(Đã dịch) Đạo Cực Thiên Chi Hùng Trì Chư Thiên - Chương 81: Thiên Nguyên loạn tượng
Thiên Nguyên Đế quốc!
Trong đại điện triều đình!
Vân An Đế long bào khoác thân, mũ miện bay phấp phới ngự trên hoàng vị.
Phía dưới, các đại thần đang tấu trình điều gì đó...
"Bệ hạ, chỉnh trị Tam Hoàng ở ngoại cảnh dễ dàng, nhưng cứu vạn ức bá tánh lại không d���!"
"Trước kia, Khai quốc Đế quân Trần Thiên Đế từng viết: Đẩy họ vào đường chết, chẳng lẽ không sợ một ngày nào đó khắp nơi bạo phát nội loạn, khởi nghĩa vũ trang sao?"
"Lời này, là do Trần Thiên Đế nói ra khi tăng thuế má."
"Lão thần làm quan nhiều năm, biết rõ Bệ hạ vì giữ thể diện cho Khai quốc Đế quân, mà vẫn luôn xem thiên hạ như những loài hoa trong Đế thành, gặp thiên tai thì làm ngơ, gặp quân biến thì giấu giếm, gặp dân biến thì không trừng trị!"
"Lấy ca múa ở Đế thành làm cảnh giả, che mắt thế nhân thiên hạ!"
"Nguy cơ loạn lạc như Lưu đại nhân vừa nói, e rằng chẳng còn xa nữa!"
"Đủ rồi!" Vân An Đế quát lạnh một tiếng: "Trần Mặc Thành, ngươi đang giáo huấn trẫm đó sao!"
Trần Mặc Thành quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu, giọng nói sang sảng: "Lão thần cả gan, nếu Bệ hạ xem vạn dân đói khổ như không có gì, vậy xin cho lão thần nhớ tới một người."
"Ai?"
"Sở Hiên Hoàng!" Lời Trần Mặc Thành vừa dứt, trên triều đình tất cả đại thần đều biến sắc kinh ngạc, ai nấy cúi đầu không dám thở m���nh.
"Sở Hiên Hoàng?" Vân An Đế chau mày: "Người này là ai, nói trẫm nghe xem."
Trần Mặc Thành hơi cúi đầu, giữ im lặng.
Vân An Đế hừ lạnh một tiếng: "Chư vị ái khanh, Sở Hiên Hoàng này là ai!"
Vân An Đế lúc này chưa đầy ba mươi tuổi, căn bản không biết nhiều về các cổ sử.
Phụ thân hắn là Vân Thiên Đế vốn vô tâm xưng đế, đối với hắn cũng chỉ là dốc sức bồi dưỡng để kế thừa đế vị.
Còn những gì hắn đã học trước đây, sau nhiều năm kế vị đắm chìm trong tửu sắc khuyển mã, e rằng đã quên gần hết.
Đối mặt với câu hỏi của Bệ hạ, trên triều đình không một ai lên tiếng, ngay cả tên hoạn quan thích nịnh hót nhất cũng câm như hến.
"Trên triều đình mấy trăm đại thần, chẳng lẽ không một ai biết người này sao?" Vân An Đế cười lạnh một tiếng: "Vệ đại phu, ngươi hãy trả lời!"
Vệ đại phu được xem là người uyên bác nhất triều đình, lúc này bị Bệ hạ điểm danh thì cũng vội vàng toát mồ hôi lạnh.
Nhưng Bệ hạ đã lên tiếng, hắn cũng đành phải nhắm mắt đứng ra.
"Hồi bẩm Bệ hạ, Sở Hiên Hoàng này..."
"Sở Hiên Hoàng này, chính là một hôn quân tàn bạo..."
Vân An Đế nheo mắt lại, nhưng không nói gì.
Vệ đại phu trong lòng khổ sở, đành phải cứng miệng tiếp tục mở lời: "Kẻ này từ khi kế vị đã hoang dâm vô độ, cho xây Vạn Hương Các, tận dụng hết tinh hoa của các Quỳnh Lâu thiên hạ."
"Mái hiên, tường ngói đều là linh ngọc trân bảo, tường trắng dùng linh sa tiêu tốn hàng ngàn vạn cân."
"Sau khi lầu các xây dựng thành công, Sở Hiên Hoàng hiệu lệnh thiên hạ, tuyển chọn một vạn thiếu nữ xinh đẹp nhất thời bấy giờ đưa vào Vạn Hương Các, tiệc tùng xa hoa, trụy lạc không ngừng."
Vân An Đế trong lòng chấn động, hắn vạn lần không ngờ Sở Hiên Hoàng lại hoang dâm đến mức ấy, nếu không phải e ngại quần thần lấy ngòi bút làm vũ khí, hắn cũng muốn thử một lần...
Mồ hôi trên mặt Vệ đại phu không ngừng nhỏ xuống, giọng nói bắt đầu run rẩy: "Sở Hiên Hoàng vì che đậy cảnh phú quốc, bề ngoài che mắt, nhưng quốc vận thì suy kiệt."
"Vạn dân bá tánh lầm than, ruộng tốt hoang phế, người chết đói chất thành núi, nhà nhà nghèo rớt mồng tơi, hộ hộ chịu tang, vậy mà Sở Hiên Hoàng lại nói: 'Thiên hạ đã có ruộng, hà cớ gì phải lo không có lúa gạo?'"
"Coi thường sinh mệnh của dân chúng đến vậy, sau 37 năm kế vị, hắn đã bị quân khởi nghĩa chém nát thành thịt băm ngay tại Vạn Hương Các... rồi cho chó ăn."
Vân An Đế coi như đã nghe rõ, vỗ bàn một cái quát lạnh: "Trần đại thần, ngươi to gan dám so sánh trẫm với Sở Hiên Hoàng sao!"
Trần Mặc Thành dường như chẳng hề bận tâm, lúc này cắn răng, giọng nói đanh thép: "Nếu Bệ hạ vẫn không đoái hoài đến vạn dân đói khổ, e rằng Thiên Nguyên Đế quốc ta sẽ gặp nguy!"
"Làm càn!" Vân An Đế gầm lên một tiếng!
"Phụ hoàng của trẫm vẫn còn đang bế quan, thúc hoàng vẫn đang ở Thương Lan đạo vực."
"Dù phụ hoàng ra tay, hay thúc hoàng quay về, dưới gầm trời này, ai dám không tuân, ai dám không phục!"
"Người đâu, Trần Mặc Thành tà thuyết mê hoặc quần chúng làm loạn triều đình, lập tức giải vào thiên lao, chờ xử lý!"
Trần Mặc Thành hai mắt trừng trừng, phun ra một ngụm nghịch huyết rồi ngất l��m.
Tả hữu thừa tướng thấy vậy lặng lẽ quay mặt đi, đáy mắt tràn đầy bi thương.
Xưa kia, các đại thần đi theo Trần Thiên Đế kẻ thì đã đi, kẻ thì ly tán, kẻ thì phi thăng, nay trên triều đình còn lại được mấy thần tử đời thứ ba?
Nay, thần tử đời thứ ba duy nhất là Trần Mặc Thành lại bị giải vào ngục...
Sau khi Trần đại nhân bị giải đi, sắc mặt Vân An Đế dịu xuống.
Dựa vào long ỷ, Vân An Đế chậm rãi mở miệng: "Chư vị ái khanh còn có việc gì muốn tấu không?"
"Nếu không có gì bẩm báo, vậy bãi triều!"
Theo tiếng hoạn quan the thé hô bãi triều, mấy trăm đại thần đều quỳ xuống đất...
Trong lầu các hoa lệ gấm vóc, Vân An Đế hưởng thụ ái phi mát xa, bên cạnh có hoạn quan nói lời nịnh bợ.
Những lời nịnh bợ này không gì hơn ngoài quốc thái dân an, Bệ hạ cai trị có phương pháp...
Tại các thành huyện thôn xóm, quan binh lại cưỡi ngựa đến: "Bệ hạ có chỉ, mười ngày sau nhà nhà nộp mười thạch lương thực, kẻ vi phạm giết không tha!"
Tiếng kêu than khắp nơi, ruộng tốt hoang vu, cá trong sông cũng ngày càng th��a thớt.
Lại nửa năm trôi qua, đương nhiệm Ti Thiên Giám vì phẫn nộ mắng chửi Vân Thiên Đế mà bị bãi chức, giải vào thủy lao chịu nước hình.
Biên cảnh Thiên Nguyên Đế quốc, ngày đêm dân đói tha hương, bước vào vùng Tam Hoàng cát cứ cầu xin phù hộ.
Cảnh tượng hoang phế từ biên cảnh nhanh chóng lan tràn, chỉ vẻn vẹn nửa năm đã có mấy chục thành trì người đi nhà trống, chỉ còn lại thành chủ cô độc ngắm nhìn thành hoang...
Trong những căn phòng đổ nát, pho tượng Trần Thiên Đế bị tro bụi và mạng nhện che phủ.
Thỉnh thoảng ven đường, vẫn có thể thấy những pho tượng Thiên Đế bị đập phá.
Lòng dân ly tán, đại thế dần suy.
...
Trong lầu các hoa lệ ở Đế thành, Vân An Đế nhìn pho tượng to lớn ở rất xa như có điều suy nghĩ.
Đột nhiên, Vân An Đế thì thào nói nhỏ: "Ngươi nói xem, thúc hoàng của trẫm đều có pho tượng, vì sao phụ hoàng của trẫm lại không có tượng nào?"
Tên hoạn quan bên cạnh nịnh bợ nói: "Bệ hạ nói rất có lý, nếu dựng pho tượng Bệ hạ, có thể trấn áp vạn tà thiên hạ, nhất định quốc thái dân an!"
"Hơn nữa, pho tượng càng lớn, càng có thể chấn nhiếp Tam Hoàng, thể hiện uy quyền của Bệ hạ, vạn ức bá tánh sẽ càng thêm quy phục!"
Vân An Đế cười khẽ: "Nói không sai. Ngươi hãy đi lo việc xây tượng phụ thân trẫm đi, trong vòng ba tháng, trẫm muốn thấy!"
Tên hoạn quan này cười gật đầu, sau đó lại hỏi: "Vậy theo ý kiến của Bệ hạ, pho tượng nên đặt ở đâu?"
Vân An Đ��� ngẩng đầu ưỡn ngực: "Trẫm cai trị có phương pháp, tất nhiên phải đứng chung một chỗ với thúc hoàng của trẫm."
"Pho tượng không cần cao hơn thúc hoàng của trẫm, thấp hơn một chút là được, dù sao đó cũng là thúc thúc của trẫm, ngươi hiểu ý trẫm không?"
"Thuộc hạ đã hiểu, thuộc hạ sẽ đi làm ngay."
Vân An Đế khẽ gật đầu, sau đó nhìn pho tượng Trần Thiên Đế ở rất xa, lộ ra nụ cười: "Nếu thúc hoàng biết Tam Hoàng dám cát cứ đất đai, e rằng sẽ trực tiếp ra tay diệt trừ bọn chúng."
"Hừ, chỉ là Tam Hoàng lũ sâu kiến, không đáng nhắc tới."
Trong vô vàn vết nứt không gian, đôi mắt to lớn của Thôn Không Thú khẽ lay động, nó cảm nhận được một chút khí tức lạ lẫm của chủ nhân.
Đôi mắt lại giật giật, nhớ lại lời chủ nhân mấy chục năm trước, thân hình nó thu nhỏ lại, lần theo khí tức của chủ nhân, phá vỡ không gian xuất hiện tại sân viện phòng gạch xanh lầu ba ở Thiên Đế thôn...
Bên hồ nước trong nội viện, Người Tuyết chậm rãi mở to mắt, tựa như mãnh thú ngủ say nhiều năm phóng ra khí tức vô cùng nguy hiểm.
Nhưng khí tức của nó trong mắt Thôn Không Thú lại chẳng đáng là gì.
Băng Lăng trường thương ngưng kết, Người Tuyết cứng ngắc vặn vẹo cổ, thẳng tắp chỉ về phía Thôn Không Thú!
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao này trên truyen.free.