(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 69: Sắc phong Ôn Hầu
Triệu gia không thể nào biết được ta có Đạo Cơ. Cố Ôn tin chắc điều đó. Bởi vì, việc hắn giờ này khắc này có thể đứng ở đây mà không bị Triệu gia phát hiện, đã nói lên tất cả. Suy cho cùng, Triệu gia sẽ không để ý một phàm phu tục tử ngày thường làm gì, chỉ cần y vẫn hoạt động trong tầm mắt của họ là được. Trong mắt họ, Cố Ôn chỉ là một tên gia nô, lật tay một cái là có thể đè chết.
Thế nhưng giờ đây Cố Ôn đã trưởng thành thành một con Hạ Sơn Hổ, đạt đến nhị trọng Đạo Cơ đỉnh phong, sắp sửa hoàn thành tam trọng viên mãn Đạo Cơ, sở hữu Binh gia Pháp Tướng cùng hệ thống công pháp hoàn chỉnh bao gồm cả hộ thể, thân pháp và nhiều loại khác. Hắn đứng thứ mười trên Nhân Bảng, thứ năm trên Địa Bảng. Chỉ cần một trong số những điều trên mà Triệu gia biết được, e rằng họ sẽ muốn phái mười vạn Cấm Quân đến. Chứ không phải chỉ cử vài Cấm Quân đến giám thị, huống chi những Cấm Quân này vẫn có thể mua chuộc được.
Bất chợt, khi nghĩ đến chuyện được "nuôi dưỡng", Cố Ôn bỗng nhớ lại lần đầu gặp Úc Hoa. ‘Úc Hoa đã đưa ta một viên đan dược hộ mệnh, nói rằng nếu không dùng, ta có lẽ không sống qua nổi tuổi lập nghiệp, mà trước đó, cơ thể ta vốn dĩ rất yếu ớt...’ Cố Ôn nhớ lại quá khứ thường xuyên kiệt quệ, không khỏi khiến hàn ý trong mắt hắn càng thêm sâu đậm. Cướp đoạt tiên cơ của người khác vẫn chưa đủ, bọn chúng ngay từ đầu đã không đ���nh giữ lại mạng sống cho ta. Hắn vốn cho rằng sát ý của mình dành cho Triệu gia đã đạt đến cực điểm, đã hiểu rõ bản chất súc sinh của bọn chúng, không ngờ đối phương lúc nào cũng có thể không ngừng phá vỡ mọi giới hạn đạo đức.
Một người dù có súc sinh đến đâu cũng không thể nào giống như Triệu gia được, phải không? Cố Ôn che giấu cảm xúc rất tốt, đến nỗi hai vị tông môn thiên kiêu bên cạnh cũng không hề hay biết. Bọn họ e rằng cũng rất khó cảm nhận được cảm giác của Cố Ôn, một người đã từng vùng vẫy từ bùn lầy bò dậy, càng đến gần bão tố, hắn lại càng bình tĩnh. Sự bình lặng xuất phát từ nội tâm ấy, ngay cả thuật đọc tâm cũng khó lòng phát hiện điều gì bất thường.
Mộ Dung Tố Nguyệt nghi ngờ nói: "Đạo quân hoàng đế nổi danh về luyện đan, đã từng nhờ đan đạo mà leo lên vị trí thứ nhất Địa Bảng, hắn hẳn là có thể luyện chế ra đan dược bù đắp Đạo Cơ. Cần gì phải mạo hiểm đi tìm một thiên kiêu có Đạo Cơ? Chẳng lẽ bọn chúng lại nghĩ rằng chỉ có họ mới có Chân Quân sao?" Nàng có chút không tin, người có thể bước chân vào tiên đồ, ai mà chẳng có chút bối cảnh chứ.
"Tông ta xưa nay buôn bán tình báo, mọi chuyện đều ghi chép rất rõ ràng. Gần đây trong tông môn có tin đồn... Các ngươi lại gần đây." Hà Hoan nhìn trái ngó phải, sau đó kéo gần khoảng cách với hai người. Mộ Dung Tố Nguyệt vì dáng người có phần vạm vỡ, đành phải khoanh chân ôm gối mà ngồi. Gió đêm thổi lất phất, giọng hắn ép xuống thật thấp. "Ban đầu, người hộ đạo của Ngọc Thanh phái thuộc Tam Thanh Đạo Tông không phải họ Triệu, mà Triệu gia đã giành lấy." Mộ Dung Tố Nguyệt trừng to mắt, nói: "Chuyện hộ đạo lại có thể mập mờ đến vậy, nói đổi là đổi, hay là người khác đến cướp đoạt?" Hà Hoan đáp lại: "Chúng ta không thể nào biết được quá trình cụ thể, nhưng không khó đoán, đơn giản chỉ là tiêu diệt gia tộc hộ đạo ban đầu, sau đó giữ lại một đứa con trai độc nhất để uy hiếp, lợi dụ. Triệu gia cướp đoạt cơ duyên hộ đạo, rồi quay đầu đi đàm phán với Đạo Tông, chẳng phải sẽ dễ dàng thỏa thuận sao?" "Đạo quân hoàng đế lẽ nào không sợ Tam Thanh Đạo Tông lật bàn sao?" Mộ Dung Tố Nguyệt càng thêm không tin. Hà Hoan cười nói: "Đạo quân hoàng đế lẽ nào không thể bỏ ra cái giá lớn để mua chuộc đương nhiệm chưởng giáo Thiên tôn của Tam Thanh Đạo Tông sao? Hơn nữa, thế lực của Triệu gia trong giới tu tiên quả thực rất lớn, dù có bị các đại tông môn hợp sức kìm kẹp, trước nay vẫn chưa có ai có thể một mình đối kháng." "Hồng Trần huynh thấy thế nào?" "Ta ư?" Cố Ôn khẽ cười nói: "Ta chỉ đứng đó nhìn xem, mắt thấy hắn bước vào Chu Lâu, mắt thấy hắn yến tiệc khách khứa." Sau đó, sẽ không phải là mắt thấy lầu tháp của hắn nữa, mà là nội khố bị thiêu thành tro tàn, đường phố nhuộm máu xương công khanh. Hắn quay đầu nhìn về phía Long Kiều, không biết một cây đuốc liệu có thể thiêu rụi tất cả không.
Nói chuyện phiếm nửa ngày, ba người cáo biệt nhau. Lúc này Cố Ôn lại biết được một chuyện, trước đây hắn giao dược liệu cho Hà Hoan, đối phương đã hứa sẽ giúp hắn tìm Luyện Đan Sư luyện thành đan dược. Nhưng khi hắn hỏi lại, Hà Hoan đã chuy���n giao việc đó cho Mộ Dung Tố Nguyệt, để nàng đi Long Kiều tìm Lư Thiền. Mới ban nãy thì cướp đồ của người ta, sau đó lại sai người đi tìm Lư Thiền luyện đan, bởi vì nàng là Luyện Đan Sư tốt nhất hiện nay, chỉ sau Đạo quân hoàng đế. Vẻn vẹn dựa vào Huyễn Thuật thì không thể nào lọt vào top mười Địa Bảng, có rất nhiều người giống như Lư Thiền, tài năng nở rộ ở nhiều lĩnh vực.
Sáng sớm hôm sau, Cố phủ có Thánh Sứ giáng lâm, tay nâng thánh chỉ. "Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết! Quốc gia thi hành nhân ái, lấy việc nuôi dân làm đầu. Ngươi, thương nhân Biện Kinh Cố Ôn, đức hạnh rộng rãi, từ ái cứu tế, đã quyên Kim Cốc, cứu giúp dân chúng vùng hoang, trợ hoàng ân lan tỏa đến muôn dân, khuyên bảo dân đói trong cơn ly tán. Đốc Phủ ti tấu trình, Trẫm thực rất khen ngợi..."
Tước vị Hầu vốn dĩ phải trải qua một năm xét duyệt mới có được, vậy mà bỗng nhiên được sớm trao đến tay Cố Ôn. Chuyện phong hầu là có thể hiểu được, dù sao Cố Ôn không hề có công tích, các đại thần trong triều suốt thời gian qua đang vắt óc tìm kiếm công trạng cho hắn. Còn về vấn đề đất phong và thực ấp, giờ đây Đại Càn đã không còn đất để phong nữa. Chỉ có thể để các thế gia đại tộc bản địa nhường lại, đây cũng là một chuyện đáng để tranh cãi rất lâu. Việc mọi chuyện được tiến hành nhanh chóng như vậy cũng có thể lý giải, chỉ cần hoàng đế tự mình gi��m sát thúc giục, mọi chuyện đều có thể hoàn thành cực kỳ nhanh chóng. Dù cho sẽ gây ra sự phá hoại lớn đối với thể chế xã hội, dưới sự thúc đẩy của hoàng quyền, tất cả đều có thể hoàn thành.
Cố Ôn tiếp chỉ, sau đó toàn bộ phủ đệ trên dưới một mảnh chúc mừng, bảng hiệu mới được treo lên cao, phủ đệ cũng chính thức thăng cấp thành Hầu phủ. Thân vệ cũng tăng lên đến ba mươi người, gần như mỗi một ngóc ngách trong phủ đều có người tuần tra. Ba mươi người này nghe thì không nhiều, nhưng nếu dùng để giám thị một người thì có thể chia ra thành mười đội nhỏ. Cần biết, thân vệ của hoàng tử cũng chỉ khoảng số này, trong mắt người ngoài, đó chính là hoàng ân hạo đãng, Hầu gia bình thường nào có Cấm Quân hộ vệ như vậy.
Mà Cố Ôn cũng không có lý do gì để còn hành sự điệu thấp nữa, liền cho hạ nhân trong phủ giăng đèn kết hoa, tổ chức yến tiệc lớn, mở tiệc chiêu đãi tân khách. Trong lúc nhất thời, toàn bộ thành Biện Kinh đều truyền khắp danh tiếng Cố Ôn, một thương nhân có địa vị xã hội thấp kém lại được phong hầu, dù đặt vào thời điểm nào cũng đủ để gây ra chấn động lớn. Sau đó, vô số thế gia đại tộc, tướng môn nghe tiếng mà đến, giẫm đạp nát cả thềm cửa. Trước cửa Cố phủ nhất thời đông nghịt người, xe ngựa xếp hàng dài đến ba dặm đường. Quà mừng cũng chồng chất thành núi, Cố Ôn thậm chí còn phát hiện một viên linh dược trong số đó, mặc dù không thể sánh bằng thứ hắn đã đoạt được từ Thái Phủ Ti.
Cố Ôn cười nghênh tân khách, bỗng nhiên một lão già ăn mặc thư sinh lao về phía hắn, sau đó không chút bất ngờ bị Tần Miễn ở bên cạnh đè xuống đất. Chỉ thấy lão Tú Tài này như phát điên, giận dữ gào lên: "Thiên lý ở đâu, vương pháp ở đâu? Bọn ta là người đọc sách, học hành gian khổ mười năm, vậy mà biết bao kẻ âu sầu thất bại. Ngươi, thằng thương nhân, tiểu nhân hám lợi, có tài đức gì mà dám phong hầu?"
Bầu không khí vì thế mà im lặng. Trong mắt người ngoài, việc này không nghi ngờ gì là phá hoại buổi lễ, chuyên đâm vào chỗ đau của người khác. Nay Đại Càn không lấy công tích luận cao thấp, chỉ lấy ��n sủng luận cao thấp. Hắn biết giải thích cũng vô ích, giờ đây trong mắt sĩ phu, mình ngang hàng với gian thần, còn trong mắt dân chúng lại là kẻ thập ác bất xá. Qua đó cũng đủ để thấy Triệu gia không được lòng dân đến mức nào, và đó cũng là sự trách cứ mà những đại thần "Lễ giáo" ở trên đầu dành cho hắn. Thân là thương nhân vốn dĩ đã bị coi là ác, thân là gia nô mà đứng ở vị trí cao lại càng chỉ dẫn tới chửi rủa, bởi vậy Cố Ôn trước kia không thích nổi danh. Dù cho hắn có giữ vững bản tâm, chưa từng làm điều ác, thường xuyên bỏ tiền của lớn để cứu tế bách tính.
Cố Ôn từ tốn nói: "Chặt đứt chân hắn, ném ra bên ngoài." Chỉ là lão Tú Tài này có đức hạnh gì, mà lại dám thẳng thắn phê bình hắn? Lão Tú Tài ở ngoài cửa kêu khóc, dẫn tới một đám nho sinh cùng chung mối căm thù, bách tính ở phía xa thì chỉ trỏ bàn tán, còn bên trong tường cao, các quý nhân vẫn ca múa mừng cảnh thái bình.
Yến hội mãi cho đến ban đêm, tiếng chén đĩa va chạm vẫn không ngừng vang lên. Cố Ôn vin cớ tửu lượng không thắng được mà quay về phòng, ánh nến chiếu rọi hình bóng của cấm vệ mới đến ngoài cửa. ‘Ngạo mạn là ngọn nguồn của sự hủy diệt.’ Cố Ôn thổi tắt ánh nến, tĩnh tọa nhập định, mệnh cách của hắn có chút chấn động.
【Thiên Tủy năm thứ mười chín】 Năm Thiên Tủy thứ mười chín, hắn luyện hóa thành công Lạc Nguyệt Bộ đệ tam trọng, Lăng Nguyệt, khiến người tu luyện nhẹ nhàng như vũ điệu, nhảy một cái là ba trượng. Một trượng là ba mét ba, ba trượng tức là chín mét chín. Hắn chỉ cần đạp hai cước là đã có thể bay ra khỏi thành tường, ba mươi điện tiền thị vệ không thể nào vây khốn được hắn. Cố Ôn tự lẩm bẩm: "Cũng không biết hắn khi nào xuất cung?" Giờ này khắc này, hắn chưa từng nhớ Triệu Phong đến vậy.
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.