(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 539: Hồi Đạo Tông (2)
Đạo Tông là lợi khí do Lý Vân Thường thống ngự khắp thiên hạ, đồng thời cũng là trở ngại lớn nhất cho Đại Đồng của cả thiên hạ.
Đồng lòng làm giàu là điều khó khăn vạn phần, còn việc ai nấy đều có tài nguyên tu hành thì quả thực là chuyện viển vông.
Ngay cả những thủ lĩnh Chính Đạo như Hoa Dương và Vân Miểu cũng không cho rằng nên thực hiện Đại Đồng, bởi lẽ ngay cả việc san bằng giàu nghèo giữa phàm nhân cũng bị coi là một tai họa.
Phần lớn các tu sĩ tầng lớp trung hạ đều có lợi ích gắn liền với thế tục. Tay họ không thể vươn tới những tông môn cao ngạo, tự nhiên sẽ muốn với tới những phàm nhân.
Mãi cho đến khi một đạo nhân thốt lên một câu: Kẻ nào uống máu của dân chúng, ta muốn lấy mạng kẻ đó!
Đến tận bây giờ, lời ấy vẫn còn vang vọng, đinh tai nhức óc.
Đây đều là chuyện cũ năm xưa. Ngày nay, các cường giả trong thiên hạ lại có một truy cầu mới: Đạo Quả, Trường Sinh và thành tiên!
Hoa Dương và Vân Miểu cũng không ngoại lệ, họ làm sao có thể không nghĩ đến điều đó?
————————————
Ngọc Thanh đạo quán.
Phù hợp với phong cách nghèo khó cố hữu của Tam Thanh Đạo Tông, đạo quán chỉ có vài gian phòng nhỏ, mái ngói xanh, tường trắng, bên trong thờ phụng quẻ tượng Thiên Địa.
Cố Ôn vừa vào nhà, phất tay ném quẻ tượng ra ngoài.
Từ nay về sau, hắn cũng không cần cung phụng Thiên Địa nữa.
Hoa Dương và Vân Miểu chậm hơn vài bước, chưa kịp bước vào cửa đã thấy hai chữ "Thiên Địa" bị ném ra ngoài. Trong lòng họ có chút kỳ lạ nhưng cũng không hỏi gì.
Bọn họ vào nhà, Xích Vũ Tử bưng trà nước tới, hai người lập tức đứng bật dậy, tỏ vẻ thụ sủng nhược kinh.
"Đãng Ma Thiên Tôn không cần phải khách khí như vậy."
"Chúng ta nào có tài đức gì."
Xích Vũ Tử xưa nay nhìn ai cũng không phục, chỉ nghe lời của Kình Thương sư tổ.
Xích Vũ Tử liếc mắt, bất mãn nói: "Cô nãi nãi ta lại có tiếng xấu đồn xa đến vậy sao? Hai vị dù sao cũng là tiền bối của Ôn, cũng là tiền bối của ta."
Lúc này, Hoa Dương và Vân Miểu lập tức ngầm hiểu.
E rằng lời đồn đại đã trở thành sự thật.
Uống liền ba chén trà, Hoa Dương là người đầu tiên không kìm được, hỏi: "Ngọc Thanh Thiên Tôn, chuyện ngài muốn nói là gì?"
"Chuyện pho tượng Phật có liên quan đến Úc Hoa. Con rồng này đến là để giúp Úc Hoa đưa tin, còn cụ thể nội dung gì thì hai vị không cần biết rõ."
Cố Ôn khẽ tựa vào thành ghế, ngón tay phải miết nhẹ ngọc bội. Trong đó, động thiên Âm Dương Luân đã hóa thành cối đá, nghiền nát từng chút pho tượng Phật.
"Hai vị sư thúc hẳn là muốn làm rõ chuyện Đạo Qu��. Ta có thể thẳng thắn nói cho các vị, Đạo Quả là vô hại."
Hoa Dương truy vấn: "Đạo Quả thành tiên liệu có hại gì khác không? Mấy năm gần đây, phàm những ai luyện hóa Đạo Quả, phần lớn tính tình đều đại biến."
Cố Ôn trả lời: "Thiên Địa Nhị Quan tuy bị thánh nhân quản chế, nhưng thánh nhân sẽ không tính toán chi li với phàm nhân. Ngược lại, nương tựa dưới bóng cây đại thụ rợp mát, luyện hóa một Đạo Quả thượng đẳng đôi khi còn sống lâu hơn cả thành tiên. Nếu có hại, thì chỉ có thể là do không tự lượng sức, dẫn lửa thiêu thân mà thôi."
"Trên đời này há lại có chuyện tốt đến vậy sao? Thiên Địa Nhị Thánh chỉ vì tạo phúc cho thiên hạ ư?"
"Bởi vì Nhị Thánh không muốn có người khác lần nữa thành thánh, nhưng ta, sư phụ, Tiên Kiếm, Kiến Mộc đều có thể. Các vị không cần để ý tới những chuyện này, ít nhất là trước khi thành tiên thì không cần."
Một hỏi một đáp, Hoa Dương đặt câu hỏi mịt mờ, Cố Ôn lại trả lời vô cùng thẳng thắn, không chút che giấu.
Lời lẽ cực kỳ minh bạch, không hề úp mở hay đánh đố.
Khiến Hoa Dương và Vân Miểu tâm tư rối bời, nhất thời không biết đáp lời ra sao.
Đồng thời cũng phải kiềm chế tham niệm trong lòng.
Vân Miểu nghiêm giọng nói: "Ngọc Thanh Thiên Tôn, nể tình cảm năm xưa, xin hãy nói rõ, đây có phải là sư tổ đang thử thăm dò chúng ta không?"
Cố Ôn sững sờ một chút, rồi lắc đầu: "Đương nhiên không phải. Sư phụ khinh thường làm vậy."
"Vậy nếu chúng ta hai người muốn luyện hóa Đạo Quả thì sao?"
"Hai vị có sao?"
Cố Ôn hỏi lại, Xích Vũ Tử khẽ nhíu mày.
Cấm tư nhân nắm giữ Đạo Quả là pháp chỉ do Kình Thương tiên nhân ban xuống, hai người họ làm sao dám công khai trái lệnh?
Hoa Dương giải thích: "Là Thiên Quan. Quá nhiều vật truyền thừa lâu đời đều là Đạo Quả."
Đạo Quả của Thiên Quan chính là truyền thừa của nhân tộc.
Đây là điều mà mỗi tông môn lớn nhất đều biết rõ trong lòng, hơn nữa còn ngầm hiểu ý nhau mà không nói ra.
Những kẻ tranh giành Đạo Quả Địa Quan, không chút ngoại lệ, đều là đám dân quê, ít nhất không xuất thân danh môn thế gia nào. Nếu không, họ đã chẳng đến mức phải quyết đấu sinh tử vào lúc này, sợ chậm chân một bước.
Các vị đứng đầu Tam Thanh Đạo Tông vẫn giữ vẻ bình thản, bởi vì truyền thừa của họ quá nhiều.
Cố Ôn nhìn thấu tâm tư của hai người, nói: "Hai vị có thể luyện hóa, nhưng ta không thể đảm bảo thái độ của sư phụ."
Vân Miểu cười khổ nói: "Nếu ngươi không đảm bảo, thì trên đời này cũng chẳng có ai thứ hai có thể đảm bảo được nữa. Cứ đi một bước xem một bước vậy, dù sao truyền thừa trong tông môn cũng không mất đi đâu."
"Vậy ngươi muốn chúng ta giúp ngươi việc gì?"
Lời vừa nói ra tưởng chừng phong thanh vân đạm, nhưng thực chất là sau cùng mọi chuyện đều khó mà biết được chân tướng.
Cố Ôn nói: "Ta muốn toàn bộ truyền thừa của Tam Thanh Đạo Tông, không phải Đạo Quả, mà là tất cả thần thông, phép thuật bên trong. Xin hãy giúp ta chỉnh lý chúng thành ngọc giản."
Vân Miểu hơi nghi hoặc: "Chỉ vậy thôi sao? Ngài là Ngọc Thanh Thiên Tôn, có quyền xem tất cả đạo pháp của Tam Thanh Đạo Tông, đại khái có thể tự mình đi xem, cần gì phải hỏi chúng tôi?"
"Ta muốn viễn độ Thái Hư, rời khỏi tu hành giới."
Giọng Cố Ôn nhẹ nhàng vang lên khắp căn phòng, bầu không khí bỗng chốc trở nên trầm mặc đến lạ.
Hoa Dương và Vân Miểu không nghĩ tới sẽ nhận được một câu trả lời dứt khoát như vậy.
Viễn độ Thái Hư?
Thái Hư xưa nay chưa từng là một nơi tốt đẹp. Nói dễ nghe thì là để tìm kiếm cơ duyên thành tiên, nói khó nghe hơn thì là nơi ẩn náu của một đám lão quái vật không thể lộ diện.
Nếu có thể, tuyệt đại đa số mọi người đều muốn ở lại linh sơn, chứ không phải Thái Hư lạnh lẽo, tĩnh mịch.
Cố Ôn là Tam Thanh Thiên Tôn cao quý, lại là truyền nhân đích thân của tiên nhân, hoàn toàn không cần phải đến Thái Hư.
Hơn nữa, nếu hắn đi Thái Hư, ai sẽ quản thúc Kình Thương sư tổ?
Ánh mắt Hoa Dương và Vân Miểu giao hội, ngàn vạn suy nghĩ hiện lên, cuối cùng đều gật đầu đáp ứng.
Bởi vì Cố Ôn là Thánh, còn họ thậm chí còn chưa phải Tiên.
"Quay lại chúng ta sẽ giúp ngươi chuẩn bị."
"Đa tạ hai vị sư thúc."
Hoa Dương và Vân Miểu rời đi.
Ngao Hằng một lần nữa hóa thành hình người, chắp tay, rồi từ trong tay áo lấy ra một phong thư.
Hắn nói: "Còn có một câu nhắn nhủ: ‘Nếu trước kia không khuyên can, nay thấy người đến có thể theo đuổi.’"
"Không phải người mất như vậy sao?"
Cố Ôn cười khẽ, tâm trạng không biến động quá lớn, ngược lại dường như đã đoán được Úc Hoa sẽ khéo léo nói gì đó.
"Lần này làm phiền ngươi, ngươi muốn phần hồi báo nào?"
Ánh mắt Ngao Hằng sáng lên, không chút do dự chắp tay khom người nói: "Kính xin Ngọc Thanh Thiên Tôn ban cho ta pháp tránh đời, để ta thoát khỏi kiếp nạn này!"
"Được."
Cố Ôn lại lấy ra pháp môn đã ban cho thầy bói trước đó, kết hợp với những gì lĩnh ngộ được gần đây từ bảo vật gia truyền động thiên, sáng tạo ra một môn Kim Thân Động Thiên Pháp.
Ngao Hằng nhận lấy pháp, lập tức quỳ xuống dập đầu.
Tiếng dập đầu trầm đục vang lên, như tiếng chuông báo, tế lễ một thiên kiêu đã sớm khuất.
Hắn xoay người rời đi, trở thành một lão quái vật từng bị người đời khinh bỉ.
Kìa, một lão già kéo dài hơi tàn.
Trong phòng chỉ còn lại Cố Ôn và Xích Vũ Tử hai người.
Xích Vũ Tử nương theo thân hình nhỏ nhắn của mình, rúc vào lòng Cố Ôn, khẽ hỏi: "Khi nào thì chúng ta đi?"
Cố Ôn hỏi lại: "Ngươi không nỡ sao?"
"Thiên hạ này rộng lớn, vốn dĩ cũng chẳng có nơi nào dung thân cho ta. Ngự Kiếm Môn sinh ra ta, nuôi dưỡng ta, nhưng lại là kẻ thù. Đại Đồng của Kình Thương tiền bối ta cũng không có hứng thú. Nếu như chàng không xuất hiện, ta vốn dĩ cũng chẳng định sống thêm."
Xích Vũ Tử cọ cọ má Cố Ôn, hơi thở thơm như lan, ánh mắt long lanh.
Nàng vốn nghĩ, dù không có tiếp xúc da thịt, mối quan hệ của mình với Cố Ôn vẫn như trước. Nàng chỉ tìm một người mình yêu thích để thử những điều trước đây chưa từng thử.
Nhưng một khi đã xuyên qua tầng lụa mỏng ấy, mọi thứ đều trở nên khác biệt.
"Sau khi Úc Hoa tỷ tỷ phục sinh, chúng ta sẽ triệt để ẩn mình vào Thái Hư, thoát ly Thiên Địa, tiêu dao tự tại."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.