(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 107: Hiểu cũng không hiểu
Mặc dù âm thanh của Cổ Bất Lão không lớn, nhưng lại vang khắp Tàng Phong, khiến mọi người đều khẽ giật mình, không khỏi thu lại ánh mắt khỏi không trung, nhìn về phía các tu sĩ Động Thiên với vẻ mặt cổ quái.
Đến lúc này, họ mới lờ mờ nhận ra, e rằng đây mới là lý do thật sự Cổ Bất Lão mời mọi người đến xem lễ.
Trước lời yêu cầu thẳng thừng của Cổ Bất Lão, mấy vị tu sĩ Động Thiên này dù có bất mãn hay không muốn cũng đành phải móc từ người ra một vài thứ rồi đưa cho Cổ Bất Lão.
Sau khi thu hồi mọi thứ, Cổ Bất Lão lại ho khan hai tiếng rồi nói: "Thời gian đã không còn sớm, đệ tử ta hẳn sẽ cần thêm một khoảng thời gian để cảm ngộ, mà chư vị cũng đều là người bận rộn, vậy nên để không làm lỡ thời gian quý báu của mọi người, chư vị hãy về trước đi!"
Vừa nhận được lễ vật đã không chút khách khí đuổi người, điều này khiến mọi người có chút dở khóc dở cười. Tuy nhiên, việc ngồi đây chờ đợi cũng quả thực không có ý nghĩa gì, vậy nên ai nấy đều nhao nhao đứng dậy, nói vài câu khách sáo rồi quay người rời đi, ngay cả Đạo Thiên Hữu cũng không ngoại lệ.
Còn đông đảo đệ tử, tất nhiên càng không thể tiếp tục ở lại nơi này. Chỉ một lát sau, trên Tàng Phong chỉ còn lại thầy trò Cổ Bất Lão bốn người.
"Các ngươi canh giữ bốn phía, đừng để bất cứ ai đến quấy rầy!"
Dặn dò ba người Đông Phương Bác vài câu, Cổ Bất Lão bước một bước, trực tiếp ti��n vào tầng tám Tàng Thư Các, xuất hiện trước mặt Khương Vân. Tuy nhiên, ông không quấy rầy Khương Vân mà lẳng lặng khoanh chân ngồi một bên, kiên nhẫn chờ đợi.
"Trải khắp thiên địa phồn hoa, trải qua nhân gian muôn màu, cảm ngộ thất tình lục dục, gánh chịu nhân sinh bát khổ, cuối cùng dùng nhục thân hóa thành nhân gian, thai nghén ra một đạo tâm, để mở cánh cửa vấn đạo!"
Rốt cục, giữa tiếng Khương Vân tự lẩm bẩm, hắn chậm rãi mở hai mắt. Trong đôi mắt thanh tịnh như nước lại hé lộ hai cảm xúc hoàn toàn đối lập, vừa là sự minh ngộ, vừa là sự nghi hoặc. Hắn nhìn Cổ Bất Lão trước mặt, gọi: "Sư phụ!"
Cổ Bất Lão nhẹ nhàng gật đầu nói: "Con, đã hiểu chưa?"
Một câu hỏi đơn giản như vậy lại khiến Khương Vân trầm ngâm hồi lâu mới mở lời nói: "Con đã hiểu, nhưng cũng chưa hiểu hết!"
"Vậy thì đúng rồi!" Cổ Bất Lão khẽ mỉm cười nói: "Nhân Gian Đạo vừa là công pháp tu hành, trong đó cũng hàm chứa những thuật pháp cường đại như lục dục thuật, thất tình thuật, bát khổ thuật, cùng với Nhân Gian Đạo thuật cuối c��ng!"
"Chỉ là tất cả điều này, ngay cả ta cũng không thể dạy con, chỉ có con tự mình từ từ lĩnh ngộ. Lại thêm con không giỏi đối nhân xử thế, không hiểu nhân tình thế sự, vậy nên vi sư đã quyết định, ba ngày nữa sẽ để con rời khỏi Vấn Đạo Tông, xuống nhân gian lịch luyện một phen, tiện thể, cũng giúp vi sư làm chút việc!"
"Ba ngày nữa liền phải rời đi?" Khương Vân nghe vậy không khỏi khẽ giật mình, nhưng rồi chợt hiểu ra mà nói: "Sư phụ là muốn con đi Dược Thần Tông, thay Tam sư huynh tìm kiếm giải dược sao?"
"Không, con sẽ đi đến một tu đạo thế gia, La gia!"
"La gia?"
"Ừm, La gia có vị lão tổ, có chút giao tình với vi sư. Qua một thời gian nữa là đến đại thọ ngàn tuổi của lão ấy, xét về tình về lý, vi sư đều nên có chút thành ý. Vốn dĩ định để Tam sư huynh con đi, nhưng hiện tại Tam sư huynh con đang trúng kịch độc, không dám để nó rời khỏi bên ta, vậy nên chỉ có thể để con đi."
"Vậy độc của Tam sư huynh thì sao?"
"Yên tâm, Dược Thần Tông cũng sẽ phái người đến La gia. Còn việc có thể cầu được giải dư���c cho Tam sư huynh con hay không thì phải xem bản lĩnh của con!"
Nói thật, lời nói này của Cổ Bất Lão khiến Khương Vân nửa hiểu nửa không, nhưng cũng không dám hỏi nhiều, chỉ có thể gật đầu đáp ứng. Kế tiếp, Cổ Bất Lão thần sắc bỗng nhiên ngưng lại, nói: "Ta dạy cho con một biện pháp, có thể giúp con ngăn cách Thiên Yêu kia!"
Nghe xong lời này, Khương Vân không khỏi một lần nữa ngây người. Hắn không nghĩ tới sư phụ lại biết sự tồn tại của Bạch Trạch!
"Con không cần thắc mắc vì sao ta biết được, ta cũng sẽ không quản chuyện giữa con và Thiên Yêu kia. Tóm lại, biện pháp này có thể giúp con tạm thời che chắn Thần thức của nó."
Điều này quả thực là thứ Khương Vân đang cần, bởi vì hắn đã phát hiện, Bạch Trạch lại có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng biết mình đang làm gì, khiến hắn ở trước mặt nó đến một chút riêng tư cũng không có.
Khương Vân vội vàng nói: "Đa tạ sư phụ!"
"Không có gì, chỉ là một phong thức thuật nho nhỏ mà thôi."
Sau khi dạy Khương Vân phong thức thuật, Cổ Bất Lão đứng dậy, ném cho Khương Vân một chiếc nhẫn trữ vật, nói: "Đây đều là lễ vật bọn họ tặng con. Vi sư xem qua, tuy không phải quá tốt, nhưng đối với con khi hành tẩu nhân gian lại có chỗ trợ giúp, con hãy nhận lấy."
Dừng một chút, Cổ Bất Lão nhìn Khương Vân một cái đầy ẩn ý, nói: "Mặt khác, ba ngày cuối cùng này, có chuyện gì cần làm, có người nào cần chào hỏi thì cứ xử lý đi!"
Mãi đến khi về tới phòng nhỏ của mình, Khương Vân thần sắc vẫn còn chút hoảng hốt, cảm thấy những gì mình trải qua hôm nay đều như một giấc mơ. Cuối cùng, vẫn là trong tiếng Bạch Trạch liên tiếp truy vấn hắn mới dần dần tỉnh táo lại.
"Tiểu tử, ngươi vừa rồi rốt cuộc đạt được cái gì, mau kể cho ta nghe xem nào!"
Khương Vân lấy lại bình tĩnh, nói: "Ngươi chẳng lẽ không thấy sao?"
"Ta nhìn được cái gì chứ, bị nhốt trong cây Luyện Yêu bút này, ta chỉ có thể dùng Thần thức cảm ứng sơ qua ngoại giới mà thôi!" Trong âm thanh của Bạch Trạch lộ ra mấy phần tức giận, nhưng ngay sau đó chuyển giọng nói: "Bất quá, sư phụ ngươi không đơn giản chút nào đâu, chẳng nh��ng có thể phát giác được sự tồn tại của ta, mà lại còn có thể tạm thời che đậy Thần thức của ta."
Lời này khiến Khương Vân khẽ động trong lòng, hiển nhiên sư phụ cố ý không cho Bạch Trạch biết mọi chuyện đã xảy ra ở tầng tám Tàng Thư Các. Như vậy, mình tất nhiên càng không thể nói, vậy nên hắn đơn giản nói: "Không có g��, chỉ là đạt được một bộ công pháp mà thôi!"
"Công pháp gì?"
Ngay khi Khương Vân đang suy nghĩ không biết trả lời Bạch Trạch thế nào, cánh cửa lớn bỗng nhiên bị người trực tiếp đẩy ra, ba người Đông Phương Bác với vẻ mặt tươi cười bước vào.
Trông thấy bọn họ, tâm tình Khương Vân lập tức trở nên tốt đẹp, vội vàng đứng lên, nghiêm túc hành lễ rồi nói: "Bái kiến Đại sư huynh, Nhị sư tỷ, Tam sư huynh!"
Mặc dù ba cái xưng hô này hắn đã gọi rất nhiều lần, nhưng bắt đầu từ lần này, mới thật sự là danh chính ngôn thuận.
Ba người Đông Phương Bác vẻ mặt cũng trở nên nghiêm nghị, thần thái trang trọng nhận cái cúi đầu này của Khương Vân. Tuy nhiên, chờ đến khi Khương Vân ngồi thẳng dậy, ba người liền khôi phục dáng vẻ thường ngày.
Sư huynh muội bốn người hàn huyên một hồi, Hiên Viên Hành cùng Tư Đồ Tĩnh liền cáo từ rời đi, chỉ để lại Đông Phương Bác một người.
Đông Phương Bác mặt tươi cười, đánh giá Khương Vân từ trên xuống dưới nửa ngày, gật đầu nói: "Tiểu sư đệ, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi!"
Khương Vân lần nữa khom người hành lễ đối Đông Phương Bác nói: "Tất cả điều này đều phải cảm ơn Đại sư huynh!"
Đúng vậy, nếu không có Đại sư huynh đưa Khương Vân vào Tàng Phong, thì căn bản sẽ không có Khương Vân của ngày hôm nay.
Đông Phương Bác cười đưa tay đỡ Khương Vân dậy, nói: "Đều là người một nhà, nói những lời này thì khách khí quá. Ta đến là có chút chuyện muốn nói với đệ."
"Đại sư huynh mời nói!"
"Đối với việc sư phụ vì sao lại nhận đệ làm Đạo ngoại đệ tử, nói thật, ta cũng không rõ. Nhưng ta có chút suy đoán của riêng mình, cho nên mới muốn giải thích cho đệ một chút."
Nghe được câu này, Khương Vân trong lòng lại ấm áp hẳn lên. Hắn biết đây là Đông Phương Bác lo lắng mình sẽ vì thân phận "Đạo ngoại đệ tử" mà còn khúc mắc trong lòng, nên cố ý đến đây để an ủi mình.
Thật ra hắn căn bản không bận tâm, nhưng hai chữ "Đạo ngoại" này cũng quả thực khiến hắn khó hiểu. Nếu Đại sư huynh có thể giải đáp nghi hoặc cho mình thì dĩ nhiên là tốt nhất rồi.
"Đại sư huynh, vậy rốt cuộc Đạo ngoại là gì ạ?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.