(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 3255: Chân chính Linh Tộc
Lúc này, Khương Nhu vẫn ở lại trong căn phòng nhỏ nơi Khương Vân đã nằm suốt ba năm. Dù nàng đã ngừng khóc nức nở, nhưng đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, ánh nhìn đờ đẫn hướng về phía trước. Tuy nhiên, trong phòng lúc này chỉ có một mình nàng.
Sau khi Khương Vân rời khỏi đây, vợ chồng Khương Minh Viễn và Khương Chính Nghiệp chờ mãi mà không thấy hắn trở về. Họ lo rằng Khương Vân sẽ bị Ngũ thị bắt, hoặc Ngũ thị sẽ biết được mối quan hệ giữa Khương Vân và tộc mình, từ đó tìm đến gây rắc rối. Vì vậy, họ đã sớm rời đi, tập hợp tất cả người trong Khương thôn để thương thảo phương pháp ứng phó.
Nghe được truyền âm của Khương Vân, Khương Nhu lập tức run lên bần bật, đột nhiên ngẩng đầu nhìn quanh, có chút hoài nghi liệu mình có nghe nhầm không. Nhưng sau một thoáng giật mình, nàng vẫn lập tức đứng dậy, xông ra khỏi phòng, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy vẻ lo lắng, do dự một lát rồi lặng lẽ chạy về phía ngoài thôn.
Mặc dù Khương Vân và người của Ngũ thị đang giao chiến kinh thiên động địa trên bầu trời, nhưng Khương Nhu và những người khác ở đây lại không hề hay biết, hoàn toàn không biết Khương Vân đã gặp chuyện gì. Chỉ là, đối với Khương Vân, Khương Nhu tin tưởng vô điều kiện, nên nàng đã làm theo lời hắn, không làm kinh động cha mẹ và tộc nhân, lặng lẽ rời khỏi Khương thôn.
Sau khi rời thôn, Khương Nhu thi triển thân pháp đến cực hạn. Trong chốc lát, nàng đã đến được sơn động ẩn chứa tấm gương kia rồi lao thẳng vào bên trong.
Đứng trước vách núi, Khương Nhu chỉ cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, trong đầu thì càng thêm rối bời. Lúc thì lo lắng Khương Vân có gặp nguy hiểm gì không, lúc lại lo lắng liệu những gì mình vừa nghe được có phải là ảo giác.
Khương Vân đã trở lại Vô Lượng giới, nhưng không đi về Khương thôn mà lại phi nhanh theo hướng ngược lại. Phía sau hắn, hai lão giả Ngũ thị, đám côn trùng kia cùng vô số tu sĩ Linh Tộc bị biến thành khôi lỗi đều đang bám riết đuổi theo!
Khương Vân sắc mặt nghiêm trọng, bởi vì trận chiến với Ngũ thị, thực lòng mà nói, dù là quá trình hay kết quả, đều hơi vượt ngoài dự liệu của hắn. Không phải vì thực lực giữa hắn và ba lão giả Ngũ thị quá chênh lệch, mà là bởi trước đó hắn đã quá khinh thường Ngũ thị, hay nói đúng hơn là khinh thường toàn bộ Linh Tộc!
Đừng thấy Khương Vân đã đi qua hai mươi bảy thế giới khác nhau trên Tranh Thiên Cổ Đạo, từng đối đầu với hai mươi bảy Linh Tộc khác biệt. Tuy nhiên, trừ Thạch Chiểu tộc mà hắn gặp ban đầu ra, các Linh Tộc khác cơ bản đều không phải đối thủ của hắn. Đối mặt những Linh Tộc kia, Khương Vân thậm chí không cần dùng bất kỳ át chủ bài nào, chỉ cần dựa vào thực lực bản thân cũng có thể dễ dàng đánh bại.
Dần dần, điều này khiến hắn dần có chút khinh thường Linh Tộc. Trong mắt hắn, thực lực Linh Tộc cũng chỉ đến thế, Linh Tộc ở cảnh giới Nghịch Thiên hẳn đều không phải đối thủ của mình. Đây cũng là lý do vì sao trước đó hắn lại có ý định g·iết sạch toàn bộ tu sĩ Linh Tộc trên Địa Hộ cảnh trong Vô Lượng thành!
Thế nhưng, giao thủ với Ngũ thị lại khiến hắn rốt cục thấy được thực lực thật sự của Linh Tộc. Đặc biệt là những con côn trùng được gọi là Linh Khôi do Ngũ thị điều khiển, khiến Khương Vân càng mơ hồ nhận ra rằng. Những Linh Tộc mà mình từng gặp trên Tranh Thiên Cổ Đạo trước đây, chỉ e căn bản không phải Linh Tộc thật sự, mà chỉ là Linh Khôi! Bởi vì, mỗi thế giới Linh Tộc mà hắn đi qua, hắn đều g·iết không ít Linh Tộc. Chẳng hạn như ở thế giới Thạch Chiểu, hắn cũng g·iết không ít Thạch Đầu Nhân một mắt.
Lúc đó hắn còn cảm thấy hơi kỳ lạ, Linh Tộc dù có bị Chư Thiên Tập Vực chinh phục, bị biến thành công cụ chặn đường tu sĩ hạ vực, nhưng nếu bị tu sĩ hạ vực phóng túng g·iết chóc như vậy, Linh Tộc chẳng phải đã sớm diệt tuyệt rồi sao? Còn nữa, mình g·iết nhiều Thạch Đầu Nhân như vậy, vậy mà Thạch Chiểu, lão tổ của Thạch Chiểu tộc, chẳng những không thù hận mình, ngược lại còn muốn đi theo bên cạnh mình.
Hiện tại, hắn cuối cùng cũng mơ hồ nhận ra, thực ra những kẻ mình đã g·iết kia đều chỉ là Linh Khôi, căn bản không phải Linh Tộc thật sự. Cho đến hôm nay, mình gặp phải Ngũ thị, mới thật sự là Linh Tộc đích thực!
Mà Ngũ thị có thủ đoạn trùng trùng điệp điệp, thực lực lại cực kỳ cường đại, có thể nói là đánh Khương Vân trở tay không kịp, khiến Khương Vân thấy được thực lực thật sự của Linh Tộc. Dù cuối cùng mình đã thành công mang đi linh hồn của một lão giả Ngũ thị, nhưng thực lực của lão giả này lại vượt xa tu sĩ Nghịch Thiên cảnh đỉnh phong. Chẳng hạn như Bát Bộ Thiên Tường và những người khác, căn bản không thể nào là đối thủ của lão giả này! Để đối phó lão giả này, hắn đã phải dùng hết tất cả thủ đoạn như Luyện Yêu thuật, Định Thương Hải, huyễn thuật. Thậm chí hiện tại cho dù hắn đã mang đi linh hồn của lão giả kia, nhưng hắn vẫn phải tìm cách cắt đuôi đám truy binh phía sau đã rồi tính tiếp!
Việc hắn muốn thông báo Khương Nhu, bảo nàng đi sơn động chờ mình, là bởi vì hắn cũng đã nhận ra rằng trong toàn bộ Vô Lượng giới này, trừ Khương thôn ra, tất cả Linh Tộc khác đều bị Ngũ thị khống chế. Dù sao, các Linh Tộc sống ở đây đều không thể rời khỏi Vô Lượng giới. Hơn nữa, Ngũ thị thúc đẩy những con côn trùng kia phun ra sợi tơ, lại càng có thể dễ dàng biến bất cứ Linh Tộc nào thành khôi lỗi. Vì thế, trong toàn bộ Vô Lượng giới, nơi an toàn nhất chỉ có thế giới trong gương mà Khương Nhu đã dẫn hắn vào.
Cuối cùng, trước mặt Khương Vân xuất hiện một hồ nước cực lớn. Hắn không chút do dự lao thẳng cả người vào hồ nước. Hai lão giả Ngũ thị theo sát phía sau đuổi tới. Một người cũng lao vào hồ nước, người kia thì vung tay, vô số côn trùng lập tức tản ra khắp bốn phía hồ nước để ngăn Khương Vân trốn thoát.
Tuy nhiên, sau một lát, lão giả vừa tiến vào đi ra, mắt quét qua bốn phía rồi chau mày nói: "Hắn không có trong nước, có phải đã thoát ra rồi không?"
Lão giả còn lại lắc đầu nói: "Không có! Ta từ đầu đến cuối canh giữ trên bờ, căn bản không nhìn thấy hắn."
Lão giả kia không nói thêm lời thừa, lại một lần nữa lặn xuống nước. Ngay khoảnh khắc sau đó, nước hồ lập tức xoay tròn điên cuồng, tạo thành một vòng xoáy khổng lồ, bắn vút lên trời. Chỉ trong khoảnh khắc, trong hồ nước đã không còn một giọt nước, mọi thứ bên trong đều rõ ràng lộ ra, nhưng ở trong đó, vẫn không thấy bóng dáng Khương Vân.
"Hắn thật sự đã chạy thoát!"
Hai lão giả đều có sắc mặt ngưng trọng, trong mắt lóe lên hàn quang. Bọn họ thật sự không thể hiểu được, Khương Vân đã trốn thoát ngay dưới mắt bọn họ bằng cách nào. Một lão giả dáng người hơi mập lạnh lùng nói: "Cho dù hắn hiện tại có trốn, nhưng tuyệt đối không thể thoát khỏi Vô Lượng giới này. Mau phát động tất cả mọi người đi tìm, dù có phải đào sâu ba thước cũng nhất định phải tìm ra tung tích của hắn!"
Vừa nói dứt lời, hắn vung tay lên, liền thấy vô số con côn trùng đang vây quanh bốn phía hồ nước kia lập tức vung móng vuốt, đào ra từng cái lỗ trên mặt đất rồi chui vào.
Lão giả còn lại nhíu mày nói: "Tìm kiếm thì cứ tìm kiếm, nhưng chúng ta vẫn phải tìm cách làm rõ, rốt cuộc kẻ này là ai mà có thể đi vào Vô Lượng giới! Còn nữa, hắn đã bắt linh hồn đại ca đi, chắc chắn là muốn sưu hồn đại ca."
Lão béo nói: "Liệu có phải hắn đến để cứu Khương thị không?"
"Cứu Khương thị!" Lão giả còn lại cười lạnh nói: "Chỉ bằng chút thực lực đó mà còn muốn cứu Khương thị sao?"
Lão béo gật đầu nói: "Cũng đúng, thực lực của hắn quá yếu."
"Tuy nhiên, hắn có rất nhiều thủ đoạn, đặc biệt là ấn quyết cổ quái kia, lại có thể ngược lại điều khiển Linh Khôi của chúng ta, chúng ta không thể coi thường."
"Được, ta ở lại đây tiếp tục trông coi, ngươi về trước đi báo việc này cho tộc nhân, để bọn họ cẩn thận đề phòng!"
Hai lão giả chia làm hai đường, một người ở lại tại chỗ, một người thì bay nhanh về phía Vô Lượng thành.
Cùng lúc đó, Khương Nhu đang nơm nớp lo sợ chờ đợi trong sơn động, bỗng nhiên nghe thấy tiếng Khương Vân bên tai: "Muội tử, giúp ta đi vào thế giới trong gương, sau đó, muội mau trở về đi!"
Khương Vân xuất hiện trước mặt Khương Nhu. Sau khi đánh giá Khương Vân từ trên xuống dưới nửa ngày, xác định hắn không hề hấn gì, Khương Nhu lúc này mới dùng sức gật đầu nhẹ, đưa tay đặt lên vách đá, một lần nữa biến vách núi thành tấm gương.
Khương Vân dặn dò nàng: "Sau khi muội trở về, Ngũ thị rất có thể sẽ phái người đến, muội nhất định phải giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, biết chưa!"
Đúng lúc này, sắc mặt Khương Nhu chợt biến đổi, nói: "Cha mẹ bảo con trở về, Ngũ thị đã đến rồi!"
Bản dịch văn bản này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.