(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 146 : La thiên người tới
Theo Nhất đại sư, thà dạy người cách câu cá còn hơn cho người cá, tự mình có được những món đồ này gần như có tác dụng cực lớn giúp ông đột phá bình cảnh trong con đường luyện khí. Nói thật, ông cũng coi như đã được lợi đôi chút.
Từ Thành lại chú trọng lợi ích trước mắt, có cái bình nhỏ này trong tay, gần như tương đương với một đại sát khí. Dù chưa nói đến việc vô địch trong cảnh giới Khai Khiếu, nhưng có nó tự vệ ở đây cũng đủ rồi. Lúc này, cả hai người, một già một trẻ, nhìn nhau cười một tiếng, đều cảm thấy khá hài lòng.
Nhất đại sư lúc này càng nhìn Từ Thành càng thấy thuận mắt.
Ông đưa tay vuốt mấy cái chòm râu bạc của mình, ngước mắt nhìn, lại ngại không tiện đuổi Từ Thành ra ngoài lần nữa như đã làm với Lý Ngạn, nên chủ động tìm chuyện để nói: "Ngươi chế tác cái bình là vì cái gì?"
Từ Thành cười đáp, lúc này đã biết rõ ý của lão già nên thả lỏng tâm tư, thản nhiên nói: "Cái bình Thủy Hỏa."
"Ừ?" Nhất đại sư nhíu mày nói.
"Đúng vậy," Từ Thành giải thích, "Cái bình Âm Dương Nhị Khí chưa thành công, ta đành phải lùi bước tìm cách khác, dù coi như vẫn còn rất xa vời."
"Thì ra là thế, Nhất Nguyên Trọng Thủy, lại cần Nam Minh Ly Hỏa... Hay lắm," Nhất đại sư thì thầm, trong mắt lộ vẻ suy tư. "Như vậy cũng không tệ, từ đạo tương sinh tương khắc thủy hỏa hậu thiên, diễn hóa thành đạo Âm Dương Tiên Thiên, cũng là một cách tốt. Bất quá, Nam Minh Ly Hỏa..."
"Chờ một chút," Nhất đại sư đột nhiên ánh mắt sáng lên, nhớ ra điều gì đó.
Từ Thành tĩnh tâm chờ đợi.
Nhất đại sư từ trong tay lấy ra một con hạc giấy, đưa tay giữa hư không, đột nhiên xuất hiện những nét bút mực đen kịt, sau đó búng về phía con hạc giấy kia. Con hạc giấy bị những nét mực bao phủ, chỉ trong chốc lát, cả con hạc hóa thành một bạch hạc khổng lồ trắng muốt, rồi biến mất không còn tăm hơi.
"Ngươi lại có vận khí không tệ. Một đạo hữu của ta, ngẫu nhiên mang về nửa cuốn đạo thư từ một bí cảnh, nội dung trong sách tuy hỗn tạp nhưng không phải vô dụng, có ghi chép một vùng có Nam Minh Ly Hỏa, sở dĩ..."
Tiếng gió truyền đến, trong mơ hồ mang theo tiếng hạc kêu.
Từ Thành nhìn thấy bạch hạc bay đến đỉnh núi lại hóa thành một con hạc giấy, rơi vào trong tay Nhất đại sư. Lúc này, Nhất đại sư nhíu mày nói: "Đến sơn môn người ta còn không vào được, đã bị đạo đồng ngăn lại, nói rằng đã đi thăm bạn rồi." Giọng Nhất đại sư trầm thấp, có vẻ hơi ngượng ngùng, khiến Từ Thành cảm thấy hơi kinh ngạc.
"Không sao cả, cứ thế này cũng tốt," Từ Thành cúi mình hành lễ, vừa hành lễ vừa thấp giọng nói. "Có cách như vậy dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc không biết gì cả." Giọng nói tràn đầy cảm kích của hắn ngược lại khiến Nhất đại sư nghe xong vui mừng không thôi, thật ra ông đã xem việc này như của mình mà làm.
Lúc này trời đã về chiều, Từ Thành không phải người không biết lễ nghi, nếu còn không rời đi thì có chút thất lễ, e rằng ngược lại chẳng chiếm được lợi ích gì. Biết điểm dừng là tốt nhất.
Từ Thành hành lễ nói: "Xin thứ cho sư chất vô lễ, lúc này xin cáo lui trước."
Từ Thành nói, giọng rất bình ổn.
Nhất đại sư nhẹ gật đầu, ngẩng đầu nhìn Từ Thành nói: "Được. Ngày mai ngươi lại đến đi. Đúng rồi, chuyện ta truyền cho ngươi này, không cần khoe khoang, phải biết cây cao gió cả, đạo lý này chắc hẳn ngươi cũng đã hiểu rõ rồi chứ."
Từ Thành nhẹ gật đầu, rồi đi xuống núi.
Một ngày sau:
"Năng lượng không tự nhiên sinh ra, cũng không tự nhiên mất đi, nó sẽ ch�� chuyển hóa từ dạng này sang dạng khác, hoặc di chuyển từ vật thể này sang vật thể khác, mà tổng lượng năng lượng vẫn được bảo toàn." Từ Thành thấp giọng giải thích rõ cho Nhất đại sư, về định luật bảo toàn năng lượng là gì.
Nhất đại sư hạc phát đồng nhan, nghe xong đột nhiên có chút ngượng ngùng, gãi gãi chòm râu trên cằm nói: "Chờ một chút, cái gì là năng lượng?" Ông tròn xoe mắt nhìn Từ Thành, hiển nhiên như một đứa trẻ si mê.
Từ Thành không khỏi nghĩ đến một câu: si mê với Đạo, gần như nhập Ma.
Nếu như người ngoài biết được luyện khí đại sư Nhất đại sư, lúc này lại có cử chỉ như thế, thật là không thể tưởng nổi. Thế nhưng Từ Thành hiểu rõ, phàm là người có thành tựu vượt xa người thường trong một lĩnh vực nào đó, đều là những kẻ si mê. Kẻ thổi sáo có thể khiến tiếng sáo vang tận mây xanh, nếu gặp phải tên ăn mày thổi sáo bên đường mà phát hiện có sở trường, cũng sẽ hạ giọng thỉnh giáo.
Đây cũng là si mê.
Nhất đại sư nếu không có si mê như vậy, cũng không thể trở thành luyện khí đại sư kiệt xuất nhất ở nơi này. Một tồn tại như vậy, ngay cả chưởng môn nhìn thấy cũng phải nhường nhịn vài phần.
Từ Thành tuy hiểu là hiểu, nhưng cũng sẽ không kiên nhẫn, lúc này hơi quát lớn: "Năng lượng ngươi hãy hiểu là bản nguyên vạn vật, tựa như linh khí, nhưng thuần túy hơn linh khí, vạn vật đều tồn tại nó là được. Lửa là năng lượng, nước là năng lượng!" Giọng Từ Thành hơi lớn hơn một chút.
Tiểu đạo sĩ lúc này che mắt hé nhìn, hắn có chút lo lắng sẽ thấy cảnh tượng máu tanh, bởi vì trong ấn tượng của hắn, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện như vậy với sư phụ mình. Lúc này có chút giống đêm trước bão tố.
Nhưng tiểu đạo sĩ này nhìn thấy cũng chỉ là Nhất đại sư lúc này đang cười nịnh nọt, không ngừng gật đầu.
Từ Thành tự nhiên không hề khách sáo, liền đem những gì mình đã học nói ra: "Năng lượng là mức độ chuyển đổi vận động của vật chất, gọi tắt là "Năng". Thế giới vạn vật không ngừng vận động, trong tất cả thuộc tính của vật chất, vận động là thuộc tính cơ bản nhất, các thuộc tính khác đều là biểu hiện cụ thể của vận động. Năng lượng là đại lượng đặc trưng cho khả năng sinh công của một hệ vật lý. Có một công thức: Δ."
Nhất đại sư liên tục gật đầu, ánh mắt hơi mê hoặc, không hiểu những thứ Từ Thành nói rốt cuộc là từ đâu mà ra, coi như không giống những gì mình có thể ngộ ra. Nhưng nhìn Từ Thành một cái, lúc này lại không dám hỏi.
Thấy cảnh tượng này, tiểu đạo sĩ gần như trợn mắt muốn rớt tròng.
"Cái này ΔU=U2-U1 là cái gì?" Nhất đại sư nhìn Từ Thành cầm bút lông viết công thức lên giấy, ánh mắt càng thêm mê hoặc nhưng lại càng thêm cảm thấy hứng thú, ông hiểu được màn kịch chính sắp bắt đầu. Lúc này, giọng ông càng thêm hưng phấn lên.
Từ Thành bất đắc dĩ trợn trắng mắt, hắn vừa đến từ sáng sớm đã phải liên tục giảng giải như thế này, bất quá trong lòng Từ Thành vẫn có chút cảm giác tự hào và sự sảng khoái vi diệu.
Kiểu người thích ra vẻ dạy đời chính là Từ Thành lúc này.
"Q là nhiệt lượng hệ thống hấp thu từ hoàn cảnh trong quá trình này; W là công hệ thống sinh ra đối với hoàn cảnh trong quá trình này. Đây là hình thức biểu đạt toán học của định luật nhiệt động lực học thứ nhất."
Nhất đại sư không kìm được bèn ngắt lời hỏi: "Nhiệt học là gì? Công này lại là cái gì?"
Từ Thành lập tức quát lớn: "Chờ ta nói xong!"
Tiểu đạo sĩ bây giờ ánh mắt nhìn Từ Thành đều lấp lánh như sao, trong lòng cảm thấy Từ Thành mặc một thân đạo bào thủy hỏa lúc này, thậm chí còn uy phong hơn nhiều so với chưởng môn kia, gần như là cấp bậc Thái Thượng trưởng lão.
Nhất đại sư lập tức không dám nói tiếp nữa, lúc này hai tai đều dựng đứng lên.
"U là hàm trạng thái, tức giá trị ΔU chỉ phụ thuộc vào trạng thái ban đầu và trạng thái cuối cùng của hệ thống, mà không liên quan đến quá trình cụ thể mà hệ thống trải qua để chuyển từ trạng thái ban đầu sang trạng thái cuối cùng. Trong đó Q và W lại liên quan đến quá trình. Dấu của Q và W được quy ước là: Hệ thống hút nhiệt Q>0, hệ thống nhả nhiệt Q<0. Hoàn cảnh tác dụng công lên hệ thống W."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.