(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 82: Gặp lại Úc Hoa
Dọc đường, một gia đình họ Quách tốt bụng cưu mang Cố Ôn qua đêm. Nhà ấy có cô con gái mới đôi mươi, suýt bị một tên Đồ tể ép cưới, chỉ mấy ngày nữa là đến ngày thành hôn. Ngay từ đầu Cố Ôn đã hiểu rõ ý đồ của gia đình đó, nhưng cũng muốn học theo Lỗ Trí Thâm quyền đả Trấn Quan Tây.
Người có sức mạnh phi thường, khí chất tự nhiên cũng phải phi thường.
Cố Ôn tìm đến nhà tên Đồ tể, được biết hắn đã nạp lễ hỏi, hơn nữa không chỉ một lần. Cha của cô gái ấy nghiện cờ bạc, còn con gái ông ta mấy năm trước đã bỏ trốn theo một thư sinh rồi bị phụ bạc. Vậy mà hắn, bất kể hiềm khích trước đây, vẫn thành tâm cầu hôn.
Cố Ôn, dù đã biết rõ mọi chuyện, lại vẫn quay về như thể đang nhận một nhiệm vụ trong trò chơi trực tuyến vậy. Người cha tương lai ấp úng chẳng nói nên lời, cô gái thì che mặt rơi lệ, dường như chỉ mình nàng phải chịu khổ.
Cố Ôn không phải thánh nhân, và nàng cũng đâu phải món đồ chơi mà người ta muốn cưới đi là cưới được?
Cho cá không bằng dạy cách bắt cá. Ngược lại, nếu không giúp được triệt để thì thà đừng giúp. Ngày hôm sau, Cố Ôn rời khỏi nhà họ Quách. Nghe nói trong núi có hổ dữ canh giữ, hắn bèn quay đầu vào núi, đánh chết con hổ và thu được một củ nhân sâm năm năm Thiên Tủy.
【Thiên Tủy hai mươi sáu năm】
Chờ Cố Ôn rời núi, tên Đồ tể đã cưới cô gái về nhà. Nghe nói ngày đêm xảy ra bạo lực gia đình. Khi đến thăm, hắn đúng lúc bắt gặp cô gái hạ độc giết chết tên Đồ tể, rồi bị hàng xóm trói lại giao cho quan phủ.
Ngày hôm sau, huyện lệnh mở phiên tòa xét xử. Cố Ôn đã dịch dung, lấy thân phận anh hùng diệt hổ được mời vào trong. Hắn chỉ cần thay đổi kiểu tóc, mang râu giả, bức họa triều đình cũng khó lòng phân biệt. Hơn nữa, trong thời loạn lạc này, dân chúng lưu động tấp nập, lưu dân hay thổ phỉ cũng có thể vào thành bày bán, quan phủ vốn dĩ cũng chẳng buồn quản.
Trừ khi hắn công khai tuyên bố thân phận của mình giữa đường phố.
Cô gái khai báo hành vi phạm tội, nói rằng tên Đồ tể kia không hề bạo lực gia đình, mà chỉ vì nàng cảm thấy một tên Đồ tể không xứng với mình.
Cố Ôn chỉ nghe thấy vô số tiếng dân chúng quần chúng phẫn nộ đòi đánh. Cô gái bị triều đình trượng đánh đến da tróc thịt bong. Người cha già của nàng, Quách lão nam tử, hôm qua vì thua bạc không trả được tiền mà đã bị đánh chết. Mẹ già sáu mươi tuổi của tên Đồ tể thì khóc than không ngớt.
Lại qua một ngày, mẹ già của Đồ tể treo cổ tự sát.
Cố Ôn đứng ngoài quan sát tất cả những chuyện này, chợt nhận ra mình dù là một hiệp khách cũng không biết nên cứu ai, chỉ có một thân man lực mà bất lực thi triển.
Hắn cũng không phải là chưa từng thấy những khổ nạn nhân gian, chỉ là đây là lần đầu tiên hắn tự mình có thể hành sự, lại phát hiện mình vẫn bất lực, dường như mỗi câu chuyện đều không có thuốc nào cứu được.
Cô gái họ Quách tưởng chừng si tình nhưng thực chất ác độc, ông lão họ Quách nghiện cờ bạc thành tính, tên Đồ tể đã chết, và mẹ già của Đồ tể không có con cái mà treo cổ tự sát.
Những người đó có đáng để cứu? Liệu có thể cứu giúp họ cả đời không? Và liệu họ còn có thể được cứu?
"Thiên địa tựa luyện ngục, lòng người như chảo dầu sôi, chúng sinh đều khổ, vạn vật đều ác."
"Thân ở thế giới này, ta vẫn còn yếu ớt. Chẳng bằng đạo quân hay hoàng đế mạnh mẽ, cũng không phải chân quân hùng mạnh. Chỉ cần ta chưa thể xoay chuyển càn khôn, ta vẫn phải khuất phục trước loạn thế này. Nó khiến ta không thoải mái, song ta vẫn phải tránh né, bo bo giữ thân."
"Kẻ thực sự hùng mạnh sẽ cùng trời đất phân định cao thấp."
"Kẻ đại hiệp sẽ vung kiếm hướng trời."
Cố Ôn như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, đạo tâm dần được củng cố, khí chất càng thêm mạnh mẽ.
Quan sát Hoàng Long Linh Tướng trong mình, hậu thổ ở vị trí trung ương, gánh vác trọng trách trời đất, Cố Ôn như bừng tỉnh, tâm ý minh bạch, tự nhiên có thể tiến thêm một bước.
【Năm mươi năm mà thành, Hoàng Long Linh Tướng hai mươi lăm năm là được】
【Hai mươi lăm năm Thiên Tủy nhập hoàng long, hoàng long quy vị, ngũ linh quy về hắn một, còn thiếu tứ linh】
Hắn sải bước nhanh như sao xẹt, rời khỏi dòng người, thoát ly huyện thành nơi chúng sinh mịt mờ. Nơi đây quá chật hẹp, không đáng để hắn dừng chân.
Bước vào con đường mòn lầy lội dưới hoàng hôn, một bóng hình xinh đẹp, thuần khiết trong bộ y phục trắng muốt đang ngồi ở lương đình ven đường. Nàng dường như đã đợi rất lâu, nhưng thực chất là đã thấm mệt vì chạy.
Con lừa già một bên quan sát người đàn ông bình thường, phong trần mệt mỏi trong bộ đồ đen, lưng đeo hành lý, từ tốn bước tới mà không hề lộ vẻ gì đặc biệt.
Úc Hoa nhẹ nhàng hỏi: "Dạo này vẫn ổn chứ? Mấy ngày không gặp, huynh dường như đã thay đổi rất nhiều."
"Gió lốc mà tới chín vạn dặm, thất phu có thể địch trăm vạn sư."
Cố Ôn nhoẻn miệng cười, ánh mắt linh động vạn trượng, Đạo Cơ tam trọng đã viên mãn.
Con lừa già trợn tròn mắt. Trong mắt nó, người đàn ông tầm thường, chẳng có gì đặc biệt kia bỗng chốc bừng tỉnh khí thế, trùng khớp với vị thiên kiêu tuyệt thế hoành hành một đời trong ký ức của nó.
Đạo Cơ tam trọng viên mãn thì còn có thể lý giải được, dù sao ba trọng đầu viên mãn cũng không quá khó. Nhưng Ngũ Hành linh tướng, cho đến nay chỉ có duy nhất Tam Thanh đạo tử đạt được. Con lừa mơ hồ hiểu được sự cố chấp của Úc Hoa đối với Cố Ôn, một người có thể sánh ngang với thiên kiêu tuyệt thế của Tam Thanh đạo tử.
Thử hỏi ai mà không mơ hồ? Để lão phu đây đến, lão phu cũng sẽ liều mạng thôi!
Cố Ôn lấy ra một khối ngọc bội màu xám tro, hơi đưa cho Úc Hoa xem rồi nói:
"Với thân phận này, ta ngao du thế gian mà không ai có thể ngăn cản."
Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn và lúc trước. Dù bị Đại Càn truy nã khắp cả nước, nhưng giờ đây hắn đã thực sự tự do.
Gió nhẹ thổi bay mạng che mặt của Úc Hoa, nàng mỉm cười nhẹ nhàng hỏi: "Bao giờ huynh mới trở thành Nhân Kiệt đứng đ���u, Địa Bảng tuyệt đỉnh?"
"Tự hôm nay bắt đầu."
Đây là lần đầu tiên Cố Ôn trả lời Úc Hoa một cách chuẩn xác và không chút do dự.
"Ta cần phải đến Lạc Thủy một chuyến, không biết đạo hữu có nguyện ý đồng hành không?"
"Huynh mời, tất nhiên ta nguyện ý."
-------------
Sắc trời dần về chiều. Dù là người tu hành, tai mắt không sợ bóng đêm, nhưng hai người vẫn tìm một ngôi miếu Sơn Thần để tá túc.
Miếu thờ cổ đại vô vàn, trong đó miếu Sơn Thần là nhiều nhất. Hơn nữa, loại hình Sơn Thần cũng cực kỳ đa dạng. Họ tìm thấy một ngôi miếu Sơn Thần thờ một con nhím, còn được gọi là Bạch Tiên.
Vừa bước vào miếu Sơn Thần, hai người đã cảm nhận được con nhím đang ẩn mình trong xó, có chút linh tính, cũng coi như một linh thú.
Úc Hoa đưa một viên thuốc coi như phí tá túc. Con nhím vội vàng dập đầu, sau đó muốn nhận Úc Hoa làm chủ nhưng bị từ chối. Quay sang, nó lại muốn nhận Cố Ôn làm chủ. Chưa đợi hắn kịp cân nhắc có nên thu nhận hay không, Úc Hoa đã nói một câu "Ngươi không xứng với hắn", khiến tiểu nhím tức khắc mất hết nhuệ khí, rụt rè lại.
Cố Ôn nghĩ đến việc mình sau này còn phải chạy ngược chạy xuôi, cũng không tiện mang theo con vật nhỏ này.
Trong miếu Sơn Thần, ngọn lửa đã được nhóm lên. Cố Ôn và Úc Hoa ngồi đối diện nhau trên nền đất, gần như không còn điều gì giấu giếm.
Cố Ôn đã âm thầm chịu đựng nỗi thù lớn suốt năm năm, giờ đây cần một người để dốc bầu tâm sự, nếu không sẽ không thể thanh thản được.
Úc Hoa không nói nhiều, chỉ thỉnh thoảng "Ừ" một tiếng đáp lời, nhưng nàng rõ ràng rất thích thú.
Nàng có thể cảm nhận được tâm niệm tĩnh mịch như giếng cạn của Cố Ôn đang dần được lấp đầy. Mặc dù nỗi lòng vẫn chưa dao động nhiều, nhưng ít ra khi đối diện với nàng, hắn không còn là một bức tường thành kiên cố nữa.
Con người có thất tình lục dục, không ai sinh ra đã thích kiềm chế bản thân. Ngay cả Khổ Tu Giả cũng đâu phải sinh ra đã có vẻ mặt khổ hạnh.
Nếu Cố Ôn sinh ra ở Tam Thanh Đạo Tông, có lẽ đã không có nỗi lòng tĩnh mịch như giếng cạn thế này. Hắn mới ngoài trăm tuổi mà đã trầm ổn hơn rất nhiều tu sĩ vài trăm tuổi.
Con lừa già cảm thấy mình giống như một người ngoài cuộc, kéo thẳng tai, nằm rạp trên mặt đất nhắm mắt dưỡng thần.
Không biết đã qua bao lâu, hai người cuối cùng cũng nói đến nội dung khiến nó cảm thấy hứng thú.
"Ở Lạc Thủy có một ngọn núi tên là Thiên Tuyền, trên đó có một linh tuyền thuộc sở hữu của Chiết Kiếm Sơn. Linh tuyền này có thể giúp huynh luyện hóa ngọc bội."
Úc Hoa chủ động nhắc đến, khiến lòng Cố Ôn hơi động. Đây chính là mục đích của hắn, nhưng đối phương cũng không hề biết về sự tồn tại của đế tướng.
Hắn hỏi: "Lại có công hiệu như vậy sao?"
"Linh dược giúp Trúc Đạo, linh suối nuôi dưỡng bảo vật. Mà cái gọi là bảo vật đó, chính là đạo binh trong tay huynh." Úc Hoa đối với hắn vẫn luôn biết gì nói nấy: "Đây cũng là hai con đường để thành tiên: người trước là Trúc Đạo, người sau là xây bảo."
"Một số tông môn cảm thấy rằng, thay vì bồi dưỡng một cường giả, thà chế tạo một bảo vật độc nhất vô nhị thì có thể truyền th���a vạn năm."
Nói đến đây, tuân theo truyền thống "Khí Tông" của phái Ngọc Thanh, Úc Hoa hừ mũi coi thường nói: "Dựa vào ngoại vật, chỉ là tiểu đạo thôi!"
Bỗng nhiên cảm thấy ngọc bội có dị động, Cố Ôn nhận ra cái miệng nhỏ của Úc Hoa đôi khi thật ác khẩu, thường xuyên nói những lời sắc bén gây tổn thương thực sự.
Hắn nói: "Phiền đạo hữu đi cùng ta một chuyến."
"Không phiền đâu, ta vốn dĩ cũng muốn đi một chuyến."
Úc Hoa lắc đầu nói: "Bất Tử Dược sẽ tự động hội tụ Ngũ Hành, mà Tẩy Kiếm ao chính là nơi tụ kim cực hạn."
"Có lẽ nó đã từng ở đó. Nếu có thể tìm được một chút rễ cây thì thật tốt."
"Còn một việc liên quan đến người hộ đạo: ngọc bội đã là tín vật, nếu huynh luyện hóa nó sẽ dính vào nhân quả. Huynh cần phải suy nghĩ thật kỹ."
Mọi tác phẩm đều thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu vĩ đại bắt đầu.