(Đã dịch) Đao Đồ Thiên Địa - Chương 29: Khương Thượng
Tô Hàn giết liền ba người mà căn bản không hề nhíu mày.
Cổ Sinh Long kia đã chạm đến giới hạn của Tô Hàn, dám khinh thường sự tồn tại của hắn. Tô Hàn không ngại mình bị coi là kẻ nhỏ mọn, tàn nhẫn. Ngay từ kiếp trước, khi còn ở tông phái, thân là đệ tử tông chủ, hắn đã sớm nhìn thấu những chuyện dễ dàng sinh ra từ thất tình lục dục của con người. Thậm chí khi còn ở thế tục, hắn cũng đã thấy quá nhiều điều tương tự.
Chỉ có thực lực mới là mấu chốt, không có thực lực thì mọi thứ đều là nói suông. Có thực lực mà chỉ biết ẩn nhẫn, như vậy chỉ càng làm cho kẻ ngang ngược kia thêm phần kiêu căng, ngọn lửa giận dữ cùng âm mưu cũng sẽ càng bùng phát. Chỉ có dựa vào thực lực tiêu diệt toàn bộ đối thủ hoặc kẻ địch, mới có thể dẹp yên mọi âm mưu.
Thử hỏi, khi người đều đã chết hết, âm mưu nào còn có thể tồn tại?
Tuy Cổ Sinh Long sau lưng có Hổ Nhai Trại, hơn nữa còn là Tam trại chủ của Hổ Nhai Trại, nhưng hôm nay đã giết hắn, cho dù Hổ Nhai Trại có biết chuyện này, cũng không dám trống dong cờ mở xông vào Tô Gia Bảo.
Đây chính là thực lực, là bởi vì thực lực của Tô Gia Bảo.
Giờ phút này, hắn liên tục chém giết ba người, ánh mắt mọi người xung quanh nhìn hắn đều lộ vẻ sợ hãi.
Cổ Sinh Long là ai? Hậu Thiên thất tầng, một trong những ác bá ở Tây Huyện, danh tiếng hung ác tung hoành Tây Huyện mấy năm. Không ngờ hôm nay lại vì một khối linh thú nội đan mà bỏ mạng.
Bị người một đao chém thành hai khúc, hơn nữa lại do Tô Hàn, kẻ bị Tây Huyện gọi là phế vật, gây ra.
Giờ phút này, cách đó không xa hiện lên mấy đạo thân ảnh ẩn mình, trên mặt bọn họ lộ vẻ kinh hãi.
"Tô Chủ bảo chúng ta đến bảo hộ an toàn cho con trai hắn, phòng ngừa người Mộ Dung gia đến đánh lén. Nhưng ta thấy thực lực Tô Hàn thiếu gia mấy ngày nay thể hiện ra ngoài, e rằng trừ Hậu Thiên cửu tầng, không ai có thể giết được hắn!"
"Đúng vậy, Tô Hàn thiếu gia quá mạnh. Chúng ta tuy đều là Hậu Thiên bát tầng, nhưng so với Tô Ứng Chương kia vẫn còn chút chênh lệch. Tô Hàn thiếu gia có thể đánh bại Tô Ứng Chương, chứng tỏ hắn đã mạnh hơn chúng ta rồi. Chiêu vừa rồi, cho dù ta ra tay đỡ, e rằng cũng sẽ chẳng tốt đẹp hơn chút nào!"
"Tô Hàn thiếu gia kể từ khi bị Tô Hằng đánh bại, liền chịu kích thích đó, từ đó quật khởi mạnh mẽ. Với mười lăm tuổi đã có thực lực mạnh như vậy, tương lai biết đâu còn có thể vấn đỉnh cảnh giới Tiên Thiên Vũ Vương. Khi đó mới thật sự là cá hóa rồng, trời cao biển rộng mặc sức tung hoành!"
"Chúng ta hãy đi thôi. Tô Hàn thiếu gia e rằng đã sớm biết chúng ta mấy người đang ở trong tối, không chừng còn coi chúng ta là thích khách. Trước hết rời đi, trở về bẩm báo Tô Chủ một chút, cứ nói Tô Hàn thiếu gia đã không cần chúng ta bảo vệ!"
"Được, vậy chúng ta đi thôi!"
Mấy người nói chuyện chỉ diễn ra trong vài giây, người cuối cùng vừa dứt lời, ba đạo thân ảnh này liền như bóng ma, hòa vào con đường, tiêu tán không còn tăm hơi.
...
Khi những người này vừa rời đi, ánh mắt Tô Hàn như có cảm ứng, nhìn về phía nơi bọn họ vừa tụ tập, trong mắt hiện lên một tia trêu tức.
Thật ra hắn đã sớm phát giác được khi vừa mới đi ra ngoài, đã có người đi theo. Nhưng hắn không vạch trần, vì không cảm nhận được sát ý từ trên người bọn họ, cũng đã hiểu rõ ba người này là thuộc hạ mà phụ thân hắn phái tới bảo hộ.
Phụ thân xem ra cũng không đơn giản, âm thầm còn có ba gã cường giả Hậu Thiên bát tầng này, không chừng còn có Vũ Giả Hậu Thiên cửu tầng. Khó trách phụ thân biết rõ cả nhà Tô Ứng Chương muốn cướp vị trí của hắn, nhưng vẫn vững như Thái Sơn.
Nhưng chuyện gia tộc, Tô Hàn không muốn hỏi đến. Hắn chỉ biết, chỉ cần mình trở nên mạnh mẽ, gia tộc tự nhiên sẽ bình yên vô sự. Phụ thân của mình, tỷ tỷ, không ai có thể mang đi. Có người ngăn trở, vậy thì chém giết. Kẻ cản giết kẻ đó, thần cản giết thần!
Ngay cả kẻ thần bí tuyên bố mười lăm năm sau sẽ đến Tô Gia Bảo mang đi một người, Tô Hàn cũng phải giữ hắn lại.
"Tránh ra! Tránh ra!" Lúc này, một đội trưởng tuần tra đội dẫn người xua đám đông, đã đi tới, ít nhất cũng có khoảng trăm người. Đây chính là đội tuần tra của Tô Gia Bảo ở Tây Thành, chuyên phụ trách an toàn nội thành.
"Đại tiểu thư, thuộc hạ đến chậm, cam lòng chịu phạt!" Đội trưởng tuần tra khom người hành lễ. Vừa rồi nghe nói có người Hổ Nhai Trại cùng Tô Nguyệt đại tiểu thư xảy ra tranh chấp, hắn vội vàng kéo theo một đại đội người chen chúc chạy tới.
Tô Nguyệt cũng không chấp nhặt, tùy ý phất tay, "Đứng lên đi, chuyện đã xong rồi!"
Một luồng mùi máu tươi nồng nặc xông vào mũi, Tô Nguyệt khẽ nhíu mày, nhéo mũi nói: "Các ngươi xử lý thi thể này một chút!"
"Vâng, thuộc hạ tuân lệnh!" Đội trưởng dẫn đầu mừng thầm trong lòng. Bên ngoài đồn đãi Tô Nguyệt đại tiểu thư tâm địa rất tốt, quả đúng là như vậy. Nếu đổi lại đệ tử có quan hệ huyết thống khác của Tô Gia Bảo, e rằng đều sẽ giáng tội cho hắn.
Đội trưởng là một trung niên nhân mặc khôi giáp, khi thấy thi thể bị chém thành hai khúc trên mặt đất, hắn ngây người. Lại là Cổ Sinh Long? Hậu Thiên thất tầng Cổ Sinh Long.
Khi nhìn thiếu niên tay cầm chiến đao khổng lồ ở giữa, cùng những giọt máu vẫn còn nhỏ giọt xuống đất từ trên chiến đao, hắn lập tức nhìn ra Cổ Sinh Long bị thiếu niên này giết chết, trong lòng không khỏi kinh hãi.
Sau khi nhìn rõ khuôn mặt trẻ trung của thiếu niên kia, hắn càng thêm kinh ngạc.
"Người này lại là bị Tô Hàn thiếu gia giết chết?" Trong lòng đội trưởng sững sờ, chợt hắn hít sâu một hơi rồi thở ra: "Thì ra tin tức mấy ngày trước từ Tô Gia Bảo truyền ra qu�� nhiên là thật. Tô Hàn thiếu gia quật khởi, trở thành siêu cường giả, không chỉ chém đứt một tay Mộ Dung Trùng, còn chém Tam trại chủ Hổ Nhai Trại Cổ Sinh Long sống sờ sờ thành hai khúc, thật sự là quá lợi hại!"
Mặc dù trong lòng hắn vô cùng kinh hãi, nhưng vẫn ra lệnh cho thuộc hạ, mang thi thể Cổ Sinh Long đi.
...
"Trả lại đao của ngươi, cảm ơn!"
Tô Hàn vung tay, chiến đao khổng lồ ném v�� phía tráng hán kia.
"Đao pháp của ngươi không tệ, khí lực cũng rất lớn. Với tuổi này mà thực lực đã có thể sánh ngang Hậu Thiên bát tầng, quả là thiên tài!" Tráng hán xoay tay một cái, liền nhận lấy chiến đao, chiến đao trong tay hắn tựa như không có gì.
Tô Hàn nhíu mày, chăm chú dò xét tráng hán này. Hắn khoảng chừng ba mươi tuổi, thân cao gần hai mét, thân trên để trần, vẫn có thể nhìn thấy từng khối cơ bắp cường tráng màu đồng cổ lộ ra. Rõ ràng nhìn ra khí lực người này phi phàm.
Ừm?
Vừa rồi khi tráng hán nhận đao, một ký hiệu hình ngôi sao năm cánh vô tình lộ ra trên cánh tay hắn. Ánh mắt Tô Hàn ngưng lại, ký hiệu ngôi sao năm cánh này rõ ràng cho hắn một cảm giác quen thuộc khó hiểu, phảng phất như có thứ gì đó trên đó đang hấp dẫn hắn. Nhưng cảm giác này chợt lóe lên rồi biến mất.
"Có lẽ chỉ là ảo giác mà thôi!" Tô Hàn cũng không để trong lòng.
Tráng hán kia thấy ánh mắt Tô Hàn tập trung vào tay mình, mới phát hiện đối phương đang nhìn chằm chằm ký hiệu trên cánh tay mình. Trên mặt hắn sững sờ, vội vàng vội vã kéo ống tay áo xuống che đi.
Lập tức, tráng hán cầm linh thú nội đan đưa tới trước mặt Tô Hàn, nói: "Tiểu huynh đệ, đây là linh thú nội đan của ngươi!"
Giọng nói của hắn cực kỳ hào sảng.
Ồ?
Tô Hàn nhận lấy linh thú nội đan, không lập tức quan sát, ngược lại, hắn hứng thú nhìn về phía tráng hán cao hơn mình hơn nửa cái đầu này.
"Chắc hẳn vừa rồi cho dù ta không ra tay, Cổ Sinh Long kia e rằng cũng không lấy được linh thú nội đan rồi?" Tô Hàn cười nhạt một tiếng, lại nói: "Với thực lực Hậu Thiên đỉnh phong của các hạ, giết Cổ Sinh Long này hẳn còn nhanh hơn ta."
Tô Hàn trên mặt mỉm cười vô hại, ánh mắt phảng phất nhìn thấu toàn thân tráng hán này.
Nếu hắn không nhìn lầm, nội kình trong cơ thể người này chính là Hậu Thiên đỉnh phong.
Không tệ!
Đúng là cường giả đỉnh cao Hậu Thiên tầng mười tinh khí đại viên mãn.
"Cái gì, người bán linh thú nội đan này lại là cường giả Hậu Thiên đỉnh phong?" Đám đông vây xem vừa rồi còn chưa tản ra, nghe vậy đều kinh ngạc tột độ.
"Trời ạ, Vũ Thần phù hộ, vừa rồi ta thiếu chút nữa đã muốn cướp đồ của một cường giả Hậu Thiên đỉnh phong. May mà ta tự chủ tốt hơn, nếu không thì xui xẻo lớn rồi."
"Cổ Sinh Long kia chết đáng đời! Hắn e rằng nằm mơ cũng không ngờ tới, vừa rồi hắn lại đi cướp đồ của một cường giả Hậu Thiên đỉnh phong!"
Nghe được tiếng nghị luận bốn phía, dù bọn họ nói chuyện với âm thanh nhỏ, nhưng trước mặt Tô Hàn cùng tráng hán bậc này, chẳng khác nào đang huyên náo. Tráng hán nhướng mày, ánh mắt sắc bén quét qua Tô Hàn, nhưng thấy trên mặt đối phương không hề có vẻ hoảng sợ, ngược lại còn lộ ra vẻ nắm chắc thắng lợi trong tay.
Hắn nhìn chăm chú Tô Hàn một lát, lông mày hơi giãn ra, cuối cùng, trong mắt hiện lên một tia tán dương: "Quyết đoán, thiết huyết, tâm tư cẩn thận. Tây Huyện Tô Gia Bảo nhất định sẽ huy hoàng vì ngươi, nhưng thế giới bên ngoài càng đặc sắc. Ta Khương Thượng hôm nay đã nhớ tên ngươi!"
"Một năm sau, Thiên Cốc Chi Môn sẽ rộng mở, khắp nơi thiên tài võ học sẽ tụ tập. Hy vọng đến lúc đó có thể thấy được bóng dáng ngươi trước c���a Thiên Cốc!"
Nói xong câu đó, tráng hán giẫm mạnh chân xuống đất, cả thân thể như báo săn, nhanh chóng rời đi tại chỗ. Lời nói ung dung vang vọng từ xa vẫn còn văng vẳng trong đầu Tô Hàn.
"Khương Thượng?"
Nhìn theo bóng lưng rời đi kia, Tô Hàn thầm ghi nhớ tên người này.
"Còn có Thiên Cốc Chi Môn?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, tôn trọng giá trị nguyên bản và công sức người dịch.