(Đã dịch) Đao Đồ Thiên Địa - Chương 339 : Hai mặt khó xử!
Mộ Dung Trùng bỗng nhiên hiện thân, lập tức chắn trước mặt Mộ Dung Tịnh. Trên mặt hắn thoáng hiện vẻ mệt mỏi, ánh mắt nhìn về phía Tô Nguyệt và Tô Hàn tràn đầy sự phức tạp.
"Ca?" Mộ Dung Tịnh lập tức sững sờ hoàn toàn, cứ thế nhìn chằm chằm Mộ Dung Trùng, ngữ khí vô cùng kinh ngạc: "Ca, thật sự là huynh sao? Huynh không phải đã bị Tô Hàn giết chết rồi sao?"
Mộ Dung Trùng cũng chợt khựng lại, hỏi: "Bị Tô Hàn giết chết ư? Ai nói ta đã bị Tô Hàn giết chết?"
"Cha nói vậy!" Mộ Dung Tịnh cười khổ một tiếng. Nhưng giờ phút này, nàng vừa mất đi Đại sư huynh Vũ Điền, bỗng thấy thân ca ca xuất hiện trước mặt. Nàng thậm chí không cảm ứng được khi Mộ Dung Trùng đến gần, cũng không hề phát giác được khí tức của hắn. Nói cách khác, nàng lập tức nhận ra thực lực của ca ca vô cùng mạnh mẽ, mạnh hơn Vũ Điền kia gấp không biết bao nhiêu lần.
"Ca, Tô Hàn, Tô Nguyệt và tất cả mọi người của Tô gia đã ức hiếp muội, còn chém giết Đại sư huynh của muội. Huynh nhất định phải giúp muội giáo huấn bọn họ thật tốt, giết chết tất cả bọn họ!" Trên mặt Mộ Dung Tịnh chợt dâng lên từng đợt sát cơ lạnh lẽo.
"Cái này..." Mộ Dung Trùng nhìn nàng, trên mặt nở nụ cười khổ.
"Mộ Dung Trùng, nếu huynh muốn nghe nàng thì có bản lĩnh giết ta đi, bà cô ta đây tuyệt đối không hoàn thủ!" Tô Nguyệt có tính cách cương liệt như một con ng��a hoang, trực tiếp quát về phía Mộ Dung Trùng.
Tô Hàn ngăn cản phản ứng của Tô Ứng Sơn, ý bảo ông chớ động. Một đám người cứ thế đứng bên ngoài cửa cung, thản nhiên nhìn mọi việc trước mắt.
Lúc này, Tô Hàn trong lòng cũng đang xoắn xuýt, liệu có nên để Tô Nguyệt và Mộ Dung Trùng đối mặt với cục diện giữa Tô gia và Mộ Dung gia hay không. Hiện tại, Tô Hàn đã lờ mờ đoán được, tuy Mộ Dung gia đã thần phục Tô gia, nhưng trong lòng Mộ Dung Hoa Thiên vẫn luôn có một mối nghiệt ngã với Tô gia. Mối nghiệt ngã này nếu kéo dài, e rằng sẽ phát sinh biến cố. Tô Hàn có thể thẳng thắn nói rằng, nếu tình hình này tiếp tục phát triển, Mộ Dung gia chắc chắn sẽ phản loạn Tô quốc, đây là một sự thật không thể chối cãi.
Từ khi Tô Hàn nhìn thấy lệnh bài trong tay Mộ Dung Tịnh, hắn đã đoán ra được mọi chuyện.
"Tiểu Nguyệt, ta..." Mộ Dung Trùng giờ đây vẻ mặt phức tạp, chợt ngay cả lời cũng không thốt nên lời.
"Ầm ầm!"
Vào khoảnh khắc này, tại một căn nhà ở Tây Uyển Tô Thành, bỗng nhiên có một cỗ khí tức ngút trời cuồn cuộn d��ng lên, hóa thành một dòng lũ gào thét đất trời.
Một bóng người không ngừng giãy giụa trong tiếng ầm ầm này, nhưng khí tức của người đó lại càng lúc càng hùng hậu. Linh khí đất trời của toàn bộ Tô Thành không ngừng dũng mãnh lao tới người này, lập tức, một cỗ lực lượng khác khiến toàn bộ con dân Tô Thành phải run rẩy đã lan tỏa ra.
"Ha ha ha ha, không ngờ Mộ Dung Hoa Thiên ta đây còn có ngày bước vào Vũ Thánh đỉnh phong! Ha ha!"
Tiếng gào thét vang dội đất trời kia hóa ra là từ nhà của Mộ Dung gia, chính là phụ thân của Mộ Dung Trùng và Mộ Dung Tịnh, Mộ Dung Hoa Thiên. Mộ Dung Hoa Thiên vậy mà lại đột nhiên đột phá đến Vũ Thánh cảnh giới đỉnh phong vào lúc này.
"Cái gì? Mộ Dung Hoa Thiên vậy mà đã đột phá đến Vũ Thánh đỉnh phong sao?" Trên mặt Tô Ứng Sơn lộ rõ vẻ sững sờ, bởi vì Mộ Dung Hoa Thiên này vốn chỉ là nhân vật Vũ Tôn đỉnh phong, đột nhiên lại đạt tới Vũ Thánh đỉnh phong, tăng lên trọn vẹn một cảnh giới sao?
Tô Hàn thản nhiên liếc nhìn Mộ Dung Trùng, thấy vẻ mệt mỏi trên mặt hắn. Sát Thần Chi Nhãn của Tô Hàn qu��t qua người hắn, liền lập tức hiểu rõ. Thì ra Mộ Dung Trùng đã dùng bản nguyên chi lực của Vũ Đế cảnh giới để thanh tẩy tất cả tạp chất trong cơ thể phụ thân hắn, Mộ Dung Hoa Thiên, lại dùng nguyên khí của bản thân để giúp Mộ Dung Hoa Thiên tăng lên đến Vũ Thánh cảnh giới đỉnh phong. Nhưng đối với Tô Hàn, kết quả như vậy là bình thường. Từ hôm nay trở đi, Mộ Dung Hoa Thiên muốn bước ra cảnh giới võ đạo, tiến vào Tiên Cảnh, đương nhiên sẽ vô cùng gian nan.
Trừ khi thực lực của Mộ Dung Trùng có ngày đạt tới Hư Cảnh, e rằng khi đó mới có thể vận dụng lực lượng pháp tắc Hư Cảnh để trực tiếp cải tạo thân hình Mộ Dung Hoa Thiên, nếu không, mọi thứ đều đã trở thành sự thật không thể thay đổi.
"Ha ha, phụ thân cũng đã đột phá đến lực lượng Vũ Thánh đỉnh phong, chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Vũ Hoàng cảnh giới. Ca, thực lực của huynh tối thiểu cũng là cảnh giới Vũ Hoàng trở lên. Chúng ta trực tiếp thông báo phụ thân ngay bây giờ, tiêu diệt toàn bộ người của Tô gia, để báo thù cho nỗi nhục và mối hận năm đó!" Mộ Dung Tịnh cảm nhận được hơi thở kia chính là khí tức của Mộ Dung Hoa Thiên, lập tức nàng cho rằng điều này là nhờ thủ đoạn của ca ca Mộ Dung Trùng, liền muốn triệt để hủy diệt Tô gia, gào lên lớn tiếng.
"BỐP!"
Bỗng nhiên, một tiếng tát tai thanh thúy vang lên. Mộ Dung Trùng vẻ mặt phẫn nộ nhìn chằm chằm Mộ Dung Tịnh, cái tát hắn vừa giáng mạnh xuống vẫn chưa kịp thu về.
"Làm càn! Mộ Dung gia ta đã thần phục Tô gia, vậy nhất định phải thần phục, không được có bất kỳ nhị tâm nào! Ngươi có tin ta sẽ giết chết ngươi ngay lập tức không? Đừng tưởng rằng ngươi là muội ta thì ta sẽ bỏ qua cho ngươi!" Mộ Dung Trùng nóng nảy ngút trời, hung hăng nhìn thẳng Mộ Dung Tịnh. Trong lúc đó, hắn liếc nhìn Tô Hàn, thấy vẻ mặt lạnh lẽo của người kia, trong lòng chợt cảm thấy lạnh lẽo như băng sơn.
Nhưng hắn hiểu rõ thủ đoạn của Tô Hàn, dù là cường giả Tiên Cảnh, Tô Hàn cũng có thể tùy ý chém giết. Hơn nữa, hắn không thể so với Tô Nguyệt. Hắn rất rõ ràng rằng, bất kỳ ai có thể tùy ý xuyên qua Tứ đại giới vực, đạt tới bất kỳ không gian nào, đều phải lĩnh ngộ được pháp tắc Hư Cảnh, nếu không sẽ bị bão táp hỗn loạn của vũ trụ trực tiếp đánh chết trong quá trình xuyên qua. Nói cách khác, hắn biết rõ lực lượng của Tô Hàn đã đạt đến cảnh giới Hư Cảnh.
Thực lực Hư Cảnh có thể nói là lực lượng đỉnh phong nhất của mỗi môn phái trong Tứ đại giới vực, chính là tồn tại cấp bậc Thái Hoàng Trưởng Lão, đều là những lão ngoan đồng sống không biết bao nhiêu năm. Tô Hàn hiện tại đã có được thực lực Hư Cảnh, hắn làm sao dám hung hăng càn quấy trước mặt Tô Hàn?
Hắn có thể hung hăng càn quấy đến bây giờ, cũng là vì nể mặt Tô Nguyệt. Nếu không, hắn biết rõ tính cách của Tô Hàn, đừng nói là Mộ Dung Tịnh, cho dù là hắn, Mộ Dung Trùng này, nếu Tô Hàn muốn chém giết, giờ đây hắn đã sớm chết rồi.
Bởi vì trước đây, lần đầu tiên Mộ Dung Trùng nhìn thấy Tô Hàn tại Quy Khư chi địa, liền từ trong ánh mắt Tô Hàn thấy được một tia sát cơ nhàn nhạt.
Nếu không phải có Tô Nguyệt, thì Mộ Dung Trùng hắn e rằng đã sớm chết rồi.
Cục diện của Mộ Dung gia giờ phút này, chỉ có thể dựa vào mối quan hệ với Tô Nguyệt mới có thể giải quyết. Mộ Dung Trùng cũng là một người cực kỳ có trí tuệ, từ sau khi bị Tô Hàn tước bỏ nhuệ khí, hắn đã hoàn toàn học được cách ẩn nhẫn, kiên trì, cẩn trọng và trí tuệ trong mọi việc.
Trước đây, Mộ Dung Trùng có thể đi cùng Tô Nguyệt, kỳ thực lúc ấy hắn chỉ muốn lợi dụng Tô Nguyệt để hóa giải mối quan hệ giữa Mộ Dung gia và Tô gia. Bất quá đến cuối cùng, hắn thật không ngờ, hắn vậy mà đã thật sự yêu Tô Nguyệt, hai người bỗng nhiên cuối cùng đã đến được với nhau, trải qua những mưa gió và những ý niệm sinh tử.
Hắn cũng không muốn vì mối quan hệ giữa Mộ Dung gia và Tô gia mà khiến hắn và Tô Nguyệt phải chia lìa. Đây là cục diện mà hắn không muốn thấy, một tình thế khó xử đôi đường.
Nói về Mộ Dung Tịnh, sau khi bị Mộ Dung Trùng giáng một cái tát đau điếng, cả người nàng sững sờ.
Nàng không nghĩ ca ca lại có thể đưa ra quyết định như vậy: "Ca, trước kia Tô Hàn đã chặt đứt cánh tay huynh, huynh đã rất vất vả mới khôi phục được cánh tay, cuối cùng vẫn còn bị Tô Hàn đánh trọng thương trong lúc luận võ của ba đại Thế gia!"
"Im miệng!"
Đột nhiên, một giọng nói nặng nề vang lên từ trên bầu trời. Mọi người đưa mắt nhìn tới, liền thấy Mộ Dung Hoa Thiên vẻ mặt phức tạp từng bước một đi xuống từ trên bầu trời. Sau lưng hắn, một Giới Động Thiên khổng lồ đang lơ lửng trên cao.
"Cha!" Nhìn thấy Mộ Dung Hoa Thiên, Mộ Dung Tịnh vội vàng kêu lên.
Bất quá Mộ Dung Hoa Thiên cũng không để ý đến Mộ Dung Tịnh, hắn trực tiếp đi đến trước mặt Tô Ứng Sơn, đột nhiên quỳ rạp xuống đất, nói: "Hoàng Thượng, Mộ Dung Tịnh đã rời khỏi Tô quốc, xa xứ mấy chục năm, chính là do Mộ Dung Hoa Thiên ta quản giáo không đúng cách, khiến nàng bị quốc sư Già Lam quốc mê hoặc, hôm nay mới gây ra đại họa tày trời như vậy. Xin Hoàng Thượng nhìn vào việc Mộ Dung gia ta thần phục Hoàng Thượng, tha chết cho tiểu nữ!"
Mộ Dung Hoa Thiên hung hăng dập đầu trước Tô Ứng Sơn.
Trên mặt Tô Ứng Sơn có chút lay động. Mộ Dung Hoa Thiên này đã từng năm lần bảy lượt muốn phản bác uy nghiêm của ông. Nếu Tô Ứng Sơn không phải nhìn vào mối quan hệ huyết thống của Tô gia, có rất nhiều đệ tử kết thân với Mộ Dung gia, thì đã sớm triệt để tiêu diệt Mộ Dung Hoa Thiên cùng toàn bộ Mộ Dung gia tộc rồi.
Nhưng điều khiến ông không ngờ tới chính là, Mộ Dung Hoa Thiên vậy mà lại quỳ xuống trước mặt toàn thành, cầu xin ông tha chết cho Mộ Dung Tịnh.
Thấy trên mặt Tô Ứng S��n có chút do dự, Tô Hàn trong lòng khẽ động, giây lát sau liền truyền âm cho Tô Ứng Sơn một câu. Chợt trên mặt Tô Ứng Sơn lập tức hiện lên vẻ vô cùng kinh ngạc. Ông ta ngưng trọng đánh giá Tô Nguyệt và Mộ Dung Trùng, sau đó hơi nhắm mắt lại, thở dài một tiếng, phất phất tay: "Thôi vậy, Mộ Dung Hoa Thiên, ngươi đã sinh ra một đứa con tốt, ta sẽ nể mặt ngươi, tha cho Mộ Dung Tịnh một mạng. Nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Hãy để nàng cấm túc một năm trong Tô Thành, không được tiếp xúc với bất kỳ người bên ngoài nào. Chuyện này do ngươi tự mình phụ trách. Nếu Mộ Dung Tịnh bước ra Tô Thành một bước, Mộ Dung gia các ngươi cũng đừng hòng xuất hiện ở Tô quốc nữa!"
Giọng Tô Ứng Sơn vô cùng uy nghiêm vang lên trước cổng chính hoàng cung, thể hiện uy nghiêm của một đời Hoàng Đế.
"Tạ Hoàng Thượng!" Thần sắc trên mặt Mộ Dung Hoa Thiên cũng thả lỏng, ánh mắt phức tạp liếc nhìn Tô Nguyệt và Mộ Dung Trùng, chợt không nói thêm lời nào, từ trên mặt đất đứng dậy, kéo Mộ Dung Tịnh rời đi. Còn Mộ Dung Tịnh giờ phút này vẻ mặt đầy không cam lòng.
"Tiểu Nguyệt, ta đi theo bọn họ, lát nữa sẽ đến tìm nàng."
Mộ Dung Trùng quay đầu về phía đám người Tô gia, nhớ lại chuyện vừa rồi, đáy lòng không khỏi cảm thấy vô cùng phức tạp. Hắn vô cùng áy náy nhìn Tô Nguyệt, rồi lại nhìn Tô Ứng Sơn, cuối cùng trên mặt lộ ra vẻ phức tạp, khẽ chắp tay. Trước khi đi, Mộ Dung Trùng rất có thâm ý liếc nhìn Tô Hàn, khóe miệng khẽ nhếch, rồi trực tiếp xuyên qua không gian rời đi.
Bất quá ngay sau khi Mộ Dung Trùng rời đi, sắc mặt Tô Hàn lập tức biến đổi, một cỗ sát khí ngút trời bỗng phát ra từ trong cơ thể hắn. Lập tức không gian trên Thiên Vũ đại lục trực tiếp bị chấn nát, toàn bộ đại môn hoàng cung đều bị cỗ sát ý khổng lồ này của Tô Hàn chấn động đến mức sắp sụp đổ.
"Đi!"
Tô Hàn vẻ mặt âm trầm nhìn phụ thân, chợt tay khẽ động. Hắn, Tô Nguyệt, Tô Ứng Sơn cùng các thần tử của tám đại thế gia, đều trực tiếp biến mất khỏi trước cổng chính hoàng cung.
Giây lát sau, mười một người liền xuất hiện trong một sân nhỏ ẩn mình trong hoàng cung.
Sau khi thấy Tô Hàn xuất hiện trong sân nhỏ này, sắc mặt Tô Ứng Sơn biến đổi cực độ, trên mặt dâng lên vẻ thương cảm, còn chín người khác cũng đều vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Cha, nói đi, ông nội của con thật sự bị quốc sư Già Lam quốc bắt đi sao?" Giọng Tô Hàn dâng lên sát cơ lạnh lẽo. Chuyện này là Mộ Dung Trùng nói cho hắn biết trước khi rời đi, mà Mộ Dung Trùng lại được biết từ phụ thân hắn.
"Cái gì, cha, người nói gia gia bị quốc sư Già Lam quốc, người mới tiến vào Vũ Đế, bắt đi sao?" Tô Nguyệt nghe xong cũng sững sờ, chợt lại chợt nổi giận: "Quốc sư Già Lam quốc, ta... ta sẽ đi giết hắn ngay bây giờ!"
"Đợi một chút!" Tô Hàn vung tay lên, trực tiếp giam cầm Tô Nguyệt. Chợt Tô Hàn ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên sự lạnh lẽo: "Cha, nói cho con biết tất cả chuyện về Già Lam quốc."
Nghe Tô Hàn hỏi thăm, Tô Ứng Sơn cùng các thần tử của tám đại thế gia đều cười khổ một tiếng, chợt Tô Ứng Sơn liền kể tất cả chuyện về việc quốc sư Già Lam quốc đột phá đến Vũ Đế cảnh giới, hơn nữa còn ngồi lên ngôi vị Hoàng ��ế Già Lam quốc, muốn nhất thống toàn bộ Thiên Vũ đại lục, kể cả chuyện Tô Chiến Thiên bị bắt đi, cũng đều nói ra cho Tô Hàn.
Nghe xong lời Tô Ứng Sơn nói, trên người Tô Hàn lại lần nữa toát ra một cỗ sát cơ lạnh lẽo. Cỗ sát cơ này từ trong xương tủy bốc lên, thể hiện sự phẫn nộ của Tô Hàn lúc này, hoàn toàn không thể che giấu.
"Hay cho một cái Già Lam quốc, hay cho một cái Vũ Đế quốc sư! Dám bắt cóc ông nội ta, còn muốn mưu toan thống nhất Thiên Vũ đại lục, ép Tô quốc ta giao ra quốc quyền! Quả thực là tự tìm đường chết! Già Lam quốc này, diệt vong là điều chắc chắn!"
Sau khi giọng Tô Hàn lạnh như băng vang lên trong sân, mọi người đã không còn nhìn thấy bóng dáng hắn nữa.
"Tiểu Hàn hắn, e rằng đã đến Già Lam quốc rồi!" Tô Nguyệt ngóng nhìn nơi Tô Hàn biến mất, lẩm bẩm nói.
"Đi, đến Già Lam quốc!" Sắc mặt Tô Ứng Sơn cũng hơi biến đổi, ẩn chứa một tia lo lắng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.