(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 457: Kình Thương ý chí (2)
Cố Ôn và Xích Vũ Tử ngồi bên trong, khí tức trên người họ không hề lộ ra dù chỉ một chút, khiến người ngoài nhìn vào cứ ngỡ là phàm nhân.
"Làm phiền ngươi tới đây một chuyến."
Người trước đang đọc một cuốn sách bìa vàng nhạt, thấy nàng bước vào liền lập tức úp sách xuống bàn. Lư Thiền vô thức liếc nhìn, đồng tử chợt giãn ra.
Hoàng Hoa Quan.
Chẳng ph���i đây là tác phẩm của sư tỷ Quân Diễn sao? Đạo huynh cũng thích đọc loại sách này à, chẳng lẽ đến cả thánh nhân cũng động lòng xuân?
Lư Thiền đè nén nghi hoặc trong lòng, nói: "Thiền Nhi vừa vặn hoàn thành việc theo lệ thường, giờ đang rảnh rỗi ạ."
"Ha ha, nộp phạt thì cứ nói là nộp phạt, còn ra vẻ theo lệ thường làm gì." Xích Vũ Tử không chút khách khí cằn nhằn, "Coi chừng có ngày ngươi bị bắt lên đấy, đừng tưởng Thiên Tôn là có thể muốn làm gì thì làm."
Lư Thiền cười như không cười: "Nếu đến lúc đó, ta mong là Chân Vũ Đãng Ma Thiên Tôn đích thân đến bắt, chứ người thường e rằng không giữ được ta đâu. Nếu tiên nhân hạ lệnh, ta đương nhiên sẽ đi."
Hai người lời qua tiếng lại, mối quan hệ không hòa thuận đã chẳng phải chuyện ngày một ngày hai.
Xích Vũ Tử vốn chẳng có thái độ ôn hòa gì với Thiên Phượng tông, bởi tông phái này không giữ quy củ. Dù nàng cũng thích vui chơi, nhưng việc công ra việc công.
Trước đây, họ không có giao du, dù không ưa nhau thì cùng lắm là tránh mặt. Nhưng giờ đây, sự có mặt của Cố Ôn khiến họ không thể không thường xuyên tiếp xúc, mâu thuẫn tự nhiên bùng nổ.
Cố Ôn hứng thú hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì vậy?"
"...À cái này, có chút phức tạp, Thiền Nhi cũng đành chịu thôi ạ."
Thái độ Lư Thiền thoáng chốc dịu đi, trên mặt cũng hiện rõ vẻ gượng gạo.
Xích Vũ Tử nói chen vào: "Thiên Phượng lầu là chốn phong trần, khó tránh khỏi tệ nạn mại dâm. Ngươi đừng thấy khắp phố lớn ngõ nhỏ đâu đâu cũng có Hoa Lâu, nhưng theo quy củ thì không được phép mại dâm. Trong số những kẻ bán thân, Thiên Phượng lầu nổi tiếng nhất, đến nỗi Chân Vũ cung hàng năm đều phải gọi nàng ta đến bàn bạc chuyện chỉnh đốn."
"Thế mà nàng ta vẫn không chịu thay đổi, chỉ vì mấy đồng bạc lẻ."
Bị đả kích nặng nề về đạo đức, lại ngay trước mặt Cố Ôn, Lư Thiền lộ vẻ u ám, cãi lại: "Ngày nay, trong số những người bán thân, tám chín phần mười đều là thuận theo ý mình. Bách tính chỉ có thể sống ở mức ấm no, nhưng khát vọng của con người lại là vô hạn. Người nghèo mong giàu, kẻ giàu lại ham muốn tình dục, đó đều là bản tính tự nhiên của con người. Chuyện bán thân không phải một mình ta có thể thay đổi, cũng không phải pháp lệnh của Chân Vũ cung có thể cấm tiệt."
Thiên Phượng lầu của nàng ta đúng là thu lợi lớn nhất từ chuyện này, nhưng Thiên Phượng tông chưa hề công khai làm trái pháp lệnh. Còn việc người dưới phạm pháp thì nàng không quản được.
Hầu hết thời gian, Thiên Tôn cũng chỉ có thể nắm giữ phương hướng lớn, như Kình Thương tiên nhân cũng vậy.
Ngươi có muốn cấm hẳn việc bán thân đi nữa, thì nhiều lắm cũng chỉ khiến không ai dám trắng trợn kêu gào trên đường phố mà thôi.
Lư Thiền không đến mức vì chút tiền tài mà để lại cái đuôi cho đối thủ nắm. Huống hồ, tiền tài có được từ chuyện mua bán thân xác đã không còn ghi vào sổ sách công khai của Thiên Phượng tông từ mấy trăm năm trước rồi.
Nàng ta chẳng hề được một xu nào.
"Thôi được rồi, lời Lư Thiền nói cũng có lý, không cần thiết phải tranh cãi. Chúng ta lo tốt chuyện của mình là được, quản chuyện người khác làm gì?"
Cố Ôn khoát tay, cắt ngang cuộc đối đáp gay gắt của hai người.
"Hôm nay ta gọi ngươi đến chủ yếu là muốn hỏi một chuyện, Ngao Thang đang gào khóc ngoài sơn môn kia, rốt cuộc hắn đã phạm phải tội gì?"
Lư Thiền không tiếp tục tức giận với Xích Vũ Tử nữa, nghe vậy liền trầm ngâm, không cần nghĩ ngợi đã đáp: "Tham ô nhận hối lộ. Nghe nói lúc tiên nhân xét phong Thiên Tôn khắp thiên hạ, hắn đã nhận quá nhiều của cải của người khác, sau đó lại nói đỡ vài lời với tiên nhân."
Quả nhiên, lão già này bản tính vẫn không đổi.
Cố Ôn không lấy làm lạ, hỏi: "Hắn lại to gan đến mức dám nhúng tay vào chuyện phong tước Thiên Tôn sao? Chuyện này không giống với tính tình của hắn."
Trong ký ức của ta, Ngao Thang chưa đến mức tham lam vô độ, đa phần chỉ là "qua tay chảy mỡ" mà thôi.
Giống như những gì Cố Ôn từng làm ở Long Kiều, bọn họ chỉ lợi dụng kẽ hở trong quy trình cho phép để kiếm chút chênh lệch giá.
Úc Hoa cũng từng kể, lúc đầu Ngao Thang mỗi ngày đều nhận đồ hối lộ của Triệu Phong, nhưng cũng chỉ hứa sẽ giúp hắn chuyển lời cho Úc Hoa, ho��c nói đỡ vài câu.
Thế mà hôm nay hắn lại cả gan nhúng tay vào chuyện phong tước Thiên Tôn khắp thiên hạ, chẳng lẽ là vì cảm thấy tiên nhân phục sinh có công lao của mình, nên bắt đầu làm càn?
Lư Thiền giải thích: "Thật ra thì chuyện này ai cũng biết là không thể nào. Ngao Thang... À, Tam Thanh thần thú đâu phải ai cho của cải gì cũng nhận. Hắn là do sớm nhìn thấy pháp chỉ, nên mới đến tận cửa ve vãn để xin xỏ."
"Thì ra là vậy, đúng là phù hợp với cách làm của hắn."
Cố Ôn giật mình, sau đó lại hỏi: "Vậy sao hắn lại bị đuổi ra khỏi Đạo Tông..." Lời chưa dứt, trong lòng hắn đã nảy sinh vài phần minh ngộ. Lư Thiền không cần trả lời, đáp án đã quá rõ ràng.
"Lão già này tưởng không có việc gì, nhưng tin tức này mà truyền ra, chẳng phải vị trí Thiên Tôn sẽ trở thành trò cười, ai muốn có đều phải nhìn sắc mặt hắn ư?"
Lư Thiền khen ngợi: "Đạo huynh quả là người thông tuệ hơn người. Khi đó, tuy nhiều người đều đoán được, nhưng chẳng ai dám không tin, sợ rằng chỉ một chút lơ là là sẽ mất ngay vị trí Thiên Tôn. Bởi v��y, ai nấy đều tranh nhau chen lấn đi tặng lễ, thiếp thân cũng không ngoại lệ."
"Vì sao ta không biết rõ?"
Bên cạnh, Xích Vũ Tử mặt mày hoang mang, vò đầu nói: "Chẳng lẽ lão lừa già đó không tin cô nãi nãi đây có thể thành Thiên Tôn sao?"
"Ngươi chiến công hiển hách, lại hung danh truyền xa, ai dám tìm ngươi mà muốn khen thưởng chứ."
Lư Thiền không kìm được liếc nhìn nàng một cái.
Năm đó, Xích Vũ Tử đâu có dễ nói chuyện như bây giờ. Nàng duy trì thân phận Kim Thân thần tướng suốt mấy trăm năm, rõ ràng là một Sát Thần của đạo môn, hơn nữa căn bản không thể nào giao tiếp được.
Chỉ có ở bên Cố Ôn, nàng mới trở nên ngây thơ đáng yêu, dễ mến lòng người. Chứ nếu thả ra ngoài, nàng ta có thể tùy lúc vặn đầu người khác xuống.
Trong khi hai người tiếp tục cãi vã, Cố Ôn lại trầm ngâm suy nghĩ.
Chuyện Ngao Thang gây ra này lớn cũng được mà nhỏ cũng được, thôi thì giúp hắn một tay vậy.
Hắn đứng dậy nói: "Ta đi thăm sư phụ một chuyến, các ngươi có muốn đi cùng không?"
Xích Vũ Tử gật đầu, Lư Thiền liền lắc đầu, gãi gãi mặt, có chút chột dạ nói: "Ta ở đây đợi đạo huynh trở về vậy."
Tuy nàng không phạm pháp, nhưng áp lực từ Lý Vân Thường quá lớn. Suốt mấy trăm năm gió tanh mưa máu qua đi, càng khiến Lư Thiền không dám làm càn.
Trên đời này, Cố Ôn là một phần độc nhất.
"Thôi được, tối nay cùng nhau ăn cơm."
Cố Ôn và Xích Vũ Tử rời phòng, Lư Thiền liền cầm cuốn Hoàng Hoa Quan trên bàn lên đọc.
***
Cố Ôn và Xích Vũ Tử quen đường tìm đến căn nhà nhỏ trong rừng trúc trên sườn núi Ngọc Hoàng Phong.
Họ đi thẳng vào một cách quen thuộc, không cần như những người khác phải chờ bên ngoài, đợi đến khi được cho phép mới vào sân, rồi mới được tiến vào trong nhà.
Người có thể vào sân đều là Thiên Tôn, còn người có thể vào nhà thì không ai khác ngoài tiên nhân, hoặc là Tam Thanh.
Trong phòng, Lý Vân Thường cùng Hồ Tiên xinh đẹp tuyệt trần đang nhâm nhi trà đàm đạo vui vẻ. Thấy Cố Ôn bước vào, Hồ Tiên lập tức biến thành một con Bạch Hồ, nhanh như chớp trốn vào lòng Lý Vân Thường.
Lý Vân Thường mỉm cười hỏi: "Hôm nay gió nào thổi đến, khiến con chủ động tìm đến vi sư vậy?"
"Là đệ tử, đến thỉnh an sư phụ chẳng phải chuyện rất đỗi bình thường sao ạ?"
Cố Ôn tiến lên hai bước, vô cùng cung kính chắp tay xoay người.
Lý Vân Thường nhíu mày nói: "Nói đi, có chuyện gì cần thầy giúp? Các con không phải lại gạo nấu thành cơm rồi đấy chứ?"
Xích Vũ Tử nghiêm túc đáp: "Cố Ôn thực sự đã tỉnh lại, còn lợi hại hơn cả sự dự liệu của tiên nhân tiền bối."
Lý Vân Thường hiểu rằng mọi chuyện đã hoàn toàn thất bại.
Con bé ngốc này cứ thế mà sống trọn đời cùng Cố Ôn cũng tốt.
Cố Ôn mở lời: "Sư phụ, về chuyện của Ngao Thang..." Lời chưa dứt, Lý Vân Thường đã ngắt lời: "Không có cửa đâu, chuyện này con đừng bận tâm."
"Ngao tiền bối có ân với con, con sao có thể bỏ mặc?"
Cố Ôn thay đổi cách xưng hô, Lý Vân Thường liền nheo mắt lại.
Nghịch đồ này quả nhiên là một thân phản cốt!
Hai người dường như lại bắt đầu lời qua tiếng lại.
Lý Vân Thường nói: "Con thật sự nghĩ ta không dám đánh con sao?"
"Mọi thứ đều có cái giá phải trả, vả lại hiếu thảo là trên hết, sư phụ muốn đánh thì cứ đánh ạ."
Cố Ôn ra vẻ khẳng khái hy sinh, khiến Lý Vân Thường bật cười, liền nắm chặt tai hắn, nói: "Đúng là một ngày không đánh là lên mặt nhà lợp ngói. Để thầy xem lần này con tiến bộ được bao nhiêu."
Lời vừa dứt, thân hình hai người chợt lóe lên rồi biến mất, ngay sau đó bên ngoài truyền đến một tiếng nổ long trời lở đất.
Một khắc đồng hồ sau, Lý Vân Thường và Cố Ôn trở lại, trên mặt người sau có thêm một vết bầm tím, nhưng ít ra thì hắn vẫn đứng được.
Lần này, Lý Vân Thường chỉ ra ba quyền, Cố Ôn đỡ được hai quyền, cuối cùng vẫn bị đánh một quyền. So với lần trước thì đã tiến bộ hơn chút, không còn bị một quyền đánh vỡ phòng bị nữa.
Trở lại trong phòng, Lý Vân Thường nhấp một ngụm trà, nói: "Cho ta một lý do hợp lý đi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.