệt hơn, và đặc biệt là sự nhạy bén trong việc cảm nhận vạn vật: gió mát, cây xanh, núi sông, hồ nước. Tất thảy đều hiện rõ mồn một. Và khi có bất kỳ điều gì không ăn khớp xuất hiện trong khung cảnh ấy, Từ Thành đều có thể dễ dàng nhận ra, bởi lẽ mọi thứ đều rõ ràng đến mức đó.
"Hắn nhắm hai mắt lại." Bà lão khặc khặc cười, "Thật là một đứa trẻ ngu ngốc."
"Lão yêu bà, ngươi thì hiểu được gì chứ?" Thân Đồ nhếch môi, ánh mắt nhìn về phía Từ Thành thấp thoáng sự lo lắng, nhưng cây quạt trong tay lại múa nhanh hơn gấp bội, những vệt đỏ trên đó lúc này nối thành một mảng, lóe lên ánh sáng sắc lạnh.
"Hừ. Muốn chết." Bà lão khẽ động cây gậy trong tay, gió xoáy quanh thân, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn hiện lên vẻ khinh bỉ rồi nói: "Vậy ta sẽ giết chết các ngươi trước!"
"Thể thuật, Trọng Sơn."
Bà lão nhẹ giọng nói, khí tức phía sau lưng bà ta bỗng chốc trở nên bí ẩn lạ thường.
Lúc này, Thân Đồ và Dạ Đế Quân mới rõ, hóa ra bà lão này chưa hề dùng hết sức lực thật sự của mình. Bà ta lại là một Luyện Thể tu sĩ, dù hiện tại vẫn là Linh Tu, nhưng vẫn đủ sức tạo thành gánh nặng lớn cho cả Thân Đồ và Dạ Đế Quân.
Sâu trong mắt Dạ Đế Quân lóe lên một đạo hàn quang. Nàng không phải không thể một chiêu đánh chết bà lão này, nhưng làm vậy sẽ tổn hại bản nguyên sinh mệnh. Đối với nàng, mọi sự thường tình trên đời đều tầm thường, vô vị, thế nhưng giờ đây tình thế lại trở nên hơi quỷ dị.
Thân Đồ nghiêng người tránh, nhưng rồi lại va chạm trực diện với cây gậy quỷ dị ấy. Sức mạnh khổng lồ rung chuyển cả không gian, Thân Đồ lập tức phun ra một ngụm máu tươi, toàn bộ cây quạt đều bắt đầu phát ra âm thanh "ken két" đáng sợ.
Ứng Đế Quân vội vàng vung trường kiếm, lao tới ứng cứu. Dùng vài chiêu kiếm tinh xảo, nàng mới từ từ hóa giải đợt tấn công của bà lão, nhưng Linh Khí trong cơ thể nàng lại không chút lay chuyển được đối phương, và lúc này cũng đã hao tổn không ít linh khí.
Từ Thành lúc này cũng có thể cảm nhận được những gì đang diễn ra ở phía bên kia. Kỳ thực, tâm linh cũng chỉ là một dạng cảm giác được hình thành từ ngũ giác mà thôi, tất nhiên cũng tồn tại giác quan thứ sáu. Chẳng hạn, trong Phật giáo có lục thức, thất thức, với A Lại Da Thức là nền tảng, nương theo cảnh giới mà chuyển hóa, gọi là Thất Chuyển Thức hay Chuyển Thức. Thực ra, các loại thức này đều là những cấp độ cao hơn của tâm linh, thậm chí đến sau này, người tu luyện còn có thể thần du đại ngàn, mộng về vạn cổ.
Đương nhiên, cảnh giới như vậy Từ Thành cũng chỉ có thể tưởng tượng mà thôi. Toàn bộ Tu Chân Giới phỏng chừng đều không có bao nhiêu người có thể đạt tới, tất nhiên cũng không loại trừ những kẻ Thiên Sinh Tuệ Căn, bẩm thụ linh khí trời đất.
Từ Thành không còn suy nghĩ nhiều. Trạng thái hiện tại gần như đã mở ra một cánh cửa cảm giác mới cho hắn. Dù có rất nhiều ý nghĩ lướt qua, nhưng cũng chỉ diễn ra trong chớp mắt. Từ Thành đột ngột lao về bên trái, thế nhưng tâm niệm nhanh không có nghĩa là tay sẽ theo kịp. Bởi giữa ý nghĩ và hành động luôn có một khoảnh khắc dừng lại rất nhỏ. Từ Thành thì có sự ngập ngừng ấy, nhưng Tà linh thì không.
Từ Thành lập tức bị đánh ngã xuống đất.
Từ Thành mở mắt ra, con mắt đỏ sẫm như máu. Hắn không phải dùng mắt để nhìn cái gì, mà là để sử dụng thần thông trong mắt: Quan Chúc Long Hỏa Tinh Chi Đồng Thuật. Tên gọi tuy dài, nhưng phát động lại cực nhanh. Dù không có Linh Khí, hiệu quả kém xa, nhưng vẫn có được nhiệt độ cực nóng. Đây là một phương pháp rèn luyện thần niệm, đợi đến khi Từ Thành tu luyện ra "Linh Tuệ thần niệm", thần thông này sẽ biến hóa sang một hình thái khác.
Người ngoài nhìn vào, Từ Thành vươn tay ra, nhưng lại đánh trượt. Một bóng đen từ vị trí nhỏ bé như một đứa trẻ, xoay người vụt qua, đánh Từ Thành ngã xuống đất. Tà linh dựa vào hình dáng ghê tởm to lớn do Yến Phi biến hóa thành, thè lưỡi liếm tới mặt Từ Thành.
Chiếc lưỡi của Yến Phi dữ tợn và khủng khiếp. Nếu bị liếm phải ngay lập tức, e rằng cả khuôn mặt sẽ biến thành bãi thịt nát tươm, đầy máu me.
Mắt Ứng Đế Quân khẽ động. Nàng mặc dù tính tình nhạt nhẽo, vô tình, nhưng xét về mặt lễ nghĩa, một số chuyện vẫn cần phải làm. Vì thế, nếu không ra tay lúc này, sẽ có chút không hợp lý.
Nhưng Tà linh lại bất chợt gầm nhẹ một tiếng rồi dừng lại, đôi mắt tà ác vẫn lưu lại vệt máu đen đỏ.
Một mùi thịt nướng lan tỏa từ con mắt Tà linh. Từ Thành không tránh né, vẫn giữ nguyên vị trí. Dù đau nhức khắp người, hắn vẫn vươn tay ra, lòng bàn tay phủ đầy lớp vảy chi chít, tóm chặt lấy chiếc lưỡi kia. Tay còn lại vươn hai ngón, trong nháy mắt đào nát hai con mắt của nó.
Tà linh hét thảm một tiếng, như tiếng nữ nhi gào khóc, nghe mà lòng người không khỏi bi thương đến tột cùng.
Một luồng khí lực khổng lồ truyền đến từ chiếc lưỡi ấy. Khóe miệng Từ Thành cười gằn, biến tay thành lưỡi dao sắc bén nhất, kéo chiếc lưỡi ấy lại, chém đứt gọn. Chiếc lưỡi phủ đầy gai ngược, đã cắn xé lở loét cả người Từ Thành. Chiếc lưỡi bị tách rời rơi xuống đ��t, nhưng vẫn không ngừng rung động, vặn vẹo, trông cực kỳ quỷ dị.
Từ Thành nghiêng người tránh, liên tục lăn mấy vòng, cách Tà linh vài trượng. Lúc này, hắn rút kiếm ra, khóe miệng khẽ cười. Dù khuôn mặt dính đầy máu tươi, Từ Thành vẫn lạnh lùng cười nói: "Lại đây!"
Ứng Đế Quân có chút sững sờ.
Tốc độ ra tay của Thân Đồ c��ng chậm lại.
Cả hai đều đã đánh giá thấp vị tiểu sư đệ này.
Ứng Đế Quân lúc này không còn sốt ruột. Thân Đồ ngược lại thu cây quạt lại, thế công cũng dần chậm đi rất nhiều. Đôi mắt bà lão kia thi thoảng liếc về phía bên kia, trong ánh mắt thoáng hiện một chút thất kinh.
Tà linh nghẹn ngào khẽ lùi về sau, tứ chi co rút lại. Trong lòng bàn tay nó, lúc này đột nhiên lượn lờ khí tức đen nhạt. Thân thể Tà linh ngược lại trở nên càng thêm gầy gò, gần như chỉ còn một nửa so với lúc Tà linh chưa bám vào Yến Phi.
Không chỉ Linh Khí của Tà linh biến mất, mà cả tinh huyết, da thịt, thậm chí linh hồn của Yến Phi cũng đang tiêu tán.
"Ô ô."
Tà linh lúc này cũng trở nên cẩn thận hơn rất nhiều, chỉ vờn quanh Từ Thành mà không động thủ lần nữa. Từ Thành biết Tà linh đang tích lũy sức mạnh, giống như võ giả tích lũy khí thế trên thân vậy. Khi khí thế của Tà linh đạt đến đỉnh điểm nồng đặc, ấy là lúc nó chiến ý mãnh liệt nhất, cũng là lúc Tà linh tung ra đòn liều chết. E rằng lúc ấy, Từ Thành cũng sẽ mất mạng.
Từ Thành kh��ng thể chờ đợi thêm. Hắn động thân hình với tư thế rất khó coi, như một con rắn dài vặn vẹo, nhưng lại cực kỳ hiệu quả.
Phương pháp giết chóc, xưa nay không phải để phô diễn.
Lúc này, hắn ra tay.
Đôi mắt máu thịt be bét của Tà linh, hiện lên những đốm sáng lạnh lẽo như sao băng. Xem ra Tà linh cũng đang không ngừng khôi phục. Từ Thành đã vất vả lắm mới vật lộn để Tà linh rơi vào trạng thái giống như mình, làm sao có thể để nó khôi phục lần nữa?
Hắn ra tay, năm ngón tay hóa thành cái móc, trong phút chốc vồ lấy cổ Tà linh. Trước đây, dù mặt Yến Phi khó coi, nhưng cái cổ vẫn có thể coi là đẹp. Thế nhưng giờ phút này, trên cổ nó lại phủ đầy những cái gai đen nhọn hoắt. Tà linh cũng động.
"Cả hai" trong phút chốc cùng lúc nhào đến, va chạm dữ dội vào nhau.
"Ầm."
Thân Đồ không hiểu sao mình lại nghĩ đến từ "quái vật", hay có lẽ là vì tiểu sư đệ này quá mức khủng bố chăng. Thân Đồ thầm nghĩ, nếu không phải chính mắt chứng kiến sự trưởng thành của tiểu sư đệ này, hắn sợ rằng sẽ lầm tưởng tiểu sư đệ này còn giống Tà linh hơn cả Yến Phi bị nó bám thân.
Bởi vì cảnh tượng hai người công kích lúc này thực sự có chút đáng sợ, cứ như hai cỗ máy giết chóc đang dùng mọi thủ đoạn để chém giết lẫn nhau.
"Tay hóa thành móng vuốt."
"Chân hóa thành vuốt."
"Miệng hóa thành cái miệng lớn như chậu máu."
"Thân thể hầu như biến mất."
Đây chính là những gì Thân Đồ cảm nhận lúc này. Hai kẻ ấy chém giết nhau trên không trung. Cảnh tượng khốc liệt đến mức Ứng Đế Quân cũng cảm thấy có chút máu tanh. Da thịt Từ Thành từng mảng từng mảng đều bị tổn thương, máu tươi chảy ra, tóc tai bù xù, xương cốt gãy rời, kinh mạch đứt đoạn.
Nhưng hắn vẫn dùng hết tất cả thủ đoạn. Miệng, hàm răng, đầu, bất cứ bộ phận nào trên cơ thể cũng đã hóa thành vũ khí. Không từ bất cứ bộ phận nào để ra đòn: mắt, hạ bộ, hay gót chân.
Lúc đầu Từ Thành rơi vào thế hạ phong, bởi dù sao hắn cũng không phải một con dã thú chân chính. Thế nhưng, theo những ký ức về những cuộc chém giết giữa yêu thú cổ xưa dần lóe lên từng chút một trong đầu Từ Thành.
Từ Thành dần trở nên thâm độc hơn, hiểm ác hơn, tàn nhẫn hơn, nhờ đó mà từ từ chiếm được thượng phong.
Thân Đồ lúc này có thể nhìn thấy trong mắt Tà linh có tia ý muốn lùi bước. Thật sự là một điều đáng mừng.
Từ Thành giơ tay lên, tóm lấy móng vuốt đang bám chặt chân Tà linh. Tà linh dùng hết sức giãy giụa, nhưng Từ Thành lập tức kéo cả một mảng bắp đùi lớn của nó bay đi. Tà linh đau đớn. Từ Thành cũng đau, nhưng hắn ra tay càng ác hơn, phảng phất lúc này thân thể hắn đã không còn là thân thể của chính mình nữa.
Tà linh thấp giọng nghẹn ngào.
Mười tức sau, Tà linh toàn thân không còn một tấc da thịt nguyên vẹn. Móng tay Từ Thành bám đầy những thớ thịt, có của hắn, nhưng phần lớn là của Tà linh. Tà linh chậm rãi lùi về sau, nó có chút sợ hãi.
Khóe miệng Từ Thành lại nở một nụ cười quỷ dị.
Tà linh phát ra tiếng gầm gừ đe dọa, như một loài thú bị thương. "Nếu ngươi còn tới nữa, chúng ta sẽ chỉ cùng chết mà thôi" – đó chính là thông điệp nó muốn truyền tải.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là sự kết hợp tinh tế giữa ngôn ngữ và tâm huyết của người dịch.