(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 565: Giết Xích Linh (1)
Trong giới tu hành, nhân tộc đã trải qua ba vạn năm kế thừa và phát triển, vượt qua vô vàn kiếp nạn, cuối cùng cũng chạm đến đỉnh cao huy hoàng.
Lúc này, Kiến Mộc đã sụp đổ, đại địa hồi phục, linh mạch ngàn vạn.
Còn Yêu tộc, vốn là kẻ thù của nhân loại, lại vì sự kiện Thiên Vẫn mà chịu tổn thương nặng nề. Cường giả mười phần chẳng còn lấy một, số lượng tộc quần giảm mạnh, chỉ có thể nương nhờ vào những động thiên còn sót lại để tồn tại. Thậm chí, họ còn đạt thành hòa giải với nhân tộc, khuất phục dưới sự thống trị, trở thành tôi tớ cho một số tông môn của nhân loại.
Ngược lại, nhân tộc, sau khi trải qua tám trăm năm thống trị của tiên nhân, cũng có tám trăm năm phát triển ổn định, số lượng tu sĩ tăng vọt, đạt đến mức cao nhất từ trước đến nay.
Cộng thêm sự tái sinh của Thiên Địa đã kích thích, có thể nói là anh tài xuất hiện lớp lớp, quần hùng cùng nổi lên.
Lúc này, Đạo Tông đã thống trị đến năm thứ chín trăm, hệ thống thiên tôn được duy trì suốt tám trăm năm Xuân Thu bắt đầu sụp đổ, thiên hạ không còn là một chỉnh thể thống nhất.
Phương Đông có kiếm tu thịnh thế, phương Tây Linh Sơn Phật Tổ lại hiện thế, phương Nam có ma đạo cự phách, phương Bắc hình thành nhân yêu đồng minh.
Cũng lúc này, cuộc sống của bách tính trở nên rối loạn. Các Thượng Tiên Môn trên đỉnh đầu họ thay phiên nhau đổi chủ, tượng thần được thờ phụng trong miếu thiên tôn cũng bị thay thế thường xuyên, cứ như thể gà cúng trong nhà mỗi dịp Tết vậy, mỗi năm một lần.
Nhưng nói tóm lại, thiên hạ vẫn chưa hoàn toàn đại loạn, chỉ là cuộc sống không còn được tốt đẹp như trước.
Suốt tám trăm năm trước kia, chưa từng xuất hiện tượng thần Kình Thương, vậy mà ở thời đại này, chúng lại mọc lên như măng sau mưa.
Ai nấy đều hoài niệm đạo nhân Kình Thương vang danh lừng lẫy thuở nào, kể cả các tu sĩ cũng không ngoại lệ, tất cả đều đang nhớ về thời đại trăm năm trước.
"… Sau ngày hôm nay, nhân tộc các châu đều sẽ quy về thiên tôn, và ta sẽ từ chức Công Chủ."
Dịch Tông tuyên đọc xong tuyên cáo từ chức, rồi một mình mang theo bọc hành lý, bước xuống Thiên Thê Ngọc Hoàng Cung. Hai bên đường, tiên gia đông đúc, nhưng ánh mắt họ đều nhanh chóng rời khỏi người hắn.
Hắn đã làm Thiên Hạ Cộng Chủ nhiều năm như vậy, vốn đã quen với ánh mắt của người khác, nhưng hôm nay lại cảm thấy đặc biệt mẫn cảm.
Một luồng khí thế vô hình dường như đã rời bỏ hắn, Dịch Tông liền biến thành một tu sĩ bình thường, một Kim Đan tu sĩ có thể thấy ở khắp mọi nơi.
Ở Tam Thanh Sơn, có lẽ h��n chỉ ngang hàng với đệ tử ngoại môn; nếu ra bên ngoài, đến vùng thôn dã thì còn có thể ra vào tùy ý, nhưng khi bước vào đại thành thì chẳng có địa vị đáng kể nào.
"Dịch đại nhân."
Một giọng nữ trong trẻo, êm tai nhưng pha chút sắc bén vang lên. Dịch Tông ngẩng đầu, nhìn thấy một thần nữ đeo kiếm chậm rãi hạ xuống, dừng cách hắn mười bước. Khuôn mặt tinh xảo của nàng lúc này đầy vẻ nghiêm túc.
Đây chính là thiên kiêu số một đương thời, Tạ Vũ Nam.
Bởi vì Đạo Tông cải cách chế độ, một phàm nhân như Dịch Tông có thể trở thành Thiên Hạ Cộng Chủ, thì một Chân Quân Phản Hư như nàng cũng có thể là Chân Vũ Thiên Tôn đời thứ hai.
Dịch Tông chắp tay nói: "Tạ tiên tử, tại hạ đã từ chức công vụ, không dám nhận hai chữ 'đại nhân'. Trong giới tu sĩ, tu vi mới là thước đo cao thấp, gọi ta Dịch Tông là được."
"Dịch Tông." Tạ Vũ Nam thẳng thắn gọi thẳng tên hắn, rồi hỏi: "Ngươi có nhớ hơn trăm năm trước, Cố sư thúc đã hứa với ngươi điều gì không?"
Dịch Tông khẽ run người, hỏi: "Thiên tôn đã trở về sao?"
"Ngươi đi theo ta." Tạ Vũ Nam gật đầu, rồi xoay người đưa Dịch Tông bay vào trong mây, ngự kiếm rời đi trên không trung.
Bay ra khỏi Tam Thanh Sơn, vượt qua những đô thị phồn hoa, họ dừng lại trước một quán rượu nhỏ giữa chốn thôn quê.
Bên trong, người ra người vào tấp nập, những công nhân mỏ than vừa kết thúc một ngày làm việc đang uống rượu. Họ hoàn toàn không chú ý đến hai vị khách lạ vừa bước vào.
Đồng thời, Dịch Tông cũng lập tức khóa chặt một góc khuất, nơi có hai nam tử mặc Ngọc Y pháp bào. Bọn họ hoàn toàn lạc lõng với khung cảnh xung quanh nơi đây.
Một trong số đó có dáng vẻ đoan chính, bình thản. Hắn quay đầu nhìn về phía họ, nở một nụ cười ấm áp rồi vẫy tay.
Dịch Tông ba chân bốn cẳng, bước nhanh tới. Nhưng chỉ một giây sau, Tạ Vũ Nam bên cạnh hắn đã na di đến bên cạnh vị đạo nhân kia.
Vẻ mặt lạnh lùng nghiêm túc ban đầu của nàng thu lại, lộ ra nụ cười đầy hưng phấn và kính ngưỡng, nói: "Cố sư thúc! Đã lâu không gặp, ngài cuối cùng cũng đã trở về."
"Đã hơn trăm năm không gặp," Cố Ôn khích lệ nói, "Tu vi của con chỉ còn cách Hợp Thể kỳ một chút, không tồi không tồi. Quả nhiên là Tiên Thiên kiếm cốt, nền tảng đúng là khác biệt, tương lai thành tiên trong tầm tay!"
Tạ Vũ Nam vò đầu cười nói: "Đều là nhờ ân trạch của sư phụ và các sư thúc ạ."
Quân Diễn ở một bên khẽ ho một tiếng, Tạ Vũ Nam lập tức kịp phản ứng, vội vàng chắp tay quay người hành lễ: "Bái kiến Quân Diễn sư thúc."
"Không cần đâu, vẫn là bái Cố sư thúc của con nhiều vào. Cố sư thúc con sinh ra đã phong hoa tuyệt đại, là vạn người mê trong thế hệ chúng ta đó. Những thiên chi kiêu nữ kia, ai mà chẳng có ý với hắn chứ."
Quân Diễn nói xong với vẻ âm dương quái khí, Tạ Vũ Nam có chút gượng gạo vò đầu.
Dù vậy, nàng thật sự khá yêu mến vị trưởng bối Cố Ôn này, dù sao nàng cũng lớn lên khi nghe những truyền thuyết về ông.
Tu vi thông huyền, lại bình dị gần gũi, ông còn có thể trò chuyện với những vãn bối như nàng. Chẳng bù cho sư phụ nàng – những lão cổ hủ cứ như thể làm bằng sắt, cứng nhắc vô cùng.
Dịch Tông đến bên cạnh Cố Ôn, vừa định quỳ xuống bằng hai gối, nhưng lại giống như năm xưa, dù cố thế nào cũng không thể quỳ đ��ợc.
Vị đạo nhân trước mặt vẫn nở nụ cười, nói: "Những năm qua con đã chịu khổ rồi, giờ cũng nên theo ta rời đi mà hưởng phúc thôi."
Dịch Tông nức nở nói: "Thẹn với tôn thượng, con vẫn chưa thể hoàn thành Đại Đồng."
"Không sao cả." Cố Ôn khoát tay áo, vẻ mặt không hề tỏ ra quá đỗi bất ngờ.
"Một mình con có thể làm được gì chứ? Suy cho cùng, mọi quyền thế của con đều bắt nguồn từ tông môn và các tu sĩ. Con dâu làm sao có thể đánh chết được cha mẹ chồng?"
Dịch Tông muốn nói lại thôi, dường như muốn hỏi một điều gì đó để tìm câu trả lời, nhưng lại bị Cố Ôn phớt lờ, trả lời qua loa.
"Con cũng đừng hỏi ta làm sao để thực hiện. Ta tu chính là kỷ đạo, là làm rõ bản tâm. Những chuyện này cứ để hậu nhân vận dụng trí tuệ mà giải quyết. Việc con cần làm tiếp theo chính là hưởng thụ cuộc sống."
Nói xong, Cố Ôn lấy ra một viên ngọc châu. Nhìn xuyên qua bề mặt trong suốt óng ánh, có thể thấy một tiểu động thiên bên trong.
Dịch Tông chỉ cảm thấy một trận trời đất quay cuồng. Khi lấy lại tinh thần, hắn đã thấy mình đứng trước một sơn môn làm bằng ngọc thạch hoa mỹ, trên tấm bia đá của sơn môn khắc ba chữ "Thiên Phượng Tông".
Trên bầu trời, một thân ảnh vĩ đại cúi xuống nhìn động thiên, giọng Huyền Âm mịt mờ truyền đến.
"Con hãy chăm chỉ tu dưỡng, nhưng tuyệt đối đừng sa vào ôn nhu hương. Những Thiên Phượng tôn nữ này thiện về Huyễn Thuật, phần lớn sẽ không thật lòng dâng hiến bản thân đâu."
Bên trong sơn môn, đám nữ tử Thiên Phượng đã chờ sẵn từ lâu bước ra, từng người đều xinh đẹp như hoa, tựa như Thiên Tiên giáng trần.
Người dẫn đầu càng thêm mỹ mạo, chính là chưởng giáo đương nhiệm của Thiên Phượng Tông, đệ tử thân truyền của Mây Cận Thiên Tôn.
Nàng cũng quen biết Dịch Tông, từng cộng sự với hắn một thời gian. Hai người tuy không thể nói là tình đầu ý hợp, nhưng ít ra cũng khá hợp ý nhau, xem như bằng hữu.
Nàng cười nhẹ nhàng nói: "Dịch Tông Công Chủ, đã lâu không gặp. Có vẻ như sau này chúng ta sẽ còn có mấy ngàn năm tuế nguyệt ở chung."
Dịch Tông không hề bận tâm đến những "Thiên Tiên" mỹ miều kia, hắn ngửa đầu hô lớn: "Tôn thượng, con vẫn muốn hỏi, thiên hạ này thật sự có thể Đại Đồng sao!"
"Nhân tộc đã trải qua ba vạn năm từ khi Kiến Mộc sụp đổ, chịu ảnh hưởng bởi đức độ của Kình Thương tiên nhân suốt tám trăm năm, trải qua sáu lần Đại Đồng, ức vạn nhân tộc đồng tâm hiệp lực, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao? Kể cả tu sĩ, cũng không hoàn toàn là ác nhân. Cớ gì lại không được? Cớ gì không thể thành công!"
Thân ảnh vĩ đại trên bầu trời dần nhạt vào trong mây, giọng nói bình tĩnh tựa như làn gió mát lành thổi xuống.
"Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, cũng không tồn tại vương triều vĩnh hằng. Triều lên triều xuống, tất thảy đều là định số."
"Đại Đồng ở thiên hạ này, tuy không phải bất hủ thuật, nhưng cũng chẳng phải là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra. Rồi cuối cùng cũng sẽ có một ngày thành hiện thực."
Chuyển cảnh đến Linh Sơn Phật Châu.
Bên trong Phật đường đồ sộ, một ni cô mặc áo cà sa bạch kim đang ngồi xếp bằng. Diện mạo nàng như Bồ Tát, dáng ngồi tựa Phật Đà.
Từ bên ngoài cửa, một con hạc giấy bay vào, trải ra tờ tuyên văn.
Ngọc Kiếm Phật lướt nhìn qua, trong đôi mắt đẹp hiện lên một thoáng tịch mịch, rồi nàng nhẹ nhàng thở dài, chậm rãi nhắm mắt lại.
Thực trạng này, ngay cả khi Kình Thương tiên nhân còn tại thế, e rằng cũng rất khó duy trì. Tuyệt đối lực lượng có thể tiêu diệt mọi kẻ phản đối, nhưng không phải ai cũng là kẻ phản đối, và không phải ai cũng công khai đứng ra chống đối.
Đại đa số người đều biết cách biến báo, biết cách mưu lợi, họ ẩn mình trong thể chế Đại Đồng, từng chút một gặm nhấm "Đạo Quả".
Ngay cả Ngọc Kiếm Phật chưởng quản Phật môn, trong tông có rất nhiều cao tăng, nhưng ai dám nói tất cả đều có lòng vô tư?
Chỉ một lần bao che lỗi lầm cho đệ tử dưới quyền của một cao tăng, có thể sẽ dẫn đến sự hủ bại của hàng ngàn vạn chùa miếu.
Ngọc Kiếm Phật cũng có tư tâm. Nàng có một người bạn thân tên Úc Hoa, nếu một ngày người đó gặp nạn, nàng sẽ bỏ qua trách nhiệm thiên tôn Phật môn để toàn lực ra tay cứu giúp.
Nàng còn có một người bạn tên Cố Ôn, nếu năm đó đối phương có ý, có lẽ họ đã trở thành đạo lữ.
So với Phật môn và hai người Cố Ôn, Úc Hoa, Ngọc Kiếm Phật sẽ lựa chọn vế sau, không cần bất kỳ lý do gì.
Đây chính là tư tâm, là Tham Sân Si của nàng.
Đại Đồng ở thiên hạ này sinh ra từ ý muốn của con người, nhưng cũng bị chính ý muốn đó cản trở.
Thời đại hiện nay, đối với tu sĩ mà nói, là một đại thế. Khắp nơi đều có cơ duyên, cơ duyên thành tiên càng mọc lên như măng sau mưa.
Thiên hạ rộng lớn, cường giả quá nhiều ắt sẽ cát cứ.
Nguồn cảm hứng và công sức biên tập cho bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.