(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 22 : Thịt người mùi vị, làm đồ ăn kỹ xảo
“Cánh tay người này sao? Thật là cầu kỳ, ngươi xem cánh tay trẻ con này, tuy mềm mại nhưng lại quá bở, chẳng có gì để nhai. Còn cánh tay này lại khá to lớn, sau khi lột da, gân guốc lại rất giòn dai, đó mới đúng là có sức nhai.”
Từ Thành im lặng, biết rằng yêu vương này cũng đã cô độc lâu ngày, hẳn là muốn tìm người nói chuyện.
“Còn về cánh tay này, mới là tốt nhất. Quán này cũng có chút ý tứ, ngươi xem, đây hẳn là một kẻ đã luyện ám khí thủ pháp lâu ngày, nhưng sau đó lại bỏ không luyện, rồi thường dùng để gây chuyện, ức hiếp người khác. Nếu không sẽ không thể vừa mềm mại lại vừa ẩn chứa sự bền bỉ đến thế.”
Yêu vương lúc này cầm cánh tay thứ ba trên tay, cánh tay này trắng nõn, bên trên còn rắc chút bột tiêu cay và một ít đồ ăn kèm màu trắng nhạt giống như cải thảo. Yêu vương cắn một miếng, nhồm nhoàm cả miệng, vừa ăn vừa nói: “Không tệ, ngươi nếm thử xem. Ta cho ngươi cái đầu ngón tay này. Thôi, nhìn ngươi cũng không quá thích ăn thịt người, thật đáng tiếc. Ngươi có muốn thịt bò không?”
Giọng yêu vương chợt đổi, sau đó nói khẽ.
Từ Thành khoát tay. Hắn biết rõ yêu vương này là tê giác trắng tu thành yêu, nếu giờ phút này hắn lại ngang nhiên ăn thịt bò, nhất là khi biết rõ đối phương là yêu tinh biến hóa mà thành, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết. Hơn nữa, yêu vương này thực ra cũng chẳng dễ sống chung. Tu vi của Từ Thành chưa đủ, thế nên chỉ có thể đành phải nhẫn nhịn. Ai cũng đều phải trải qua quá trình như thế.
Mà thôi, cái Từ Thành không thiếu nhất bây giờ chính là thời gian, hắn rất có kiên nhẫn, tất nhiên là mong yêu vương này đừng nhắc đến chuyện ăn uống nữa.
“Đùi người đâu?”
Yêu vương đột nhiên nhìn xuống đáy hộp đựng thức ăn, cuối cùng không tìm thấy thứ mình muốn, bèn gào ra bên ngoài. Thanh âm rất lớn, xem ra yêu vương này ăn uống rất vui vẻ, có vẻ đã hơi ngà ngà say. Đây cũng là lý do yêu vương không dùng linh khí để giải rượu, cứ để mặc men say ngấm vào.
“Đại vương, ngươi đến ngay đây!”
Người chưởng quỹ dường như muốn giải thích đôi lời, nhưng dù bình thường có quen biết thân thuộc là một chuyện, một khi yêu vương nổi giận thì những người này căn bản không thể làm gì được.
“Đùi người, thịt người, cả ruột người và nước tủy người nữa. Ngài cứ dùng từ từ. Những món ăn kèm này đều đã được ngâm qua huyết tươi của kẻ vừa bị giết, bảo đảm ngài ăn ngon miệng, tươi mới.”
Từ Thành nghe xong, thầm dập tắt ý muốn cầm đũa gắp món thạch trong suốt nhìn rất ngon miệng ở đằng kia.
“Khoan đã, ngươi hãy nói rõ xem, thịt này được làm th��� nào. Bụng ta có hạn, nếu ngươi nói không hay thì ta sẽ không ăn. Cũng để cho hậu bối này của ta được mở mang kiến thức về thủ đoạn của quán các ngươi.”
Từ Thành ra hiệu bằng tay.
Yêu vương liền nói: “Nhanh lên một chút, hậu bối nhỏ của ta đều đang sốt ruột chờ đây này.”
Từ Thành chỉ biết dở khóc dở cười.
Chưởng quỹ gật gật đầu, mang theo vẻ không cam lòng nói: “Món ăn này, Đại vương ngài cũng biết. Thịt Khương Trấp, nhất định phải là nữ tử hai mươi đến ba mươi tuổi, hơn nữa còn phải là xử nữ, nếu không vị thịt nhất định sẽ khô khan, nhạt nhẽo. Hơn nữa, nhất định phải áp dụng thủ pháp sấy khô, sấy khô cùng với muối, như vậy mùi vị sẽ ngấm sâu vào bên trong. Sau đó đổ nước vào, dùng bột canh thượng hạng phong phú hương vị, cuối cùng dùng củi cây rừng ở phía bắc làm lửa, xào nhanh, rồi đun nhỏ lửa ba đến năm phút. Không được làm quá nhiều, nếu không dễ bị mất vị. Hơn nữa, nếu có thể có nguyên liệu nấu ăn tươi mới, khách bình thường ăn thì độ chín vừa phải, Đại nhân luôn có khẩu vị có phần đặc biệt, thích đồ sấy khô nên chúng tôi mới dùng loại đã sấy khô qua.”
Từ Thành nghe đến đâu cũng thấy khó chịu, chẳng qua chỉ biết cắm đầu uống rượu, không nói thêm lời nào.
Yêu vương lại cười nói: “Cút đi, nói cũng được đấy.”
Yêu vương nhìn Từ Thành rồi tiếp tục nói: “Ngươi biết vì sao ta lại muốn kể cho ngươi nghe những chuyện này, nghe có vẻ như nhảm nhí đúng không? Giống như cách một đầu bếp nói chuyện vậy.”
Từ Thành lắc đầu. Lũ yêu quái này đa phần tính tình đều ngang ngược, hắn làm sao có thể đoán được rốt cuộc bọn chúng muốn biểu đạt điều gì? Hắn cũng không phải sinh ra đã là yêu quái, đối với hai thế giới này, thật sự hoàn toàn xa lạ.
“Ngươi cũng đã biết, năm đó Tịch Diệt Tâm tông bắt được người yêu tộc chúng ta thì đối xử thế nào không?”
Từ Thành lắc đầu.
Yêu vương cười khẩy nói khẽ: “Ta vĩnh viễn không quên được. Bọn họ đem các huynh đệ ta, rửa sạch trước, giống như cách chúng ta ăn thịt nhân loại vậy. Bọn họ ăn thịt chúng ta từng chút một, thậm chí nếu là yêu quái thuộc tộc khỉ, bọn họ còn ăn sống nữa.”
“Ngươi biết thịt người ở đây của chúng ta đều lấy từ đâu không?”
Từ Thành lắc đầu. Hắn đối với tranh chấp giữa yêu tộc và nhân loại thực sự không rõ ràng. Nói cho cùng, hắn vẫn là một lữ khách đến từ vực ngoại.
“Đều là người chết. Từ trong mộ mà moi lên. Những kẻ này làm gì dám đi tìm người còn tươi sống, tìm được một kẻ mới chết đã là may mắn lắm rồi. Ngươi xem cánh tay người này, trên kẽ tay vẫn còn dấu vết giãy giụa. Đây rõ ràng là tay của một kẻ bị treo cổ, chẳng qua là vừa chết liền được đưa tới đây mà thôi.”
Yêu vương nói xong, rồi tức giận mắng to: “Mà bây giờ cái thái tử chó má đó cùng một ít yêu tộc người, lại thật sự tin vào những lời hoang đường của đám người từ Đại Thiên thế giới kia. Bọn chúng thật sự còn ngu hơn cả nhân loại. Tranh đấu đạo thống, nào có tranh giành đạo lý? Trước giờ vẫn luôn là sự chém giết giữa loài người và yêu tộc, vẫn luôn là tranh đấu giữa các chủng tộc. Nực cười, đáng thương thay, nhưng ta... vợ ta. Thôi bỏ qua chuyện cũ, ta cũng có chút thất thố rồi.”
Yêu vương đột nhiên thoải mái cười một tiếng, sau đó hướng về phía Từ Thành nói: “Vĩnh viễn đừng nhân từ, vĩnh viễn đừng quên tự do. Còn về trận chém giết hiện tại, ngươi với ta cứ kề vai sát cánh. Ba năm sau, chư thiên vạn giới cũng sẽ bị trận chém giết này ảnh hưởng. Hi vọng ngươi có thể sống sót, dù sao nếu huyết mạch của ngươi quả thật tinh khiết như vậy, nếu ngươi sống sót, ta có thể cầu xin Đạo tổ, cầu xin bất luận vị Đạo tổ nào để vợ ta có thể sống lại, cho dù bây giờ nàng đã hồn phi phách tán đi chăng nữa.”
Từ Thành nhìn chằm chằm ánh mắt của yêu vương.
Trong đôi mắt yêu vương không còn bất kỳ sắc thái thừa thãi nào, chỉ có một màu xanh lục mênh mông, rất là thuần túy xanh biếc, tinh khiết đến nỗi khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Từ Thành cũng nhìn rất sâu, rất sâu.
Hắn cảm thấy kẻ đáng chết này, nếu không phải có chuyện nhờ vả hắn, thì ắt là muốn giết hắn. Thế nhưng bây giờ hắn lại không thể giết được kẻ đó.
Yêu vương lại uống cạn một bầu rượu, ly rượu trống rỗng, chốc lát sau đã đập nát chén. Khóe miệng hắn không chút kiêng kỵ mở rộng, chỉ lên trời nói: “Đạo tổ ở chỗ nào? Bây giờ ta đang ăn thịt nhân tộc các ngươi, mắng chửi ngươi, ngươi làm khó dễ được ta ư?”
Bầu trời không gió không mây, nhưng Từ Thành trong cõi u minh lại dường như cảm nhận được ánh mắt của ai đó đang tồn tại, dường như đến từ nơi rất cao, nhưng lại dường như chẳng có gì cả, thần bí khó lường. Hắn đi tới Trung Thiên thế giới này nghe nhiều nhất không phải giáo chủ mà là Đạo tổ. Hắn không biết rốt cuộc Đạo tổ là những gì, nhưng giờ phút này nhìn yêu vương như vậy, rồi suy nghĩ một chút về Đạo tổ dường như rất đáng ghét trong miệng yêu vương, lại cảm thấy vô cùng thú vị.
“Đúng, chính là như vậy.”
Từ Thành thầm nghĩ trong lòng.
Khi rời đi.
Từ Thành suốt thời gian qua vẫn luôn suy nghĩ một số chuyện, bây giờ dường như đã nghĩ thông suốt. Hắn đang tìm kiếm cái ngã chân thật, thế nên nhìn yêu quái ăn thịt người, lại không hề quá đỗi tức giận.
Yêu quái sao?
Loài người sao?
Từ Thành suy nghĩ một chút, dường như chủng tộc và đạo thống quả thật là hai vấn đề khác nhau. Khi đến Đại Thiên thế giới, có lẽ sẽ thoát khỏi những tranh đấu cấp thấp này, mà có thể bước lên một tầng thứ cao hơn, từ một nền tảng cao hơn mà nhìn xuống. Giống như khi leo núi, gần ngàn tiểu thế giới chính là dưới chân núi, tranh đấu môn phái, tranh giành sinh tồn, tuy cấp thấp nhưng lại chân thực.
Giữa sườn núi là Trung Thiên thế giới. Tu vi cao, tranh đấu cũng trở nên cao cấp hơn, có sự tranh đấu của chủng tộc trong đó, nhưng cũng không thể không chịu ảnh hưởng từ cuộc tranh giành đạo thống ở đỉnh núi kia. Tuy nhiên, mỗi chủng tộc cũng có sự cố chấp của riêng mình. Tranh đấu như vậy có phần cao cấp, nhưng lại rất thực tế.
Đại Thiên thế giới, Từ Thành không biết, nhưng chắc hẳn là tranh đấu danh vọng của Đạo tổ. Một niệm là một kiếp nạn, một niệm là một bồ đề. Một niệm chính là ngàn vạn năm, một niệm chính là một trận tranh đấu. Tranh đấu như vậy là cao cấp nhất, tranh đấu không ngừng nghỉ, mà là sự hưng suy của một đạo, sự tồn vong của muôn vàn thế giới. Tranh đấu như vậy cao cấp, nhưng lại quá đỗi hư ảo.
Từ Thành cho dù có thể suy đoán được, nhưng lại vẫn cảm thấy rất không có khả năng xảy ra, chỉ có thể tồn tại trong suy đoán của hắn, có lẽ chỉ là một suy đoán.
“Thằng nhóc ngu ngốc.”
Yêu vương lúc này ngẩng đầu lên, lại tiếp tục uống. Tròng mắt vẫn là xanh biếc màu sắc, nhưng liệu có còn chút ánh sáng thuần khiết nào trong đó chăng?
“Thái tử, ngươi nói đều là thật sao?”
Yêu vương lúc này đột nhiên hướng về phía xa xa nói.
Thái tử lúc này lại hiện ra, một thân áo bào trắng, ngón tay kẹp một chiếc quạt xếp. Chiếc quạt không lớn, nhưng vô cùng tinh xảo. “Dĩ nhiên, chuyện năm đó là lỗi của ta. Nhưng bây giờ đại chiến sắp đến, ngươi cũng đừng do dự. Ngươi chỉ cần giúp ta giết người, đợi khi ta trở thành kẻ đứng đầu thế giới này, ngươi chỉ cần dâng huyết mạch của hắn cho ta, sau đó ta sẽ thỉnh cầu sư phụ ta, như vậy vợ ngươi chắc chắn có thể sống lại.”
“Chắc chắn sao?”
Yêu vương hỏi. Đôi con ngươi xanh biếc, trong phút chốc biến thành màu đỏ máu, nhìn chằm chằm vào Thái tử kia. Thái tử không kìm được lùi lại một bước, sau đó với ánh mắt rất thành khẩn nói: “Đạo tổ sẽ không lừa ngươi, bất quá huyết mạch tiểu tử này nếu đủ mạnh, nếu không thể tái tạo hoàn toàn thân thể và thần hồn vợ ngươi, thì đừng oán hận ta.”
Yêu vương gật gật đầu, sau đó nói: “Hắn chỉ là một tiểu yêu quèn, có thể chạy đi đâu cơ chứ?”
Thái tử tùy ý liếc nhìn xa xa, cầm quạt, nhẹ nhàng phẩy. Xa xa dường như có lốc xoáy hình thành, từ từ cuộn xoáy khắp thiên địa.
“Có bao nhiêu yêu tộc?”
“Trung Thiên thế giới có khoảng ba triệu, bất quá đều là cấp thấp nhất, chỉ có thể mở linh trí để nghe theo mệnh lệnh. Còn lại thì vô cùng tốn sức.”
“Còn những tiểu thế giới gần ngàn đó thì sao?”
“Tất cả đều đang ẩn náu. Nếu phong ấn lối đi giữa Trung Thiên thế giới này với một Trung Thiên thế giới khác, nếu không có người từ Thượng giới can thiệp, như vậy chúng ta vạn phần chắc chắn không thất bại. Nhưng chỉ e, thủ hạ của Đạo tổ…”
“Đừng lo lắng, Đạo tổ đứng sau lưng chúng ta.”
Yêu vương suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: “Nghe nói ngươi đã từng thay Đạo tổ giảng đạo, thế nào rồi?”
Thái tử cười nói: “Ta hận không thể vĩnh viễn là ta.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.