(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 2879: Hết thảy giản lược
Khi Khương Vân đưa Tuyết Tình và Diệp Ấu Nam trở về Sơn Hải giới, hắn nhận ra mọi việc đúng như lời Hải Trường Sinh đã nói: Sơn Hải giới lúc này đã khôi phục lại dáng vẻ vốn có. Giới Hải vốn gần như khô cạn nay đã tái hiện, dòng nước biển trong xanh bao bọc toàn bộ Ngũ Sơn đảo và Đại Hoang giới, y hệt như thuở ban đầu!
Cùng lúc Khương Vân và hai người kia trở về, Hải Trường Sinh cũng từ Giới Hải bay ra. Bốn người họ vẫn tìm đến nơi từng là tộc địa của Tuyết tộc.
Hải Trường Sinh nhìn Khương Vân nói: "Ta cứ nghĩ phải một thời gian nữa ngươi mới trở về, không ngờ nhanh vậy, mọi chuyện đã xong xuôi cả rồi." Thật ra, Khương Vân lúc này, ngoại trừ việc phải đối mặt với uy hiếp từ hai tộc Thiên Cổ, Chư Thiên tập vực, và sự kiện Thông Thiên môn sắp mở ra, thì quả thật không còn chuyện gì quá khẩn cấp nữa.
Khương Vân gật đầu nói: "Vẫn còn một vài việc, nhưng đã không còn quá gấp gáp!" Hải Trường Sinh thoải mái tìm một chỗ ngồi xuống, vỗ vỗ bên cạnh mình rồi nói: "Vậy bây giờ chúng ta có thể ngồi nói chuyện đàng hoàng về chuyện hôn sự của ngươi và Tình nhi!" Nghe vậy, Tuyết Tình thoáng đỏ mặt, vội vàng kéo Diệp Ấu Nam quay lưng bước đi. Còn Khương Vân thì mang vẻ mặt cười khổ, tiến đến ngồi đối diện Hải Trường Sinh.
Hải Trường Sinh nhìn mặt biển nói: "Nói xem nào, chính con có suy nghĩ gì!" Hải Trường Sinh lúc này, trong mắt Khương Vân, hoàn toàn không phải là Giới Hải chi Yêu bá đạo vô cùng như trước kia nữa, mà hiển nhiên đã biến thành một "ông bố vợ" tính toán chi li!
Tuy nhiên, nếu Hải Trường Sinh đã muốn mình và Tuyết Tình thành thân, mà lại không phải vì ông ấy đang muốn buông xuôi số mệnh, thì tự nhiên Khương Vân cũng chẳng có lý do gì để từ chối. Bởi thế, Khương Vân đã quyết định thành thân cùng Tuyết Tình, vừa để cho Tuyết Tình một danh phận, vừa giúp Hải Trường Sinh yên lòng. Giờ phút này, hắn tự nhiên sẽ không đổi ý nữa, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về đại sự trong đời mà mình sắp đón nhận!
Suy nghĩ một lát, Khương Vân gãi đầu rồi nói: "Hải bá phụ, kinh nghiệm của con ngài hẳn đã hiểu rõ cả rồi. Nếu ngài bảo con đi chém g.iết, hay giao đấu với người khác, con vẫn làm được, nhưng mà, đối với chuyện thành thân, con thật sự là nhất khiếu bất thông." "Hơn nữa, bên cạnh con bây giờ cũng không còn thân nhân, không còn trưởng bối, vì vậy, mọi chuyện đành phiền ngài giúp con lo liệu. Ngài nói sao, con nhất định làm vậy!" Khương Vân đương nhiên là có thân nhân, có trưởng bối, chỉ là họ không còn ở mảnh thiên địa này nữa. Còn những người thân của hắn ở mảnh thiên địa này, thì đã không còn nữa.
Khi nói ra những lời này, Khương Vân chợt thấy khóe mắt mình hơi ướt. Hắn biết bao mong ước ông nội của mình, mọi người ở Khương thôn, sư phụ cùng sư huynh sư tỷ, thậm chí cả cha mẹ của mình, đều có thể đến tham gia hôn sự của hắn!
Nghe những lời này của Khương Vân, Hải Trường Sinh không nén được tiếng thở dài, nói: "Ai, con trai à, con cũng thật là..." Lắc đầu, Hải Trường Sinh không nói nốt những lời dang dở, mà đổi sang chuyện khác, nói: "Thôi được, vậy chuyện này, ta sẽ thay hai đứa làm chủ."
"Tuy nhiên, con có yêu cầu hay suy nghĩ gì thì tốt nhất nên nói ra sớm, để ta còn cân nhắc." Khương Vân suy nghĩ một chút rồi nói: "Tình huống của con có chút đặc thù!"
"Chưa nói gì khác, chỉ riêng kẻ địch của con thôi, đã gần như trải khắp mảnh thiên địa này, mà thực lực của chúng đều rất mạnh. Vì vậy, con không muốn quá nhiều người biết về hôn sự của con và Tuyết Tình." "Mặc dù con cũng không e ngại bọn chúng, nhưng con cũng không mong ngày con và Tuyết Tình thành thân lại có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra, mong ngài có thể hiểu cho!" Những lời này của Khương Vân khiến sắc mặt Hải Trường Sinh có chút trầm xuống!
Tuy nhiên, sau một hồi lâu im lặng, ông ấy lại thở dài nói: "Đối với người phụ nữ mà nói, thành thân là đại sự quan trọng nhất trong đời họ, mỗi người phụ nữ đều mong mình có thể được gả đi một cách vinh hiển!" Nói đến đây, Hải Trường Sinh quay đầu nhìn thoáng qua chỗ Tuyết Tình đang đứng rồi nói: "Tình huống của con quả thật đặc thù, ta có thể hiểu được, ta cũng không mong con phải tổ chức thật lớn, chỉ là như vậy thì sẽ ủy khuất Tình nhi mất rồi!"
Khương Vân không kìm được cúi đầu, lòng đầy hổ thẹn, không còn dám đối mặt với ánh mắt của Hải Trường Sinh nữa! Thế nhưng, lời Hải Trường Sinh vừa dứt, thanh âm mang theo chút e lệ của Tuyết Tình lại dịu dàng truyền đến, nói: "Cha, con không ủy khuất đâu ạ, con cũng không cần cái gọi là gả đi vinh hiển, thật ra, bất kể là danh phận hay hôn sự, con đều không bận tâm đâu ạ!"
Hiển nhiên, mặc dù Tuyết Tình có chút ngượng ngùng, nhưng lại cũng đang lén lút nghe cuộc đối thoại giữa hai người đàn ông quan trọng nhất đời mình. Với tính cách của nàng, tự nhiên không muốn cha mình làm khó Khương Vân quá mức, cho nên mới cố lấy dũng khí, mở miệng nói giúp Khương Vân!
Hải Trường Sinh vừa dở khóc dở cười vừa trách mắng: "Con nha đầu này, người còn chưa gả đi đã vội vàng bênh vực người ngoài! Thôi thôi thôi, mau đi ra chỗ khác đợi đi!"
Tuyết Tình không dám nói thêm gì nữa, còn Hải Trường Sinh lại một lần nữa nhìn về phía Khương Vân, nói: "Trong đời ta, điều tiếc nuối lớn nhất là năm đó không thể cho mẹ Tuyết Tình một hôn lễ long trọng. Vì vậy, ta vốn mong rằng khi con gái ta xuất giá, nó có thể được vẻ vang, để bù đắp nỗi tiếc nuối này của ta!"
"Chỉ là, ai bảo nó đã thích con rồi, vậy thì cứ theo lời nó nói, hôn sự của hai đứa cứ đơn giản thôi!" "Tuy nhiên, dù có đơn giản đến mấy, thì tỷ tỷ của Tình nhi và các thành viên Tuyết tộc nhất định phải có mặt!" "Phía con, cũng không thể không mời ai cả, còn những cái khác, thì cứ giản lược hết!"
Nói xong câu này, Hải Trường Sinh liền đứng dậy, không hỏi han Khương Vân thêm nữa, quay người đi đến một đỉnh núi, ngắm nhìn Giới Hải bên dưới. Hiển nhiên, mặc dù ông ấy không còn làm khó Khương Vân nữa, nhưng trong lòng cũng có chút không vui vì hôn sự của con gái lại phải đơn giản như vậy.
Khương Vân liếc nhìn Hải Trường Sinh, rồi lại nhìn Tuyết Tình, trong lòng cũng khẽ thở dài!
Dù cho hắn đối với chuyện thành thân là nhất khiếu bất thông, nhưng làm sao hắn lại không hiểu được cảm nhận trong lòng Hải Trường Sinh và Tuyết Tình chứ? Chỉ là, hắn thật sự là hữu tâm vô lực. Trầm ngâm một hồi lâu, Khương Vân lẩm bẩm nói: "Mặc dù không thể cho nàng một hôn lễ vẻ vang, nhưng ít ra ta có thể khiến hôn lễ này náo nhiệt hơn một chút." "Vực Ngoại chiến trường và Diệt vực thì đành chịu, nhưng những người như Vấn Đạo tông, Đạo Cổ giới, Sinh Tử Môn, tộc nhân Cửu tộc, cùng tất cả những sinh linh từng rời đi Sơn Hải giới trước đây, ta đều có thể tìm về!"
Nghĩ đến đây, Khương Vân đứng dậy, cũng không chào hỏi Hải Trường Sinh và những người khác, mà mở ra Vực đồ, tự mình tiến vào bên trong, rồi trực tiếp rời khỏi Sơn Hải giới!
Sau khi Khương Vân rời đi, ánh mắt Hải Trường Sinh cũng nhìn về phía Tuyết Tình, trên mặt và trong mắt đều hiện lên vẻ áy náy, nhẹ giọng nói: "Tình nhi, không phải cha muốn làm khó Khương Vân, cũng không phải cha không nên ép hai đứa thành thân, mà là khi Tuyết Tình thành thân vào cái ngày đó, cha khẳng định sẽ không còn nhìn thấy." "Vì vậy, cha thật sự mong muốn có thể trước khi cha ra đi, ít nhất được nhìn thấy một đứa con gái của cha có thể gả đi một cách vẻ vang!" "Mặc dù Khương Vân cũng không thể cho con một hôn lễ long trọng, nhưng may mà thằng nhóc Khương Vân kia vẫn là người không tệ, giao con vào tay hắn, cha cũng yên tâm rồi!"
Vừa dứt lời, sắc mặt Hải Trường Sinh bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo, nhìn về phía Giới Hải bên dưới. Nơi đó, đột nhiên xuất hiện một bóng người – Cơ Không Phàm!
Cơ Không Phàm khẽ mỉm cười với Hải Trường Sinh, nói: "Không cần nói những lời bi quan như vậy. Chờ khi ngươi và ta dung hợp xong, con gái của ngươi tự nhiên cũng sẽ chẳng khác gì con gái của ta!" "Dù cho Khương Vân không bảo vệ được các nàng, chỉ cần ta còn sống, ta chắc chắn sẽ không để các nàng gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào, huống hồ, đây cũng là nội dung giao dịch của chúng ta!"
Hải Trường Sinh lạnh lùng nói: "Thời gian ước định giữa ta và ngươi còn chưa tới, sao ngươi lại đến sớm vậy, chẳng lẽ, ngươi đổi ý rồi sao?" Cơ Không Phàm lắc đầu nói: "Ta chỉ là lười phải chạy đi chạy lại nữa, dứt khoát quay về đây chờ đến ngày Khương Vân cùng con gái ngươi thành thân thôi!"
Hải Trường Sinh cũng khẽ mỉm cười đáp: "Ta thấy, ngươi không phải lười chạy, mà là lo ta bỏ trốn thì có!" "Ngươi cứ yên tâm, nếu ta là chuyển thế của ngươi, vậy ngươi hẳn biết ta là người giữ lời!" Cơ Không Phàm không nói thêm gì nữa, khẽ gật đầu về phía Hải Trường Sinh, thân hình cũng đã chìm vào Giới Hải!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.