(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 29 : Loài người yêu tộc, lẫn vào mạt sát
Đây là các ngươi lần thứ ba.
Từ Thành hiểu rõ nỗi bi ai trong đó, nhưng lại chỉ có thể để nỗi bi ai ấy lan tràn. Hắn cần một không khí như vậy, một cuộc chém giết như vậy.
Lão đầu tử cười khổ nói: "Kể cho các ngươi chuyện này thì được gì? Chuyện năm xưa đã sớm trôi theo gió bụi. Bây giờ nếu lại xảy ra chuyện như vậy, thì ta chết cũng cam lòng."
Tán Yêu Vương và Từ Thành đã thu thập không ít linh thạch từ Tịch Diệt Tâm tông cùng một số môn phái khác, bởi vậy 360.000 linh thạch đối với họ vẫn là một cái giá rất hợp lý. Vì lẽ đó, họ phải dựa vào lão đầu tử này để rút những hồn phách từ tiểu thiên thế giới về.
Hai người không có nói tiếp.
Còn về việc Tán Yêu Vương biến họ thành quỷ vật, ấy là bởi vì những hồn phách này không có linh trí, chỉ biết tàn sát, so với việc vận chuyển những yêu tộc pháo hôi thông thường, cách này tiết kiệm được rất nhiều linh thạch.
Tán Yêu Vương đi ở phía trước.
Sau lưng hắn dĩ nhiên không thể nào là mười vạn yêu binh trùng trùng điệp điệp, mà đã hóa thành những giọt nước mưa li ti. Từ lúc lão đầu tử kia bước ra, vị yêu vương này đã không còn quay về đường cũ, phảng phất muốn đi tìm kiếm thứ gì đó.
Từ Thành và Tán Yêu Vương giờ đây đã trở thành một trong hai phe cánh lớn của yêu vương yêu tộc.
Vị yêu vương Hồ Ly chín đuôi kia cùng một tân tấn yêu vương khác đã lập thành một yêu quân.
Từ Thành và Tán Yêu Vương thuộc về một phe khác, tuy nhiên, nói một cách tương đối, các hộ pháp và thái tử cấp trên vẫn coi trọng những yêu tộc bản địa hơn. Những yêu tộc từ từ trưởng thành dưới trướng họ, còn đối với những yêu tộc mà Từ Thành và Tán Yêu Vương mang về, thì vẫn dùng làm pháo hôi.
Đây chính là sự sắp đặt ngay từ đầu.
Tán Yêu Vương và Từ Thành xuyên qua con đường cổ từng nhộn nhịp đông đúc thuở ban đầu, nhưng giờ đây lại có phần vắng vẻ, tiêu điều không một bóng người.
Từ Thành hiểu ý Tán Yêu Vương muốn độc chiếm, Tán Yêu Vương cũng không hề ngại ngùng hỏi: "Từ Thành đạo hữu chẳng lẽ muốn đội quỷ linh yêu binh này?"
Từ Thành nghi hoặc hỏi: "Sao vậy?"
"Yêu binh tuy tốt, nhưng lại không phải đạo hữu có thể nắm giữ."
Từ Thành ngẩng đầu đợi Tán Yêu Vương giải thích. Cả hai đều là yêu vương, vì sao hắn có thể sở hữu mà Từ Thành lại không thể?
"Những giọt nước màu trắng kia là "Thiên Yêu Hóa Hồn Thủy", công dụng rất đơn giản. Nó đến từ đại thiên thế giới, trong Táng Hồn Hoa, có thể biến những yêu vật đã chết mà hồn phách chưa tiêu tán thành u linh kỵ binh, cung cấp một lượng lớn binh lực cho yêu tộc. Đây là thủ bút của thái tử, còn cách thức chuyển hóa cụ thể thế nào, ta cũng không rõ. Tuy nhiên, thứ này cực kỳ trân quý. Nếu muốn khống chế một u linh kỵ binh bằng giọt nước ấy, thì phải rót hồn phách và máu tươi của bản thân vào khi giọt nước còn chưa được lấy ra từ Táng Hồn Hoa."
"Cho nên."
Từ Thành gật đầu nói: "Vậy chờ đến lúc khai chiến, vẫn phải trông cậy vào chúng nhiều hơn."
Tán Yêu Vương nghe vậy, sắc mặt trở nên nghiêm túc, thấp giọng hỏi: "Ngươi nói chiến tranh ư?"
Từ Thành gật đầu. Tán Yêu Vương cười khẽ: "Ngươi còn cho rằng chiến dịch ở Trung Thiên thế giới sẽ giống như cuộc chiến giữa các quốc gia phàm trần, không ngừng chém giết trên chiến trường, bày binh bố trận ư?"
Từ Thành cười khẽ nói: "Thế chẳng lẽ không phải vậy sao?"
"Thật ra cuộc chém giết đã sớm bắt đầu rồi. Nói cách khác, cuộc tranh đấu vũ lực ở Trung Thiên thế giới càng giống như cuộc tranh giành tài nguyên. Chỉ là không trực tiếp như ngươi tưởng tượng mà thôi. Từ tiểu thiên thế giới cho đến Trung Thiên thế giới, chiến tranh và chém giết đã sớm nổ ra."
Từ Thành gật đầu, hắn còn quá ít kinh nghiệm với những cuộc chém giết và chiến đấu quy mô lớn như vậy.
"Từ tiểu thiên thế giới cho đến Trung Thiên thế giới, đây chính là một cuộc tranh đấu. Không biết hiện tại ai đang chiếm ưu thế, nhưng chúng ta vẫn phải nán lại nơi này một chút thời gian, bởi vì ở đây có người có thể khiến thực lực chúng ta tăng gấp bội."
Tán Yêu Vương nói với vẻ kiêu ngạo.
Không cho Từ Thành cơ hội đặt câu hỏi, hắn liền trực tiếp xuyên qua một con đường hẹp dài. Đây là con đường cổ xưa nhất, hơi giống một khu thành thị phồn hoa từng thuộc về loài người, giờ đây đã suy tàn đến cực độ. Bụi bặm phủ kín mặt đất, không khí lạnh lẽo thấu xương, đến nỗi gió cũng trở nên tịch mịch, một mình luẩn quẩn giữa bóng tối u ám.
"Cộc cộc."
Đó là tiếng rèn sắt. Thật khó tưởng tượng ai có thể chịu đựng được sự cô tịch đến vậy, trên một con đường như thế này, lặng lẽ rèn sắt, kinh doanh công việc của mình, trong sự trầm mặc, từ từ tôi luyện ý chí bản thân.
Từ Thành nghi hoặc nhìn về phía Tán Yêu Vương.
Tán Yêu Vương lẳng lặng uống rượu, thấp giọng nói: "Đây chính là người có thể biến một trăm nghìn yêu binh thành một trăm nghìn u linh kỵ binh, khiến pháo hôi có thể khoác khôi giáp, trở thành yêu nhân."
Từ Thành nghi hoặc hỏi: "Hắn là con người sao?"
"Đương nhiên."
Từ Thành nói: "Vậy hắn vì sao lại giúp đỡ yêu tộc chứ?"
Tán Yêu Vương nói: "Là tình yêu giữa người và yêu. Hắn yêu một con yêu, con yêu ấy đã cứu hắn, cho hắn tất cả. Nhưng gia tộc hắn lại muốn giết con yêu đó. Con yêu đó chết rồi, hắn cũng trở thành một kẻ ma đầu."
Từ Thành hiểu ra, cừu hận là một loại sức mạnh rất thú vị trên thế giới này.
"Gia tộc hắn tên gọi là gì?"
Từ Thành tò mò hỏi.
"Ngươi không biết ư? Tịch Diệt Tâm tông có ba gia tộc lớn, gia tộc hắn chính là một trong số đó. Bởi vậy, hắn mới đến nơi này, thề muốn tiêu diệt Tịch Diệt Tâm tông, báo thù cho bạn đời của mình."
Từ Thành nói: "Câu chuyện này thật chẳng có gì hay ho, quá sáo rỗng."
Tán Yêu Vương nói: "Vậy chúng ta hãy xem thử trong câu chuyện sáo mòn này, ai thường là nhân vật bi thảm nhất."
Hai người theo thanh âm đi vào.
Bên trong không như Từ Thành tưởng tượng: thê thảm, lụn bại, mượn rượu tiêu sầu, ngơ ngẩn. Ngược lại, lại có một cảm giác thanh tân, đạm nhã.
Từ Thành bước vào, liếc mắt nhìn thấy một thư sinh trắng trẻo đang không ngừng dùng một cây chùy lớn gõ lên một vật gần như chỉ bằng hạt gạo. Cả hai cũng không nói lời nào, họ dường như không muốn cắt ngang sự chuyên chú ấy.
Gò má thiếu niên, lúc này được ánh nắng chiếu vào từ cánh cửa Từ Thành vừa mở, hiện lên vẻ cực kỳ thanh tú, tạo cảm giác như một công tử tuấn tú, phong nhã.
Sau nửa canh giờ.
Người này mới ngẩng đầu lên. Hàng lông mi dài, ánh mắt thâm thúy, hắn kinh ngạc liếc nhìn Tán Yêu Vương, thấp giọng nói: "Thập Lục đến đây có việc?"
Xem ra hai người đã quen biết.
"Các hạ là?"
Từ Thành gật đầu nói: "Từ Thành, hiện là yêu vương."
Người này cười khẽ, cũng gật đầu, thu lại vật đã được rèn thành hình dạng hạt gạo, nói: "Tại hạ là Chung Ly Sam."
Trong lúc Từ Thành và người này chào hỏi, Tán Yêu Vương liền tự nhiên chạy đến dưới một chiếc tủ sắt cực lớn, không ngừng lật tìm. Sau đó, một hồ lô rượu cũng được lấy ra, hắn lẳng lặng nhìn bầu rượu của mình vơi đi.
Thiếu niên Chung Ly Sam cười khẽ, có vẻ mặc kệ cho hắn lấy đi.
Tán Yêu Vương lúc này thật sự không biết xấu hổ ngẩng đầu lên nói: "Rượu ngon ở chỗ ngươi, ngươi uống mãi cũng không hết, vừa đúng lúc cho ta uống ké một chút, ha ha."
Thiếu niên nói: "Cầm đi đi."
Tán Yêu Vương nói: "Thế này thì ngại quá. Còn có chuyện phải làm phiền ngươi, khụ khụ, như vậy không hay lắm."
Từ Thành ôm mặt đứng một bên, mong rằng da mặt mình không dày đến mức đó.
"Cần làm gì? Lần trước không phải ta đã chế tạo cho ngươi một bình rượu nhạt có thể cùng lúc chứa ba ngàn thanh đao tươi ngon mọng nước đó sao?"
"Không phải chuyện binh khí."
"Vậy thì là một việc lớn rồi."
Tán Yêu Vương nói: "Cũng không kém là mấy đâu. Đây là chất lỏng từ Táng Hồn Hoa biến thành những giọt nước mưa, có một trăm nghìn giọt. Ha ha, ta hi vọng ngươi có thể giúp đỡ, làm cho mỗi đứa một bộ khôi giáp, cái này..."
Tán Yêu Vương nói đến cuối cùng, chính mình cũng khó nói thành lời, sắc mặt hiếm khi thấy lúng túng.
"Một trăm nghìn bộ khôi giáp, xét theo thủ bút của người, ít nhất cũng phải là pháp khí. Một trăm nghìn pháp khí, Tán Yêu Vương quả thật rất không biết xấu hổ."
Tay cầm chùy, trên những ngón tay trắng trẻo gân xanh nổi rõ. Hắn lúc này buông chùy xuống, sau đó cầm lên một thanh đao nói: "Thập Lục nói không chừng, ngươi lại coi ta là thợ rèn tầm thường ư?"
"Tại hạ không dám."
"Vậy ngươi sao dám để cho ta làm những thứ này."
"Chẳng qua là đại chiến sắp đến, không thể không làm vậy."
"Thú vị. Tuy nhiên, một trăm nghìn bộ khôi giáp cho hồn phách cũng được thôi. Vả lại tài liệu cũng không phải ngươi bỏ ra, dù sao ở chỗ ta đây, thứ gì cần đều có. Thái tử đã mang đến cho ta gần nửa kho báu của yêu tộc, không dùng thì thật lãng phí."
Người này thấp giọng nói, sau đó ánh mắt trầm xuống, dường như nghĩ tới chuyện gì.
Tán Yêu Vương thấy vậy, liền nói: "Có chuyện gì cứ nói đừng ngại."
"Giết mười người. Bọn họ đã từng cùng nhau thiêu sống bạn đời của ta."
Tán Yêu Vương nói: "Được."
Người này ánh mắt chuyển động. Thân hình chớp động đến mức Từ Thành gần như không kịp nhìn thấy, hắn đã đứng trước mặt Tán Yêu Vương, sau đó lắc đầu nói: "Ngươi không làm được. Trận chiến dịch chân chính ở Trung Thiên thế giới vẫn phải đợi một năm nữa. Mà thọ nguyên của bọn họ đã hết từ năm trăm năm trước, bây giờ bất quá chỉ đang an dưỡng trong viện, lẳng lặng chờ chết mà thôi."
Người này hàm răng nghiến ken két, mắt đỏ ngầu như máu, sau đó nói: "Ta không thể dung túng kẻ thù của ta chết già một cách vô vị trong Trưởng lão viện của Tịch Diệt tông!"
Tán Yêu Vương nói: "Tại sao ta lại không được?"
"Khí tức của ngươi đã bị Chiếu Yêu Kính của Tịch Diệt Tâm tông dò xét. Ngươi nghĩ đến Tịch Diệt Tâm tông là có thể thoát được sao?"
"Cho nên."
Ánh mắt hai người trong phút chốc cùng nhìn về phía Từ Thành đang ăn trái cây ở một bên, với vẻ mặt rất đỗi lạnh nhạt, cứ như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
"Từ Thành đạo hữu là tân tấn yêu vương."
"Từ Thành đạo hữu có đạo pháp tu vi cao thâm của yêu tộc, là yêu loại có bản lĩnh xuất chúng, phi phàm trong yêu tộc."
"Khí tức của Từ Thành đạo hữu căn bản không thể bị Tịch Diệt Tâm tông kia nắm giữ."
"Vậy thì Từ Thành đạo hữu xem, cái này... cái này..."
Hai người liền lập tức bắt đầu khen ngợi Từ Thành một trận, trực tiếp khen Từ Thành đến mức gần như trở thành một trong mười thanh niên yêu tộc kiệt xuất nhất.
Từ Thành lặng lẽ giơ một ngón tay lên, sau đó nở nụ cười, cười một cách thảm thiết nói: "Một thần thông. Mỗi người các ngươi cho ta một thần thông, sau đó ta sẽ suy nghĩ xem mình còn thiếu gì nữa."
"Từ Thành đạo hữu chẳng lẽ...!"
"Nếu không thì đừng nhắc đến nữa." Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.