(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 560: Vạn thế không lo (2)
Cố Ôn đợi Lý Vân Thường ngủ say, đắp chăn lông cho nàng rồi mới rời khỏi phòng.
Ngoài cửa, vừa lúc một phụ nhân xinh đẹp cưỡi mây bay tới, gặp Cố Ôn liền tự nhiên chào hỏi.
"Mai mốt lại tới tìm sư phụ ngươi, sợ nàng đi mất sao?"
"Dạo gần đây, nhân tộc nảy sinh vài vấn đề, chẳng rõ là thủ đoạn của ai, nhưng tin tức đã tới tai sư phụ ngươi, muốn mời nàng quay về."
Cố Ôn không thể phủ nhận, quả thực hắn có nỗi băn khoăn này.
Đến nay, việc thực hiện Đại Đồng thiên hạ đã trải qua nhanh bốn mươi năm, nhiều vấn đề bắt đầu nảy sinh, mâu thuẫn cũng từ đó mà đến.
Nhưng Cố Ôn hiểu rõ, những kẻ đó hoài niệm không phải sư phụ mình, mà chỉ bất mãn với những người đang nắm quyền, song lại không dám phản kháng. Rất nhiều vấn đề không thể đơn giản dựa vào một cá nhân mà giải quyết, sư phụ chàng cũng chỉ có thể giải quyết người gây ra vấn đề.
Huống hồ, chàng đã rất vất vả mới "lừa" được sư phụ ra khỏi đó, há có thể để người khác "lừa" về?
Hồ Tiên Lý Diệu an ủi: "Yên tâm đi, ta đã sớm hỏi rồi, Vân Thường không có ý định quay về đâu. Nàng nói về đó cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì, chỉ tổ thêm phiền muộn muốn giết người, chi bằng cứ ở lại đây."
"Ta còn sợ nàng quay về hơn ngươi ấy chứ, quãng thời gian thanh nhàn này mới trôi qua mấy chục năm, ta vẫn chưa hưởng đủ đâu. À phải rồi, liệu có thể cho ta mượn thiên đạo để lĩnh hội thêm một thời gian nữa không?"
Cố Ôn khẽ phất tay, một luồng khí tức huyền diệu khó tả bao trùm lấy đối phương.
Thiên đạo, đúng như tên gọi, chính là ý chí của mèo con, đối với tiên nhân mà nói, được lĩnh hội nó là một cơ duyên hiếm có.
Lý Diệu tức khắc mặt mày hớn hở, liên tục chắp tay cảm tạ.
"Đa tạ sư điệt đã thành toàn."
Cứ thế này thì ngày càng có hy vọng, siêu thoát ngoài Thiên Địa, treo cao Thái Hư mà hưởng Trường Sinh. Một là khỏi lo kiếp số, hai là có thể tùy ý hưởng ân trạch của thánh nhân.
"Sư phụ đang ngủ trưa, ngươi vào thì khẽ thôi nhé."
Cố Ôn không nán lại lâu, cưỡi mây đạp gió rời đi.
————————————
Trong ba mươi ba tầng Linh Phong, mỗi tầng đều có chủ nhân riêng, và Tây Sơn là nơi Quân Diễn cư ngụ.
Tiên Phủ tối tăm, những ngọn linh hỏa âm u lơ lửng, hệt như Âm Tào Địa Phủ.
Cố Ôn bước vào, sàn nhà dưới chân đã sớm kết sương, mỗi bước đi lại phát ra tiếng vang không ngừng.
Càng đi sâu vào, Tiên Phủ càng vắng lặng, không một bóng người, âm u đáng sợ.
Đi hơn trăm bước, đến đại sảnh Tiên Phủ, một nam tử tuấn mỹ nhưng lạnh lẽo đang khoanh chân ngồi. Hắn mở mắt, đôi mắt phượng ánh lên vẻ lạnh lẽo, tựa như một con rắn độc.
"Ngươi chẳng dọn dẹp chút nào à? Lần nào tới đây cũng như nhà ma vậy."
Cố Ôn vừa càu nhàu, vừa vẫy tay kéo một cái ghế tới ngồi xuống.
Quân Diễn đáp: "Là do tu hành mà ra, môi trường xung quanh khó tránh khỏi bị ảnh hưởng, ta cũng chẳng thể cứ mỗi lần tu hành xong lại phải đi dọn dẹp."
"Nghe nói Thiên Nữ sắp tỉnh rồi?"
"Rất nhanh thôi, có thể chỉ là một giây sau, hoặc chậm nhất cũng không quá nửa năm."
"Lại sắp xảy ra đánh nhau nữa sao?"
Mắt Quân Diễn ánh lên thứ ánh sáng gọi là Bát Quái.
Cố Ôn sa sầm mặt, nói: "Không đánh được đâu, mối quan hệ của họ vốn không tệ, sao có thể trực tiếp trở mặt được?"
"Cái này cũng khó nói." Quân Diễn tủm tỉm cười: "Chẳng phải Tiêu Vân Dật cũng từng trở mặt với không ít cô nương đó sao? Phụ nữ là giống loài rất hay ghen tuông. Huống hồ còn là Thiên Nữ, một người kiêu ngạo như nàng làm sao có thể nhẫn nhục chịu đựng?"
"Ngươi đúng là thân ở trong phúc mà không biết phúc. Ngươi xem, năm xưa ta dám mắng Xích Vũ Tử, nhưng chưa bao giờ dám đắc tội Thiên Nữ."
Nói về mối quan hệ, Quân Diễn cảm thấy với Xích Vũ Tử thì coi như nửa bạn nửa thù, dù sao cũng từng kề vai chiến đấu. Còn với Úc Hoa thì hoàn toàn không có chút quan hệ nào, số lần đối thoại đếm trên đầu ngón tay.
Úc Hoa gần như không giao lưu với bọn họ, hẳn là cảm thấy không cần thiết.
Hơn nữa, người có dung mạo phong hoa tuyệt đại này còn có đặc điểm là bài xích khác phái, ví dụ như Tiêu Vân Dật, người bạn chí thân của chàng, cũng vì có quá nhiều người theo đuổi mà vô thức tránh né qua lại với nữ giới.
"Ta không đến để nói chuyện này."
Cố Ôn gạt chủ đề sang một bên, nói: "Có người ta muốn nhờ ngươi truy lùng điều tra một chút."
"Ai vậy?"
"Xích Vũ Tử tỷ tỷ."
Quân Diễn chợt hiểu ra, lão già đó năm xưa đã khiến bọn họ chịu không ít khổ sở.
Hắn đứng dậy hỏi: "Chuyện này có khẩn cấp lắm không?"
Cố Ôn hơi nghi hoặc, đáp: "Cũng không phải quá khẩn cấp, ta chỉ cần một tai mắt thôi. Ngươi còn có việc khác phải bận à?"
"Ta muốn đợi Thiên Nữ hồi phục đã, để xem ngươi hưởng cái "tề nhân chi phúc" thế nào."
...
——————————————
Thoáng cái, ba tháng đã trôi qua.
Trong linh sơn của Ba mươi ba tầng trời, một bóng cây cổ thụ hư ảo chợt lóe lên.
Bỗng nhiên, vô số cỏ cây lớn mạnh tươi tốt, khắp nơi linh thực đâm chồi nảy lộc, sinh cơ thuần khiết tràn ngập giữa núi, thấm sâu vào lòng đất, tẩm bổ vạn vật.
Trong núi rừng, Tiên Phủ tọa lạc.
Xuyên qua từng lớp rèm che, bên trong ốc xá bài trí trang nhã, nữ tử nằm trên giường từ từ mở mắt.
Đập vào mắt nàng là một vòng những khuôn mặt thân quen.
Cố Ôn, Lý Vân Thường, Xích Vũ Tử, Quân Diễn, Lý Diệu cùng nhiều người khác, đứng sắp xếp từ gần đến xa.
Úc Hoa suy nghĩ miên man, mũi chợt cay xè.
Suốt chặng đường này trải qua biết bao kiếp nạn, cuối cùng rồi cũng có được một kết cục tốt đẹp.
Nàng khẽ hít một hơi kìm nén cảm xúc, cố hết sức tỏ ra trấn tĩnh, hai tay vô thức nắm chặt chăn mền.
Vì nhiều năm nằm trên giường, bàn tay nàng trông đặc biệt mảnh mai.
Giọng nàng vẫn không tránh khỏi vài phần run rẩy.
"Mọi chuyện đã kết thúc rồi ư?"
Cố Ôn nắm lấy bàn tay mảnh mai lạnh buốt của nàng, ôn nhu trấn an: "Mọi thứ đã kết thúc rồi. Giờ đây chúng ta đã treo cao ngoài trời, dù là Nhị Thánh cũng chẳng làm gì được chúng ta. Kiến Mộc cũng đã bị trọng thương đến bản tâm, cho dù về sau có khả năng hồi phục, cũng chẳng đáng lo."
Thánh nhân bất diệt, đại đạo bất tận.
Kiến Mộc rất khó bị giết chết, cho đến tận bây giờ Cố Ôn vẫn chưa nghĩ ra cách nào để tiêu diệt nó. Ngược lại, Cố Ôn và Lý Vân Thường đối với Nhị Thánh cũng vậy, trong thời gian ngắn bọn họ chẳng làm gì được nhau.
Cứ tiếp diễn thế này, có lẽ phải đợi đến ngàn vạn năm sau mới có biến số, đó không phải là điều cần cân nhắc ở hiện tại.
Úc Hoa khẽ gật đầu, nhưng ngay lập tức chú ý đến cánh tay phải trống rỗng của Cố Ôn, đồng tử chợt đóng băng, hỏi: "Tay chàng đâu?"
"Nó lưu lại ở cầu Nại Hà tại Vong Xuyên rồi. Cũng xem như 'mất bò mới lo làm chuồng', để phòng ngừa quỷ hồn không qua được Vong Xuyên mà lưu lại dương gian quấy nhiễu."
Cố Ôn nói ra vẻ nhẹ nhõm, nhưng Úc Hoa lại không nghĩ vậy, nàng nắm lấy ống tay áo trống rỗng, như thể đang bóp lấy ngũ tạng lục phủ của chính mình, tim đau như cắt.
Tu sĩ Kim Đan kỳ còn có thể tái sinh tay chân cụt, Cố Ôn là một Thánh Nhân, lẽ nào lại không thể?
Nếu chàng không thể, vậy vết thương này chắc chắn vượt xa những gì nàng hiểu biết, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Úc Hoa nhíu mày thật sâu, liếc nhìn những người có mặt trong phòng, rồi lại đè nén nỗi lòng.
"Kể cho ta nghe xem, những năm qua đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Vân Thường cợt nhả nói: "Muốn khóc thì cứ khóc đi, ở đây không có người ngoài đâu. Con bé này cứ cứng nhắc quá mức, coi chừng đồ đệ của ngươi bị cướp mất đấy!"
...
Trong lòng Úc Hoa, một luồng uất ức bất đắc dĩ bị đẩy lùi một chút.
Nàng rất muốn mắng chửi sư tổ mình, nhưng nàng đâu phải loại nghịch đồ như Cố Ôn, dám cả gan phản bác Lý Vân Thường ngay trước mặt.
Bỗng nhiên, Úc Hoa bất giác nhìn về phía Xích Vũ Tử, người sau có vẻ hơi thiếu tự tin mà nghiêng đầu đi.
Phản ứng đó khiến Úc Hoa không khỏi nhíu mày, trong lòng đã có phỏng đoán.
Nàng ra hiệu, tiếp tục hỏi thăm về những chuyện đã xảy ra trong những năm mình vắng mặt.
Từ đại chiến Nhân Yêu tám trăm năm trước, đến khi Cố Ôn xuất hiện ở Thành Tiên Địa, rồi Tiểu Thiên Địa được mở ra.
Sáu lần Sư tổ thực hiện Đại Đồng, cố nhân thời xưa đã thành tôn giả.
Gần chín trăm năm tháng thăng trầm trôi qua, cảnh vật còn đó nhưng người xưa đã khuất. Ngay cả Tam Thanh Đạo Tông mà Úc Hoa quen thuộc cũng đã bằng mặt không bằng lòng với Kình Thương sư tổ.
Mà những điều này đã thuộc về quá khứ, tất cả đều không còn cần Úc Hoa phải bận tâm.
Bởi vì bọn họ đã ở ngoài Thiên Địa, treo cao trong Thái Hư.
Với Lý Vân Thường và Cố Ôn hai vị Thánh Nhân tọa trấn, phương tiểu thế giới này ngàn vạn năm về sau cũng khó có khả năng xảy ra vấn đề.
Lý Vân Thường phủi tay nói: "Đã Tiểu Úc Hoa không có ý định diễn cảnh khổ tình nữa, vậy chúng ta đi ăn cơm thôi."
Phiên bản tiếng Việt này do truyen.free thực hiện và sở hữu.