(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 3713: Còn có Yêu tộc
Lúc nãy, khi còn đứng dưới chân núi, Khương Vân chỉ thấy một ngọn núi cao; nhưng giờ đây, đứng lơ lửng giữa không trung, phóng tầm mắt ra xa, hắn lại nhìn thấy trùng điệp dãy núi nguy nga, nối tiếp nhau bất tận.
Điều thực sự khiến Khương Vân kinh ngạc là, trong quần sơn ấy, cứ cách một khoảng nhất định lại có vô số kiến trúc tồn tại.
Khương Vân vốn nghĩ rằng, dù Vực Ngoại này có sinh linh và tu sĩ, số lượng cũng sẽ không quá đông. Ngàn tu sĩ xuất hiện trước đó đã đủ làm hắn kinh ngạc, nhưng khi nhìn những kiến trúc đang hiện ra trước mắt này, hắn thực sự không cách nào hình dung nổi nơi đây rốt cuộc có bao nhiêu tu sĩ.
Mấy vạn, mấy chục vạn, hay thậm chí là nhiều hơn nữa? Hơn nữa, hắn có thể cảm nhận được rằng, ở những nơi tầm mắt mình không thể với tới, chắc hẳn cũng có tu sĩ và kiến trúc tương tự.
Bởi vậy, hắn không khỏi nghĩ đến lời Linh Lung Mộc Tuyết đã tự mình nói. Nhiều tu sĩ, nhiều kiến trúc đến vậy, vậy mà Linh Lung Mộc Tuyết lại một mực khẳng định với hắn rằng, nơi đây không hề có sinh linh hay tu sĩ nào tồn tại!
Khương Vân thực sự không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc vì lý do gì mà Linh Lung Mộc Tuyết lại có suy nghĩ đó.
Còn nữa, Vực Ngoại này, rốt cuộc là nơi nào? Những tu sĩ này lại đến từ đâu? Họ vốn đã sinh ra và lớn lên ở Vực Ngoại này, hay là từ Chư Thiên tập vực di cư đến? Dù việc di cư đến dường như không phải khả năng lớn, nhưng ở Đệ nhất Hạ vực nơi Khương Vân từng ở, Thiên Cổ hai tộc ban đầu cũng đã di cư vào đó, sau nhiều năm sinh sôi nảy nở mới dần phát triển lớn mạnh. Vì thế, khả năng này cũng không thể loại trừ.
Nếu những tu sĩ này thực sự từ Chư Thiên tập vực di cư đến, thì còn đỡ. Nhưng nếu họ là người bản địa của Vực Ngoại, sinh trưởng tại đây, thì Vực Ngoại này, rất có thể không phải bảo địa của Chư Thiên tập vực, mà là vùng đất tai ương!
Khương Vân không biết những kiến trúc đang nhìn thấy trước mắt này đều thuộc sở hữu của Nhân Hoàng tông, hay là của một thế lực nào khác. Nhưng dựa vào thực lực của hai tu sĩ trẻ tuổi vừa nãy, dù kiến thức của mình còn hạn hẹp, Khương Vân không khó để suy đoán rằng thực lực của các tu sĩ cư trú trong những kiến trúc này chắc hẳn cũng rất mạnh.
Nếu một ngày nào đó, những tu sĩ Vực Ngoại này tiến công Chư Thiên tập vực với quy mô lớn, thì ngay cả khi Chư Thiên tập vực có mười ba vị Đại Thiên Tôn trấn giữ, muốn ngăn cản những tu sĩ này, e rằng cũng phải trả một cái giá tổn thất vô cùng lớn.
Khương Vân đứng giữa không trung, trong đầu, từng ý nghĩ nối tiếp nhau hiện lên không ngừng.
Ngay lúc này, bên tai hắn bỗng nhiên vang lên một giọng nói: "Có phải huynh đài cảm thấy cảnh tượng nơi đây rất đỗi kinh người không?"
Giọng nói này vừa dứt, Khương Vân khẽ rùng mình. Dù đang suy tư miên man, nhưng ở đây Thần thức đã có thể vận dụng, và hắn vẫn luôn duy trì cảnh giác. Vậy mà giờ đây, lại có người có thể không tiếng động tiến đến bên cạnh mình mà hắn không hề hay biết. Nếu đối phương không phải mở miệng nói chuyện, mà là muốn gây bất lợi cho mình, vậy e rằng giờ này hắn đã bị thương, thậm chí mất mạng!
Dù trong lòng kinh hãi, nhưng trên mặt Khương Vân không hề lộ ra chút biến sắc nào, hắn bình tĩnh quay đầu, nhìn sang bên cạnh.
Cách Khương Vân chừng hơn một trượng, có một nam tử đứng đó, tuổi tác tương tự Khương Vân, tướng mạo nho nhã, mặc một bộ thanh sam, tóc dài tùy ý buộc sau gáy, trông có vài phần phóng khoáng. Nam tử không nhìn Khương Vân, mà cũng đang phóng tầm mắt ra xa, trên mặt mang theo vài phần vẻ tán thưởng. Còn về tu vi của đối phương, Khương Vân lại không nhìn ra được.
Hơi trầm ngâm, Khương Vân bình tĩnh nói: "Đúng vậy, cảnh tượng như thế này, quả là lần đầu tiên ta được nhìn thấy!"
"Ha ha!" Nam tử mỉm cười, dời ánh mắt sang nhìn Khương Vân, đồng thời ôm quyền thi lễ nói: "Tại hạ Chư Thiếu Thiếu, không biết huynh đài xưng hô thế nào?"
"Cổ Vân!"
Dù Khương Vân cảm thấy nơi đây chắc sẽ không có ai nhận ra mình, nhưng để đảm bảo an toàn, hắn vẫn báo ra một cái tên giả. Nghe thấy tên Khương Vân, trong mắt Chư Thiếu Thiếu lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng chợt nhanh chóng khôi phục vẻ bình thường, nói: "Thì ra là Cổ huynh!"
"Xin Cổ huynh thứ lỗi, vừa rồi ta vô tình nghe được Cổ huynh nói chuyện với hai đệ tử Nhân Hoàng tông kia."
Khương Vân trong lòng lại chấn động. Lúc hắn nói chuyện với hai tu sĩ kia, dù không cố ý che giấu, nhưng rõ ràng bên cạnh hắn không có ai. Vậy mà Chư Thiếu Thiếu này lại có thể nghe thấy ba người bọn họ nói chuyện, hiển nhiên không phải vô tình, mà là cố ý!
Chư Thiếu Thiếu nói tiếp: "Ta đến đây sớm hơn Cổ huynh hai ngày, nhưng thực ra cũng giống như Cổ huynh, đều là người mới."
"Vì đã là người mới, chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau, nên ta mới mạo muội đến chào hỏi Cổ huynh, mong Cổ huynh bỏ qua cho."
"Thật là trùng hợp!" Khương Vân cười nói: "Đương nhiên tôi không để ý."
"Tôi còn lạ lẫm với nơi đây, mà Chư huynh đã đến sớm hơn tôi hai ngày, hẳn là hiểu rõ hơn tôi một chút, không biết có thể giới thiệu cho tôi đôi điều được không?"
Câu nói này của Khương Vân khiến trong mắt Chư Thiếu Thiếu lại lóe lên một vẻ kinh ngạc. Nhưng hắn vẫn không biểu lộ ra ngoài, gật đầu, chỉ tay về phía xa nói: "Thực ra cũng không có gì đáng để giới thiệu, tòa Vô Thượng thành này..."
Chư Thiếu Thiếu chưa nói hết câu đầu tiên, đã khiến đồng tử Khương Vân không kìm được co rút lại lần nữa. Nơi đây, lại là một tòa thành!
Khương Vân sống đến nay, những thế giới hắn từng trải qua đã vô số kể, cũng được coi là người kiến thức rộng rãi. Thế nhưng, cảnh tượng như trước mắt này, hắn lại chưa từng gặp bao giờ. Bất luận là sơn môn tông phái, tộc địa của các tộc quần, hay thậm chí là thành trì, quốc gia thuần túy do tu sĩ cư ngụ, dù trong đó đều có thể bao gồm một vài dãy núi, nhưng chắc chắn cũng có giới hạn. Dù sao, núi quá nhiều thì dù sao cũng có chút bất tiện. Chẳng hạn như Thập Vạn Mãng Sơn trước đây, vốn là một dãy núi lớn ngăn cách. Nhưng căn bản sẽ không có ai chia Thập Vạn Mãng Sơn thành một phần của thành trì. Dù trong Mãng Sơn cũng có không ít sinh linh cư trú, nhưng đều là Yêu tộc, hơn nữa môi trường sống cũng vô cùng đơn sơ, gần như không có kiến trúc nào ra hồn.
Nhưng trước mắt, dãy núi không thấy điểm cuối cùng cùng vô số kiến trúc tinh xảo trong đó, Chư Thiếu Thiếu lại nói nơi đây là một tòa thành. Khương Vân thật sự rất muốn hỏi, rốt cuộc là ai đã nghĩ đến việc xây dựng nơi này thành một tòa thành?
Chư Thiếu Thiếu đã tiếp tục nói: "Nơi đây, vốn không phải địa bàn của Nhân tộc chúng ta."
"Ai bảo Nhân tộc chúng ta thực lực không bằng đám Yêu tộc kia, đã để mất địa bàn ban đầu, đành phải chuyển đến tòa Vô Thượng thành này."
Khương Vân nheo mắt lại, trong lòng một mối nghi hoặc xem như được giải đáp. Hèn chi trong tòa thành này lại có nhiều núi đến vậy! Hóa ra, đây vốn là nơi Yêu tộc cư trú. Yêu tộc, vì chủng loại phong phú, nên ngược lại vô cùng thích hợp sống ở một tòa thành có địa hình như thế này.
Tuy nhiên, Khương Vân cũng một lần nữa ý thức được, mình vẫn còn đánh giá thấp Vực Ngoại này. Hóa ra, Vực Ngoại này không chỉ có Nhân tộc, mà còn có Yêu tộc. Vậy Nhân Hoàng tông, dĩ nhiên chính là tông môn của Nhân tộc. Quan hệ giữa Nhân tộc và Yêu tộc hiển nhiên không hòa thuận, thậm chí thường xuyên xảy ra chiến tranh. Kết quả Nhân tộc thua trong đại chiến với Yêu tộc, đành phải nhường lại thành trì mình từng cư trú cho Yêu tộc, còn mình thì phải chạy đến Vô Thượng thành, nơi tập trung những ngọn núi này để sinh sống. Đương nhiên, không khó để phỏng đoán rằng, thành trì ban đầu của Nhân tộc chắc chắn phải tốt hơn và lớn hơn Vô Thượng thành này. Diện tích của Vô Thượng thành này đã lớn đến mức hắn không thể tưởng tượng nổi, vậy thì thành trì Nhân tộc mà Yêu tộc chiếm giữ, diện tích sẽ còn kinh người đến mức nào? Vực Ngoại này rốt cuộc rộng lớn đến đâu? Còn nữa, đã có Yêu tộc, mà ông nội hắn cũng là Yêu tộc, vậy hẳn là ông nội đang sống ở giữa Yêu tộc sao?
Nghe Chư Thiếu Thiếu nói, Khương Vân không tự chủ được lại hướng tầm mắt về phía tòa thành này. Lúc nãy hắn chỉ nhìn chằm chằm một hướng đã lập tức bị kinh ngạc, còn chưa kịp xem những nơi khác. Giờ đây, hắn đưa mắt nhìn khắp bốn phương tám hướng. Khi quan sát, thân thể hắn lại khẽ chấn động, ánh mắt lộ ra vẻ cổ quái.
Chư Thiếu Thiếu cũng nhận ra phản ứng khác thường của Khương Vân, không hiểu hỏi: "Cổ huynh nhìn thấy gì mà kinh ngạc đến vậy?"
Khương Vân bỗng nhiên đưa tay, chỉ về phía xa, nơi đó có ba ngọn núi song song sừng sững, một cao hai thấp, trông tựa như một cây Tam Xoa Kích! Mà trên ba ngọn núi ấy, Khương Vân lại lờ mờ nhìn thấy những công trình kiến trúc cũng đang hiện hữu!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.